了解社会动向请登录
美国侨网
主人公论坛
广州街坊论坛
海外侨务
新亚电视
SUNCASTV
AMERICAN FAMILY
INSURANCE
美国家庭保险—
黎斌雄
312－567－7001
世界华商会 

胡大江文集
社区需建立结构性机制
环球视野



华岳论坛
未名空间
中国文革研究网
中国驻芝加哥总领馆
世界日报
中国新闻网
中国侨网
留园网
华埠博物馆
紫光中文输入法
（下载）
answers 英文字典网
笔划输入法
乘风汉语 学中文
chinese pronunciation
Google 翻译

樊晓东领事在晚宴上致答谢辞（视频）
07/17芝加哥4位志願者將出征北京奧運會
诗朗诵《生死不离》视频
5月19日哀悼日
2008抗震救灾大型募捐活动
《爱的奉献》（上）
《爱的奉献》(下)
实拍数10里难民营（图组）
乌有之乡志愿者
二队北川抗震救灾图片报道集
绵阳组亲历宝山集体村
北川在四川大地震时的几分钟后(CNN播出)
四川汶川地震已造成
69195人遇难
新亚电视汇集三十小时四川地震报道
《众志成城抗震救灾》
祖国啊！我为你祈祷
法拉盛民众抗议法轮功进入第九天
千名纽约华人自发冲击FLG防线:纽约华人反轮功示威进入八天来最高潮(Video)
视频：纽约法拉盛华人与法轮功对峙的第6天
全国哀悼日：纽约法拉
盛民众4天勇战法轮功
航拍动态鸟瞰震区，震中就在这里！！
512大地震视频:
《孩子_有爱就有家》
亲爱的小孩
《相信》--抗震救灾歌曲
《山作证 水为凭》
广元市长在摄像机前讲述受难学童时痛哭
因为一个叫陈坚的打工子
抢救陈坚（2）
四川大地震现场照片1
四川大地震现场照片2
图解四川5·12地震

 芝加哥少林寺/新亞電視“迎奧祈福法會”（视频录像）
shaoling vedio
中国与芝加哥姐妹城市网站！

中央电视台CCTV直播
中国工人就是有创意
Anti-CNN
新浪专栏
CCTV.com《对话》4月13日
饶谨建立Anti-CNN网站
《不是一个人的战斗》
2008
全球华人爱国运动视频：
亮剑2008
献给所有为中国呐喊加油的人
旧金山护圣火
TELL ME WHY MTV
愤怒的鼠标—蓝光网友影视
一个法国人的思考
真实的达赖
2008中国人站立起来
我们拥有一个名字叫中国
震撼人心的视频: We have nothing to fear!
中国人/We are Chinese
风雨中你最美

友情链接:
世界日报
世界日报电子报
驱除CNN
格瓦拉
芝加哥华社新闻
国务院侨办
新华网
人民网
人民网新闻中心
人民日报海外版
美国驻中国大使馆
台北驻芝加哥经文处
会展商机网
华南五金交易网
芝加哥

SHAOLING TEMPLE
 
号角月报
星岛日报
星岛环球网
芝加哥华语论坛报
芝加哥时报
美龙网(神州时报)

中国918爱国网
南街村
张纯如
CTTV
华人电视台
全美中文学校协会
芝加哥中国人社团
华联会
芝加哥协胜公会
华人咨询服务处
华人互助会
科工专
大芝加哥中国和平统一促进会
中国大西南旅美华人协会
Southwest Chinese Association
美国东北华人协会
旅美西北五省同乡会
芝城华商会
芝加哥希林中文学校
希林西北中文学校
芝加哥香港华协会
东方艺术团
海外华人研究
一中会
美國羅省促統論壇
红舞鞋艺术学校
加州中国语言教学研究中心
加拿大广州中学校友会
芝加哥中国产品货源展览中心
World Trade Center Chicago
毛主席像章
芝加哥简介

涂志伟艺术网
TU STUDIO
芝加哥
龙冈亲义公所专页
纽约中华会馆
民族联盟党
少林襌武堂
榮神傳播恊會
点击看中国寻根之旅芝加哥广州团在中央电视台cctv的
镜头 2 3 4
网上读书：
国民党下台内幕
中国震惊世界
《毛泽东这样学习历史 这样评点历史》
视频录影节目总汇
女声独唱《为了谁》  
>>更多视频节目
2007中国最感人的照片精粹
恰同学少年：中国大学生关注毛泽东

 2008年芝城黄氏宗亲会春节联欢宴会视频录像

易筋经yi jin jing 
  龙冈公所表演交谊舞《华尔兹》

安良普通话班学员用普通话演唱《上海滩》

芝城伍胥山公所08春宴录像 

 视频芝城至孝笃亲08春宴录像

 芝加哥少林寺师徒在洪门08春宴上的表演

 芝城至德三德公所08春宴

遡源公所雷国熙主席08春宴致辞

阮氏公所08春宴视频录像
2007年阮氏公所春宴

林西河堂08春宴黄屏、苏瑞珠演唱《相思风雨中》

洪门08春宴元老陈耀扬演唱《流浪之歌》视频录像

芝城海晏08春宴《歌唱祖国》视频录像
黃屏總領事新春拜年
新亚电视宣传片

新亚电视节目
SUNCASTV

千与千寻
台山电视台节目
翱翔台山

中央电视台节目
拉薩3.14打砸搶暴力事件紀實
美国越南电视台
VITV
 2007年芝加哥广州协会新年晚会照片集锦
活动最新录像:
1 2 3
照片：1 2 3 4 5

425车祸照片
摇滚歌剧《西游记》美国首演

 noole dance
拉面舞 视频）

《快乐志愿者》（新亚电视）
新亚电视在北京采访芝加哥志愿者胡珍妮（视频） SuncasTV Olympics Volunteers

北京奥运开幕式

芝加哥网祝网友新年快乐！

胡大江2008、12、26摄意大利文藝復興的發祥地﹣佛羅倫斯 但丁桥

胡大江2008、12、26摄于意大利文藝復興的發祥地﹣佛羅倫斯但丁桥

胡大江2008、12、26摄意大利文藝復興的發祥地﹣佛羅倫斯

胡大江2008、12、26摄意大利文藝復興的發祥地﹣佛羅倫斯市政广场

胡大江2008、12、27摄意大利威尼斯水城

胡大江2008、12、27摄意大利威尼斯水城“港多拉”小舟，蜿蜓穿梭於水巷拱橋間，观赏沉浮水中的古房舍

胡大江2008、12、27摄于意大利威尼斯

胡大江2008、12、27摄意大利比萨

胡大江2008、12、27摄意大利比萨斜塔

胡大江2008、12、27摄意大利比萨斜塔 当年伽利略就是从这里往下抛物研究地心吸力

胡大江2008、12、28摄意大利西耶納
这是站在世界美術建築史黃金時期代表杰作——意大利西耶納大教堂的断壁上拍摄中世紀古老山城舊巿井康波廣場、巿政廳共和宮和曼賈塔

