芝加哥网 首页2007年9月下旬9月上旬 8月下旬8月中旬8月上旬 7月下旬7月上旬6月5月4月下旬4月上旬3月2月下旬 2月上旬1月广天广地论坛 Hit Counter
www.chicagoguangzhou.com 2006年 12月 11月 10月 9月下旬 9月上旬 8月中旬 8月上旬 7月 6月下旬 6月上旬 5月 4月 3月 2月 1月 2005年 12月 11月 10月 9月 8\7月 4月 3月 2月

 
芝加哥华社新闻


芝加哥
龙冈亲义公所专页

中国驻芝加哥总领馆

视频录影节目总汇 芝加哥2007中秋嘉年华(视频)  黄屏总领事在招待会上的讲话(视频)
中国侨联艺术团访芝加哥精彩演出节目视频录像  女声独唱《为了谁》       >>更多视频节目

《广州之声》专版2007年九月稿


芝加哥中国人社区近期活动通知:北京奥运雕塑世界巡回展10月23日在芝加哥海军码头开幕

中国新闻网
中国侨网

美国侨网
CTTV
华人电视台

世界日报



胡大江文集
社区需建立结构性机制

紫光中文输入法
(下载)

answers 英文字典网
笔划输入法
乘风汉语 学中文

chinese pronunciation
Google 翻译

友情链接:
国务院侨办
广东侨网
广东侨联
新华网
人民网
人民网新闻中心
人民日报海外版
环球视野

美国驻中国大使馆
美国驻广州总领事馆
白云侨务
中国广州网
南方网
羊城晚报
广州日报

白云信息网
芝加哥市府网

广州市政府网站
会展商机网
华南五金交易网



华岳论坛
中国文革研究网
号角月报
星岛日报
星岛环球网

芝加哥华语论坛报
芝加哥时报
美龙网(神州时报)
中国918爱国网
南街村
张纯如
全美中文学校协会

芝加哥中国人社团
华联会:
芝加哥协胜公会
华人咨询服务处
华埠博物馆
华人互助会
科工专
大芝加哥中国和平统一促进会
中国大西南旅美华人协会

Southwest Chinese Association
美国东北华人协会
旅美西北五省同乡会
芝城华商会
芝加哥希林中文学校
希林西北中文学校
芝加哥香港华协会
东方艺术团

海外华人研究
一中会
美國羅省促統論壇
红舞鞋艺术学校
加州中国语言教学研究中心
加拿大广州中学校友会
芝加哥中国产品货源展览中心
World Trade Center Chicago
毛主席像章
芝加哥简介

涂志伟艺术网
TU STUDIO

纽约中华会馆
民族联盟党
点击看“中国寻根之旅”芝加哥广州团在中央电视台cctv的
镜头 2 3 4


网上读书:
国民党下台内幕

中国震惊世界

《毛泽东这样学习历史 这样评点历史》

  2007年芝加哥广州协会新年晚会照片集锦

开心俱乐部举办圣诞麻雀狂欢夜照片集锦

2007年中国中央电视台春节联欢晚会


海外侨团如何构建和谐? 按民主程序办事是根本

2007年10月19日 09:30 来源:人民日报海外版

  作者1990年赴美国芝加哥Loyola医学院留学,从1992年筹组Loyola医学院学生学者联谊会起,先后参与筹组旅美中国科学家工程师专业人士协会、芝加哥黄河艺术团、大芝加哥地区华人华侨联合会、全美中国和平统一促进会联合会和美国浙江商会等,对构建和谐侨团有不少体会。

   海外侨团、侨社要追求和谐,关键是侨团内部的团结和侨团之间的团结。

  1992年,芝加哥地区成立了两个较大的新侨学人团体,各自聚集了大量高科技学术专业人才,会员背景完全一样,活动内容也类同,各自发展到1995年。我担任其中的美中专业人士协会执行会长,我的好友则担任旅美中国科学家工程师协会会长,我们极力主张两会合并形成一个团体。经过几次友好商谈,最后达成协议,并经两会各自的理事会批准,登报张榜公布两会合并。新的名字叫“旅美中国科学家工程师专业人士协会”。合并后的协会声势大震,会员迅速发展。

  侨社的和谐也有赖于新老侨社团的团结。由于背景的不同,地缘、血缘不同,12年前在芝加哥新老侨团之间常不相往来。通过努力,这个格局渐渐被打破。尤其大芝加哥地区华人华侨联合会、全美中国和平统一促进会联合会的成立,把各新老侨爱国社团联合起来了。在许多重大事情上,华侨华人发出了我们共同的声音。

  那如何才能达到侨团内部和侨团之间的团结与和谐?

  现代化的、健全的规章制度,透明的财务制度,是海外侨团发展的基础。

  去年我所在的芝加哥和统会老会长、爱国侨领侯大正先生在一次演讲时心脏病复发去世,芝加哥和统会面临困境。为了协会的长远发展,我们先后推选了代会长,起草通过会长选举法,依此顺利选出会长。并