胡大江2008、12、28摄意大利西耶納

胡大江2008、12、28摄意大利西耶納

胡大江2008、12、29摄意大利苏连多
地中海海岸線柔美動人，以民謠歌曲聞名的蘇連多古城漫山遍野都是水果树，往日皇帝、教皇、文人雅士所鍾愛的渡假勝地

胡大江2008、12、29摄意大利龐貝废墟博物馆前的水果小卖部

2008、12、29摄于意大利龐貝古城废墟博物馆
这里是意大利龐貝古城中心广场，背后就是維蘇威火山。
西元79年，維蘇威火山轟然爆發，火山灰将曾經繁華一時的龐貝城完全覆盖，让它頓時從人類的地圖上消失；十八世紀起，考古學家展開挖掘的艱鉅工程，使這座掩埋於地底達25公尺、時間被凍結了近1700年的城巿，重見天日。

胡大江2008、12、29摄意大利龐貝古城废墟博物馆

胡大江2008、12、30摄于地中海之珠﹣意大利卡布里島

胡大江2008、12、30摄于地中海之珠﹣意大利卡布里島

胡大江2008、12、31摄于世界最大的圓頂建築﹣梵諦岡教皇國聖彼得大教堂

胡大江2008、12、31摄意大利首都罗马斗兽场

胡大江2008、12、31摄意大利首都罗马许愿池 珍妮，你许了什么愿？

胡大江2008、12、31摄意大利首都罗马许愿池  据说夏天来许愿的人是冬季的三倍
（感谢海天旅游陈莎莎为我们安排的意大利深度9天游）

梅維政 呼籲僑界團結 連任中華會館主席 就職典禮上致詞 致力社區繁榮、爭取福利

【世界日报記者黃惠玲芝加哥報導】中華會館暨全僑慶祝98年元旦與中華會館新舊職員交接典禮，1日在中華會館禮堂舉行，連任主席梅維政表示，這次獲得大家支持順利連任，心中深感榮幸與感動，他強調一定會盡心盡力服務，並號召僑界團結，共同爭取應有權益。

約 400位僑界人士出席慶祝活動及就職典禮。儀式由中華會館職員李本安、洪精衛擔任司儀。包括伊州國會眾議員戴維斯（Danny Davis），駐芝加哥台北經濟文化處處長鄭天授、副處長彭慎、芝加哥華僑文教服務中心主任鄭介松，以及安良工商會、協勝公會、洪門致公堂等僑團領袖、元老，大芝加哥僑學各界慶祝新年晚會總幹事吳鏡蘋等人，都出席了當日的慶典活動。

中華會館董事長梅國彬在會上感謝僑界對於中華會館的支持，並提到，過去一年，中華會館在梅維政的領導下，了解僑社需求，為華裔社區謀福利，促進華裔居民融入社會，同時也舉辦多項社區福利活動。

中華會館新任職員，接著在鄭天授與戴維斯的監視及見證下，宣誓就職。戴維斯並把會館印信交給梅維政，完成簡單隆重的交接就職儀式。

梅維政致詞時表示，未來一年中，他將竭盡所能，為僑胞服務，為僑社謀福利。梅維政並號召僑社居民團結一致，促進繁榮，爭取社區應有的福利。

鄭天授、戴維斯也先後應邀致詞。戴維斯則肯定中華會館多年來致力於社區服務，他鼓勵中華會館將這個優良的傳統繼續發揚下去。

梅維政與梅國彬在當天典禮中，也特別頒贈「功在僑社」的紀念獎牌給即將返台任職的僑教中心主任鄭介松，祝福他步步高陞，鵬程萬里。009-01-03（转载有删节）

华埠的“和谐”——从芝加哥中国春节游行说起

作者：风城老侨

芝加哥的中国新年游行，分别将于1月31日在北华埠、2月1日在南华埠举行。精彩的中华文化每年都在主流社会展示出来。到时又有一番热闹的气氛。

据了解，多年来北华埠的春节游行主办单位协胜公会，审时度势公开接受和邀请各方面的团体和海峡两岸机构参加，公开不打出政治旗号，在侨社影响很大，意义不凡。据报道，过去北华埠春节游行得到中国总领事馆、华联会、洪门、安良、龙冈公所、林西河堂、少林寺、广州协会、美中文化艺术中心、美国海外交流协会、五邑同乡会、丘超濂先生、朱庆龙先生、叶伟才先生、陈俊义先生、富丽华酒楼、徐学明会计师等的赞助、参与和支持。

据透露，几年来某方面拒绝参加北华埠的春节游行。是何原因，不得而知。可能是南华埠的游行有美国某些方面的官员参加，不肖与平民百姓为伍，也可能是北华埠游行没有像南华埠那样打出台北当局的旗号。

然而，好景不再。在十月份，芝加哥华人社区“市长代表”或“副幕僚长”李双振与区长苏礼士（SOLIS），在华埠图书馆宣布，以后“市政府”接管南华埠的春节游行和夏令会（SUMMER FAIR)这两个大项目，并指定一个华人活动“顾问委员会”。当头一捧，致命一击。历史上被称为龙头的中华会馆好像没有接招还招的余地。

市政府不是历来参加、支持南华埠新年游行和双十游行吗？南华埠新年游行和双十游行不是特意为他们设计吗？为什么突然丢弃主办单位中华会馆而另起炉灶？事情真复杂。其中的奥妙不妨分析一下。

据内情人士透露，南华埠新年游行和夏令会一直存在帐目的问题。那些商家赞助款不翼而飞。有的会馆董事和职员对某人进行指责，指出以后不能再由某人负责会馆的活动。三个重大项目的指挥权集权于一个人的身上。此人可靠吗？有的人不管，反正犹如开餐馆那样由一个大厨管理厨房就放心，反正由“市政府”出面搞新年游行和双十游行达到政治目的、显示正统就好办。英雄无用武之地。究竟这些活动以会馆的名义还是市政府的名义申请，很难确定。我们只知道这些活动过去是市政府的三大项目。

综合起来，我们认为“市政府”要争夺新年游行和夏令会的实质上形式上的管理权的理由是：

1、反正你不仁我不义，与其你撤我，不如我撤你。先下手为强。帐目有问题，谁敢奈我何？权力在我手，总有应声虫。

2、市长、市政府为了出风头，不惜劳民伤财，企图在2016年在芝加哥举办奥运会，但需要中国政府的投票支持和技术支援。为了表示诚意，李双振先生和区长亲自上门邀请领事馆参加南华埠的春节游行。

3、多年来侨社一直对南华埠有关活动偏向一边表示不满。李某也感应出来。

如果中华会馆不认同“市政府”的做法，他们可以申办新年游行。这是民间活动，搞了数十年，没有理由不批准。没有功劳也有苦劳。但如果打出以往的旗号，未免引起侨社反感。听说那个游行主席台是市政府以近五千元出租的。真是大发横财。

市政府和区长指定一个华人活动“顾问委员会”去筹办春节游行就能解决问题吗？谁出钱？出多少？谁讲话？谁先谁后？这些都是问题。据了解，李某要求五个团体分别掏出近三千元办南华埠春节游行。华人社团也可以要求市政府出钱办游行。堂堂一市政府，连一个游行也不能应付，还要搞什么奥运？既然“市政府”出面控制和主办南华埠游行，它就应该出钱，减轻社团的负担。一句话，市政府出钱，侨社出力。如果市政府区政府没钱，副幕僚长和区长应该挺身而出。他们年薪十几万，出几千也不难为他们。我们理解会馆不答应“市政府”的要求。

从这个意义上，以后社团搞什么活动，也应该请“主流社会”购票、赞助。总是请他们作贵宾免费出席演讲、吃饭、坐上位、上报纸，可能不是自抬身价，而是自贬身价。可笑的是有的人士善于为那些达官大人搞政治筹款、选举筹款，从而一起合照，自以为加入“主流社会”。未见指责，反见奉承。在中国这是贪污受贿，在美国却是“民主自由”。这是现代社会的耻辱。眼见一个个伊利诺州长贪污、腐败。犯法而未擒拿的官员就在你的身边。为民众办事是官员、公务员的职责和工作。我们不必有奴性的感恩。企图有一个保护伞，是病态、畸形社会的表现。

据社区消息，李代表前期把挂在天下为公牌楼的八支“国旗”除下了。这是给会馆一个教训。客观的事实是：内部斗争、内部分化促使社区进步。进而一步一步地达到和谐。这引起一个问题，究竟“天下为公牌楼”的拥有权属于谁。如果中华会馆筹款建造，应该属于中华会馆即安良工商会、协胜公会、洪门致公堂等团体所有。如果是旧政权的产业，应按照国际惯例由新政权接管。芝加哥市政府无权剥夺别人的产业。我们希望“市政府代表”能够代表华人的利益，而不是出卖华人的利益。

2008－12－29

鄭天授 芝城華埠走透透

洪門致公堂主席梁元鈞（前左二）、陳健仁（前左一）與洪門職員們，1日歡迎駐芝台北經文處處長鄭天授（前左三）等人的到訪。【世界日报記者黃惠玲／攝影】

【世界日报記者黃惠玲芝加哥報導】駐芝加哥台北經濟文化辦事處鄭天授1日在僑務委員梅楹仲、陳達偉的陪同下，在芝城華埠進行新春拜會，鄭天授等人在走訪僑社時，祝福各僑團新年會務蒸蒸日上，鄭天授也分別為拜會的僑團準備了春聯、月曆以及利是相贈，氣氛熱絡。

1日的拜會行程，包括芝加哥華僑婦女會、至孝篤親公所、洪門致公堂、洪門粵韻曲藝社、安良工商會、安良曲藝社、伍胥山公所，以及國民黨美中支部等僑團。經文處副處長彭慎、華僑文教服務中心鄭介松、副主任蘇介雯、僑務委員梅楹仲、陳達偉，僑務顧問黃伍佩玲、中華會館主席梅維政、董事長梅國彬、董事伍祖志、伍健生等，隨同鄭天授進行新春拜會。

由於鄭天授、鄭介松、蘇介雯都將在1月份離任芝城，因此在元旦的拜會中，各僑團也都表達了依依離情。

鄭天授一行首先到華僑婦女會拜會，受到華僑婦女會新任主席李林逢新、陸張意顏與20多位成員等的歡迎，鄭天授在祝福姐妹們青春常駐、永遠美麗的同時，還充分肯定了婦女會多年來對駐芝台北經文處的積極支持。

在孝篤親公所拜會時，主席陳立輝祝福鄭天授等3人官運亨通。鄭天授強調，他祝福會所新年會務發展繁榮。

拜會洪門致公堂時，兩位新任主席梁元鈞、陳健仁與公所職員準備豐盛糕點招待。

彭慎也讚揚了洪門致公堂當年對孫中山民主革命的支持。

洪門粵韻曲藝社社長黃婉玲與社員們，也熱情歡迎鄭等人的拜會。

安良元老團主席伍健生、新任會長梅維政等歡迎鄭天授等人的到訪。鄭送上月曆、紅包等新春祝福禮品。

拜年隊伍還走訪了伍胥山公所及國民黨美中支部，大家互祝新年，氣氛熱烈。2009-01-03（转载有删节）


洛杉矶中华会馆四大首长就职　期盼两岸加强合作

2009年01月03日 11:33　来源：中国新闻网

   中华会馆“四大首长”伍竞群（右二）、黄新周（右一）、监事长刘国豪（左二）和副监事长吴玉熙在就职仪式上。 （美国《侨报》/邱晨 摄）

　  中新网1月3日电　据美国《侨报》报道，洛杉矶中华会馆“四大首长”1月1日下午在中华会馆礼堂举行宣誓就职仪式，民选官员、经文处处长以及侨界代表百余代表出席了仪式。

　　1日下午，中华会馆门前张灯结彩锣鼓喧天，各侨团送来的祝贺花篮摆放在大门两侧。中华会馆新当选的“四大首长”主席伍竞群、副主席黄新周、监事长刘国豪、副监事长吴玉熙在舞狮队伍的簇拥下进入中华会馆。

　　今年报名参选中华会馆“四大首长”的候选人仅有上一任的主席伍竞群、副主席黄新周、监事长刘国豪、副监事长吴玉熙，因此他们在没有竞争对手的情况下顺利连任。

　　许多华裔民选官员出席了下午的仪式，加州平税委员会主席赵美心为“四大首长”宣誓就职监誓。赵美心表示，100年前，在美华人生活艰难，到处遭到敌意与歧视，当时是中华会馆协助这些华人存活了下来。

　　“台北经济文化办事处”处长龚中诚出席宣誓就职仪式，并向“四大首长”颁发贺状。龚中诚谈及两岸关系时表示，他已看到中共总书记胡锦涛12月31日的讲话，并称胡的讲话“温和而理性。”

　　伍竞群宣誓就职后发表简短演讲。他表示，侨界欣慰地看到马英九上台后两岸关系发生的变化，并希望两岸和平共处加强合作，最终实现和平统一。谈及09年不容乐观的经济形势，伍竞群表示，中华会馆已创立120年，希望中华会馆的特有资源能协助民众度过艰难时刻。(邱晨）

2009年大芝加哥地区华侨华人春节联欢晚会筹备委员会

主     席      团

排名不分先后：刘红, 陈俊义, 丘超濂，叶伟才, 蔡扶时，汪兴无，何振宇, 胡晓军，刘颖斌，郑礼光，赵健航，栾文琦, 梅启真，杨春来，杨维，刘炳辉，王坚, 梅国炘，谢锡辉，周兆禧，黄大清，张宏超，陈锦茂，林钧堂，李志锺，杨佐，黛微，李树暖，阮白，林惠明，谭华芳，司徒剑，雷国熙，蔡锡锋，蔡学安，杨八林，谢欣华,潘亮，李龙定，胡大江，陈锡铨，马森柱，阮伟池，区羡愉，吴绮年，劳洁梅，陈欢灵，张杰英，林卓明，司徒树荣，李仲光，罗锦洲，甄振桐，梅维政，程学祖，谭小敏，林养荣，罗青，方燕辉，张杰英，李本安，刘冰, 容音宁, 陈文郁，何达权, 彭元贞，邓衍辉，赵景林，方云江，张华，赵耀文，阮伟业，沈正霞，张力，倪申申，王永高，郭靖涛，关宗勇，关宗仰，梁元均，颜弘二，黄国铭，伍立强，郭海波，梁琨，林健，杨斌，孙海峰，沈燕萍，孙贤和，朱庆龙，史卫明，廖俊良，朱萍萍, 金孝良，陈宪平，林惠祥，黄宗诚, 王健，周芳，张彤，王达，管峰，王涛, 徐婕雯。 

主       席：  刘 红, 陈俊义，丘超濂

总干事委员会： 栾文琦(总干事), 胡晓军(副总干事),  潘亮(副总干事), 蔡扶时, 刘颖斌, 叶伟才, 汪兴无, 赵健航, 何振宇,
              郑礼光, 何达权, 杨佐, 杨维, 王坚，沈正霞，余娉婷，徐婕雯

公   关   部： 何振宇(部长), 丘超濂, 陈俊义, 杨维

筹   款   部： 胡晓军(部长)，叶伟才, 杨维, 陈俊义，丘超濂，陈锦茂，梅启真，方燕辉，

礼品赞 助 部： 徐婕雯(部长)，劳洁梅，容音宁，何绮萍，李洁霞，蔡扶时，杨维, 赵健航，赵景林，朱萍萍，胡素绚

广   告   部： 何达权(部长), 刘 红，陈俊义，方燕辉

票   务   部： 刘 红(部长)，王坚, 劳洁梅，黄国铭, 梅国炘，王姗姗，陈俊义，罗青

财   务   部： 赵健航(部长)，刘颖斌, 赵景林(核数)

交   通   部： 何振宇(部长)

宣传/广告印刷部: 王 坚(部长)，黛微，梅勇 (摄影)

节目部/舞台管理: 汪兴无(部长), 张昭，廖思丞

演 员 接 待 部：潘 亮(部长), 杨春来，丘超濂，丘超宇  

晚 宴 迎 宾 部：刘颖斌(部长)，汪忆芸, 郑莹, 陈文郁

现 场 接 待 部：杨维(部长), 刘冰，谢欣华, 马锦兰，王姗姗, Page Gu, 邵培珍

礼  宾  花  部：沈正霞(部长)

舞台设计灯光音响: 叶伟才(部长), 刘颖斌, 何达权

后   勤    部：郑礼光(部长), 张宏超, 赵健航, 赵景林, 刘炳辉，黄国铭

舞         会：杨佐(部长)，于洪日，张静英

儿 童 服 务 部：余娉婷(部长)

现 场 总 指 挥：叶伟才，栾文琦，何振宇

法  律  顾  问 王志东，黄正东，马鹏田

中華會館送禮 耆老聖誕快樂
主席梅維政、董事長梅國彬、25區區長蘇里仕陪過節
中華會館主席梅維政（後排左二）、董事長梅維彬（後排左三）與25區區長蘇里仕（後排左一），與華裔耆老提前歡度佳節。【黃惠玲／攝影】

【世界日报記者黃惠玲芝加哥報導】200多位華裔耆老23日在芝城中華會館的貼心安排下，提前歡度聖誕佳節，除了會館主席梅維政、董事長梅國彬親自陪伴耆老過節外，芝加哥第25區區長蘇里仕也特別帶了3個孫子，一起到中華會館為耆老帶來溫馨祝福。

23日芝城飄雪不斷，位於芝加哥南華埠的中華會館內，擠滿了參加聖誕餐會的耆老，200多位華裔耆老在會場內互賀佳節愉快，熱鬧非凡。中華會館主席梅維政、董事長梅國彬、行政主任陳炳餘一早就到會館協助準備餐會，並一一問候與參加餐會的耆老們。

梅維政在餐會開始前，代表中華會館全體員工，祝福耆老們聖誕快樂、身體健康。蘇里仕表示，華埠是其轄區內最為活躍的社區之一，非常高興有機會與華裔互動頻繁，並提供服務，蘇里仕更感謝大家對他多年來的支持。

蘇里仕在致詞中強調，中華會館的成績堪稱芝加哥地區最優良的社團組織之一，他引以為傲。隨著蘇里仕前來的3位可愛小朋友，亦齊聲向耆老們祝福「聖誕快樂」，贏得耆老們熱烈掌聲回應。

在商家贊助下，當天每位耆老都獲贈一大份禮品，耆老們感受到濃濃過節氣息。

芝城協勝公會 換新血
新主席蔡錫鋒、陳羨韶：要辦好北華埠農曆新年遊行
在元老譚至曾（中）監誓下，協勝新任主席蔡錫鋒（左二）、陳羨韶（左一），從前任主席鄭汝創（右二）、黃國銘（右一）手中，接過公所印信。【黃惠玲／攝影】

【世界日报記者黃惠玲芝加哥報導】芝城協勝公會27日舉行2009年主席、職員就職典禮，新任主席蔡錫鋒、陳羨韶在儀式中強調，協勝是一個「對國家忠、對朋友義」的團體，新的一年協勝將全力促進北華埠繁榮與芝城僑界團結，同時推動及參與對兩岸發展有正面意義的各項活動。

27日傍晚，協勝公會在位於北華埠亞偕會所舉行簡單隆重的就職典禮，駐芝加哥台北經濟文化辦事處處長鄭天授、芝加哥華僑文教服務中心主任鄭介松等嘉賓亦出席。

交接儀式由陳年年擔任司儀，首先由鄭汝創、黃國銘兩位即將卸任主席致詞。鄭汝創感謝過去兩年僑社各界的支援與合作，使會務得以順利推展，並希望大家繼續支持協勝及新主席，共同努力促進僑社穩定繁榮，為僑胞謀福祉；另一位卸任主席黃國銘也對各界友好及會員們的支持與幫助，表示感謝。

蔡錫鋒、陳羨韶兩位新任主席在元老譚至曾監誓下宣誓就職，鄭汝創與黃國銘隨後將印信交給兩位新任主席。蔡錫鋒、陳羨韶帶領2009年全體職員宣誓就職，矢言齊心齊力發展會務。

陳羨韶致詞表示，協勝公會是一個忠義的團體，他與蔡錫鋒將竭盡所能繼續支持北華埠的發展，並與各僑團和睦共處，互助互利，努力弘揚中華文化。

他說，明年協勝公會將繼續在北華埠主辦農曆新年遊行，帶領僑社喜迎新歲；也計畫聯合北華埠各大團體舉行「北華埠夏令日」，希望能夠藉此帶動當地商業發展，同時宣揚中華文化。

他並強調，未來只要有益北華埠僑民權益，對國家兩岸有利的事，協勝公會一定會一馬當先、全力以赴。

芝城協勝公會2009年其他職員包括協辦鄭汝創、黃國銘，書記鍾君銘、林雪吟，外交陳年年、羅青，西文外交區羨愉、陳羨凱，財政林惠明，核數趙健航，文藝林雪華、黃婉玲、黃嫦、華文后，總務李世傑，幹事黃庭俊、張庭明、黃永生，群英房長黃永賢、黃偉光。

芝加哥市長戴利會見華商會2009年親善小姐 

【星岛日报芝加哥訊】芝加哥市長戴利日前在市政廳會見了芝城華商會2009年華埠親善小姐鄺迺狄、華商會會長施偉文，以及華商會董事兼親善小姐競選統籌梁明銘。

 戴利市長祝賀鄺迺狄榮獲2009年華商會親善小姐名銜，並恭祝她代表芝城華埠參加香港電視廣播有限公司於2009年1月17日假中國佛山舉行之「國際中華小姐競選」馬到成功。

 華商會親善小姐的使命是透過參加每年在中國／香港舉行的「國際中華小姐競選」向世界推廣芝城華埠及伊利諾州。查詢詳情請致電（312）326-5320 或電郵 susanng@chicagochiatown.org與華商會行政主任吳綺年聯絡。
戴利市長（左二）日前親切會見芝城華商會2009年親善小姐鄺迺狄（右二）及華商會會長施偉文（左一）、董事梁明銘（右一）。 （華商會提供）

共迎己丑牛年  同撰新歲春聯    2009春節揮春展對聯徵集開始 

【星岛日报芝加哥訊】每年新春佳節期間在芝加哥中華會館舉辦的『春節揮春對聯展』現已開始徵聯活動，主辦單位號召僑胞文友踴躍撰聯賀歲、投稿參展。

 明年是己丑牛年，迎春徵聯活動一如往年，將由美加詩詞楹聯學會顧問趙奕洋與芝城洪門致公堂主席梁元鈞共同贊助和策劃，所有對聯均在芝城中華會館展出，時間定為農曆十二月廿五日至新年正月初十。對聯投稿請在農曆十二月廿五日（西元2009年1月20日）之前，寄至中華會館陳炳餘主任收，也可寄美加詩聯學會梅卓祥收，所有撰聯參展者，均可獲贈禮物一份。

 中華會館地址：Chinese Consolidated Benevolent Association of Chicago, 205 W. 22^nd Pl, Chicago, IL 60616。梅卓祥地址：Chuck C Mui, 1547 W. Campbell St., Arlington Heights, IL 60005。

 此次春聯展由芝加哥中華會館主辦，美加詩詞楹聯學會、美中文化藝術中心協辦。主要工作人員包括：顧問：梅維政、梁元鈞、何達權、趙奕洋，主編：葉恆青，委員：陳炳餘、梅英福、彭元貞、黃仲楫、黃榮伙、梅卓祥。

抽獎、演唱歡樂多  華諮處松年中心耆老聖誕聯歡

【星岛日报記者包東宇芝城報道】隸屬華人諮詢服務處的松年老人中心23日中午在華埠利榮華酒家舉辦耆老聖誕聯歡會，近170名社區耆老歡聚一堂共進『聖誕大餐』，並通過歌唱、抽獎等自娛自樂節目，歡渡聖誕佳節，共同迎接新的一年到來。

聯歡會由松年中心副主席鄧衍輝主持，主席馬文慧恭祝所有參與聯歡的會員耆老聖誕快樂、新年快樂，她説，會員們在冰天雪地的風寒天氣能前來聚會非常難得，祝願大家在新的一年都能建健康康、開開心心。

華諮處老人部經理張遂琍也在會中向大家祝賀節日，她並介紹了每年贊助餐會的西北大學劉江博士及多族裔動脉粥様硬化研究團隊、醫療健保公司等單位的代表，以及松年中心顧問、上海同鄉會會長沈如霞女士等嘉賓。

出席聯歡會的華諮處總幹事黃蘇振恩，則代表華諮處全體同仁，祝願耆老們節日快樂、身體健康，並叮囑老人家冬季注意保重身體，出行時多加小心。對這些體貼的話語和溫馨的問候，參與聯歡的百多名耆老一致報以熱情的掌聲。

每年一度的聖誕節日聯歡，是大家歡樂相聚的時刻。松年中心合唱團的八位大姐，身著喜慶的紅上衣，在馬文慧的帶領下首先爲衆人獻上『平安夜』和『聖誕鈴聲』兩首中文聖誕歌曲。緊接著，鄧衍輝、徐婕雯等人主持第一輪抽獎，將會場會場氣氛推向高潮。

本次聯歡，除了得到不少單位和熱心人士捐助敬老金和禮品，20多位松年中心的執委和會員也分別贊助了禮金和禮品，豐富的抽獎禮物，幾乎是人手一份，皆大歡喜。

大家一面享用九道菜的豐盛午宴，一面欣賞耆老會員表演的助興節目，其中包括胡妙容女士獨唱的聖誕歌曲、王度發先生的獨唱，以及在彭元貞先生二胡伴奏下，關慧瑜女士演唱自己填詞的『老當益壯』等粵曲，受到大家的熱烈歡迎。

華諮處松年中心在聖誕聯歡會中，向長期支持該中心耆老活動的西北大學劉江博士及其研究團隊頒贈感謝狀。
松年中心合唱團的演唱受到大家熱情歡迎。    包東宇攝

中领馆证件组2009年放假时间公布

中国驻芝加哥总领馆日前公布了2009年证件组的放假时间，请需要前往办理护照、签证、文件公证等相关手续的侨胞留意。具体放假时间如下：

 1月1日（星期四）元旦，1月19日（星期一）马丁.路德金日，1月26日至28日（星期一、二、三）春节，5月1日（星期五）国际劳动节，5月25日 (星期一)阵亡将士纪念日，7月3日（星期五）美国独立日，9月7日（星期一）劳动节，10月1、2、5日（星期四、五、星期一）中国国庆节，10月12日（星期一）哥伦布日，11月11日（星期三）退伍军人节，11月26日、27日（星期四、五）感恩节，12月25日（星期五）圣诞节。

 芝加哥中领馆护照签证办公室地址：1 East Erie Street, Suite 500，Chicago, IL 60611。办公时间：周一至周五（节假日除外）上午9:00-12:00，下午1:00- 2:30。语音咨询电话：1(312) 573-3071，人工咨询电话:  1 (312) 803-0098 (工作日下午2:30-4:00)，传真：1(312) 803-0122。

美国《新闻周刊》出版2009年1月5日双周特刊“权力”
看中华人民共和国之父毛泽东发动文革重新穿上军装多威风
——纪念毛泽东诞辰115周年

      毛泽东思想是集东方师法自然的哲学思想、西方马列主义和他率领中国人民进行革命斗争实践经验之大成的结晶，是对人类社会走向大同的思考，毛泽东之伟大是世界自有人类产生后的亘古第一人！斯人已去，精神永存！毛泽东已经被亿万中国和世界人民自我升华和净化于灵魂之中，毛泽东是中华民族的象征。是世界革命人民的精神偶像。随着时代的变迁，毛泽东的形象会被中华民族越来越深地铭刻在心中，在今后一代代中国人的自我意识里，毛泽东会被进一步理想化、偶像化。无论是一个民族还是一个人都要有一个理想的参照系，毛泽东就是中华民族舍此无二的参照系，！毛泽东的形象也必将成为全世界人民的理想的参照系。西方发达的物质文化与东方丰富的思想文化的契合点就是毛泽东！——lvdongbin

世界日报：两岸开启大三通 北美华社无理由不通
2008年12月22日 11:30 来源：中国新闻网

　　中新网12月22日电美国《世界日报》12月21日发表社论指出，两岸开启大三通，北美华社没有理由不通。社论说，如今大三通已经全面展开，北美的华人社群依然停留在似通非通的地步，这样，当然跟不上两岸三通的大形势，也无法在这种大形势中，找到海外华人可以发挥的地方，更不用说，通过华人小区的整合，在本地提升华人的能见度和参与程度，争取华人更多的利益。另一方面，华人小区的整合也可以把两岸三地的新气象告诉北美本地社会，让他们更多的了解海峡两岸的现状，帮助他们在亚洲的开拓，发挥华人侨社的“桥梁作用”，使两岸三通及中华经济圈的优势，延伸到北美来，这样，才能双赢多赢。

　　社论摘录如下：

　　虽然陈水扁的司法案件仍然搅动台湾蓝绿支持者的神经，但是，两岸关系却随着历史性大三通的开启，而迈向了不可逆转的良性互动新阶段。门一旦被打开，再要关上，恐怕再出几个陈水扁、李登辉，再搞什么戒急用忍、有效管理，都难以做到。即使未来民进党再度实现政党轮替，也不会改变新的“现状”。三通不但预告着一个旧时代的结束，也因着人流物流的往来不息，旅游、访问、洽商的便捷，给两岸的经济互动，乃至中华经济圈的成长，带来难以估计的新动力，这种全方位的交流，甚至超过抗战结束、台湾光复之后，海峡两岸的交流程度。这种新的现象出现，北京和台北，也就是两岸本身，不需要花费太多的时间来适应、调整，并可迅速从中获得利益和好处。

　　问题倒是，远在北美的美加政府，以及华人社群，应该如何在新形势下，改变旧有的思维模式、行为规范，来跟上发展的新趋势，并在全球化的框架下，从两岸全面三通中，寻找新的机会。因为两岸半个多世纪的对峙对立，以及分属两个不同的阵营，两个不同的体制，导致美加政府，尤其是美国，把海峡两岸视为中国人分而治之的典型，利用两岸的分裂矛盾，可以让中国人彼此制约，也可以拉一派，打一派，从中渔利。美国政府，不管是行将下台的布什政府，还是即将登台的欧巴玛 (奥巴马)政府，虽然不喜欢两岸兵戎相见，把美国拖入另一场没有胜算大战，但是，他们也不相信两岸能够放下歧见，真正“一笑泯恩仇”，因此，维持两岸不战不和的局面，最可以从中渔利。

　　对美国来说，讨厌陈水扁之类的政客玩火，玩战争边缘游戏是一回事，但华盛顿的基本立场乃是在政治上通过暗中支持分裂势力，不但牵制北京的东亚战略和全球战略，也可以让北京因台湾问题对西方让步；同时，通过鼓励台湾备战自保，可以不断向台湾输出落后或者需要代换的武器，满足军工产业集团的利益需要。对加拿大而言，则是处于矛盾状态，既不愿踩一个中国的红线得罪北京，却又要表态支持台湾的民主人权，结果当然步步犹疑，步步慢半拍，同两岸的关系都处得马马虎虎，不尽人意。

　　如今三通一开，两岸长期和平可期，战争祸端已经弭平，西方可以放心台湾海峡不会成为火药库，但也不可能再利用两岸的对立矛盾两边捞好处，两岸也不需要付出政经代价拉拢西方，相反可以集中精力把经济搞上去，美加政府必须看到这个变化，改变传统思路，抓住两岸整合的契机，在经济上抢滩登陆，及时布局，通过跨国公司参与中华经济圈的扩大，不但可以分三通一杯羹，也对亚洲市场的长期开拓，具有积极的意义。

　　其实，北美国家的政策调整，将会十分快速，因为国家利益和战略的实际需要，都迫使他们对形势的改变做出因应。问题倒是北美华人社群，他们在一个相对稳定的环境里面，对两岸局势改变的重要性和急迫性都理解不足，对形势的变化也反应缓慢，两岸小三通很多年，这里的社群过去几年仍然彼此不通，如今大三通已经全面展开，这里的华人社群依然停留在似通非通的地步。台湾小区蓝绿隔阂很深，而台湾小区与大陆小区几乎没有太多交流，代表早期广东香港侨社的朋友，还是分为亲共与亲国民党，各自为政，各拥其主，相互拆台斗争虽然少了，但合作互动则不见多，侨社领袖的关系，绝对比不上连战与胡锦涛的关系，也比不上江丙坤与陈云林的关系，这样，当然跟不上两岸三通的大形势，也无法在这种大形势中，找到海外华人可以发挥的地方，更不用说，通过华人小区的整合，在本地提升华人的能见度和参与程度，争取华人更多的利益。另一方面，华人小区的整合也可以把两岸三地的新气象告诉北美本地社会，让他们更多的了解海峡两岸的现状，帮助他们在亚洲的开拓，发挥华人侨社的“桥梁作用”，使两岸三通及中华经济圈的优势，延伸到北美来，这样，才能双赢多赢。

中国侨联主席访芝加哥　寄语侨胞营造和谐世界
2008年12月21日 17:06 来源：中国新闻网

四位芝加哥的中国侨联海外顾问与林军主席合影。左起：朱庆龙、丘超濂、林军、叶伟才、陈俊义。（张大卫）

侨联代表团向芝加哥侨胞赠送画幅礼物。（张大卫）

　　中新网12月21日电　据《芝加哥华语论坛》报道，当地时间十二月二十日晚，来自大芝加哥地区的三百多位华人华侨的代表欢聚一堂，欢迎以主席林军为团长的中国侨联代表团。

　　大芝加哥地区华侨华人联合会主席刘红代表三十多个社团组织致欢迎词。她说，几十年来，国务院侨办、中国侨联，以凝聚侨心、汇聚侨智，发挥侨力为目标，坚持以人为本，急侨胞所急，解侨胞所难，为海外侨胞做了许多实事、好事，我们感谢祖国对侨胞的关怀和爱护。海外侨胞为祖国的辉煌成就感到骄傲和自豪，我们将团结一致，为祖国的繁荣和海外华人地位的提高，再接再厉，作出我们应有的贡献。

　　中国总领事黄屏在讲话中说，美国中西部的华侨华人身在异乡，心系祖国，时刻关心家乡的发展，为促进中美关系和侨社的团结作出了重要贡献。同时，这里侨社的繁荣和发展，与祖国的关怀、包括中国侨联和当地市政府的关爱和支持也是分不开的。芝加哥是美国中西部的“龙头”，又是当选总统奥巴马的故乡，其地位越来越重要。我们期待着来自中国侨联的更多关心和支持。

　　林军主席在热烈的掌声中讲话。他说，我是印尼归侨，能够感受到大家在海外创业生存和发展的不易。我希望能在自己任内，为侨胞们实实在在做几件事。在谈到侨务工作的转变时，他说，我们的工作重点由原来放在国内将转向内外并重，由过去着重老侨转变为对老侨和新侨并重，更广泛地团结海外华侨，为民族振兴奋斗；二是要更好地维护华侨的权益，大家有什么意见、诉求和困难，都可以找我们，我们会代表侨胞们的利益，做好我们应做的工作。

　　林军主席在讲话最后语重心长地对大家说，我们祖国强大了，大家在外面话语权更大了，腰杆更硬了。但是，过去我们被人家看不起，现在我们不要看不起人家，大家要与住在国人民和睦相处，一起来营造一个和谐的世界。他向所有侨胞致以热烈的节日问候，希望大家万事如意，步步高升。

　　芝加哥市政府代表李双振，中国侨联海外顾问丘超濂也在会上讲了话。中国副总领事谢云亮、储茂明，总领馆各组组长出席了欢迎会。在晚会上，侨胞们和代表团的成员们一起频频举杯，载歌载舞，共同祝愿和歌唱祖国的繁荣昌盛，表达海内外炎黄子孙的团结与赤子之心。

　　由侨联主席林军率领的中国侨联代表团一行六人，包括侨联副秘书长林佑辉、办公厅副主任张岩、主席秘书孔涛、江苏侨联主席郁美兰、浙江侨联主席王成云，当天下午乘飞机抵达芝加哥后立即参加了与侨界代表的座谈会。会上，代表团与华联会刘红、中文学校何振宇、科工专梁琨、台胞韦玉华、老侨林钧堂及其他侨社团代表，就如何进一步搞好各个领域的侨务工作进行了交流和探讨。（张大卫）

中国侨联主席林军率领代表团访问芝加哥
大芝加哥地区华侨华人举办欢迎座谈会和欢迎晚宴

胡大江摄
座谈会在芝加哥华联会举行，华联会主席刘红致欢迎辞
胡大江摄
希林中文学校何振宇、科工专副会长梁昆、中山学社韦玉华在座谈会上发言
胡大江摄
华联会名誉主席林均堂在座谈会上发言
胡大江摄
中国侨联主席林军在座谈会上问候芝加哥侨胞
胡大江摄
林军主席向芝加哥侨胞赠送礼品并与参加座谈会的侨胞合影
胡大江摄
林军主席在大芝加哥地区华侨华人欢迎晚会上致辞
胡大江摄
黄屏总领事在大芝加哥地区华侨华人欢迎林军主席代表团晚会上致辞
胡大江摄
芝加哥市长副幕僚长李双振在大芝加哥地区华侨华人欢迎林军主席晚会上致辞
胡大江摄
华联会理事长、中国侨联海外顾问丘超濂振在大芝加哥地区华侨华人欢迎林军主席晚会上致辞
胡大江摄
左起：林均堂、叶伟才、陈俊义、黄屏、刘红、林军、李双振、林佑辉、丘超濂、朱庆龙、蔡扶时
胡大江摄
中国驻芝加哥黄屏总领事与中国侨联林军主席在芝加哥华侨华人举办的欢迎宴会上合影
胡大江提供
本站站长胡大江向林军主席赠送纪念品
胡大江摄
林军主席与美中福建同乡会会长合影
胡大江摄
林军与芝加哥侨胞合影
胡大江摄
晚会上林军主席与芝加哥侨胞合唱《敖包相会》
胡大江摄
美亚协会、马氏公所、科工专代表在欢迎晚宴上

中国国务院侨办副主任赵阳
在芝加哥出席全美华文教育研讨会开幕式并致辞

   中新社芝加哥十二月十三日电全美中文学校协会第七届代表大会暨全美华文教育研讨会于十三日在芝加哥开幕。中国国务院侨办副主任赵阳在开幕式上致辞，呼吁海外侨界团结起来，共同为华文教育的发展而努力，一起推动中国语言文化走向世界。

　　赵阳此次与国务院侨办文教宣传司雷振刚副司长、华文教育处邱立国处长由北京专程前来芝加哥出席大会。他代表国务院侨办和李海峰主任对大会的成功召开表示热烈祝贺。赵阳在致辞中简单阐述和介绍了目前海外华文教育出现的新特点。他并表示，国务院侨办将在加强与华侨华人住在国政府之间的沟通、在建设海外华文教育示范学校等诸多方面继续为海外华侨华人提供更高层次的服务。

　　开幕式上，赵阳还为首次获得全美“中国文化知识竞赛”大奖的两名华裔学生代表颁发了奖状及证书。“中国文化知识竞赛”是由国务院侨办和中国海外交流协会专门为海外华裔青少年推出的，内容涵盖了中国文化、历史和地理常识的知识竞赛，今年首次在美国举办。

　　来自全美各地的华文教育工作者二百余人参加了此次大会。中国驻美大使周文重，中国驻芝加哥总领事黄屏，美国教育部驻芝加哥地区特派专员佐立克等分别给大会发来贺信。全美中文学校协会第七届代表大会将于十四日闭幕。

　　全美中文学校协会成立于一九九四年，是一个全美性非盈利公益组织，其宗旨是为联络，服务在美国各地的中文学校和华人社区，弘扬中国文化，教育华裔青少年传承中华民族的优秀传统，促进美中教育和文化交流以及美中民间友好往来。该协会自成立以来，会员学校已有三百余所，遍布美国四十一个州的几乎所有大、中城市。(完)

容荫宁摄
容荫宁摄

華埠春節遊行 政治別來
明年2月1日登場 華埠特別活動諮詢委員會主辦 謝絕有政治色彩的旗幟

【世界日报記者陳嘉倩芝加哥報導】芝市市長副幕僚長李雙振日前在華商會宣布了牛年春節遊行，將於2009年2月1日在華埠永活街盛大登場。由於這次春節遊行將由華埠特別活動諮詢委員會（Chinatown Special Events Advisory Council/Committee）主辦，並特別聲明活動中不涉及政治，不希望出現有政治色彩的旗幟，讓這項遊行備受各界關注。

以往南華埠春節遊行，由中華會館主辦，參與團體大多以支持中華民國台灣的社團、機構以及學校為主。芝市25區區長蘇里仕日前舉行記者會，表示支持由「華埠特別活動諮詢委員會」申辦遊行許可，由「華埠特別活動諮詢委員會」統籌主辦，因此這次春節遊行將擴大參與層面，讓各界都可以參與。

「華埠特別活動諮詢委員會」成員之一，由70多個親中社團組成的華聯會主席劉紅表示，以往春節遊行，掛有對岸的旗幟，讓很多人感覺不舒服，這次由「華埠特別活動諮詢委員會」主辦，華聯會將組織社團熱情參與。

同時亦是「華埠特別活動諮詢委員會」負責人的李雙振表示，「華埠特別活動諮詢委員會」成員日前開會討論，決定春節遊行將於2月1日舉辦。

他並強調，農曆春節是全球華人共慶的大日子，春節遊行是個慶祝活動，非關政治，他鼓勵大家積極參與，屆時不要有帶有政治色彩的旗幟出現在遊行中。

華埠特別活動諮詢委員會的成員包括：中華會館、中美協進會、華裔退伍軍人協會、華商會、芝加哥華龍體育社、華諮處、聖德力天主教堂、培德中心、美亞友好協會、華聯會、青年企業家協會。

中國駐芝總領館指出，春節是華人傳統節日，是全球華人同慶的大日子，由「華埠特別活動諮詢委員會」統一組織遊行是好事情，可以吸引更多人到華埠同歡。總領事黃屏已收到來自主辦單位出席遊行的邀請。

駐芝台北經濟文化辦事處則表示，社區在一起共慶春節，並非無理的要求，並指出應把活動辦好，提升華人在美國地位。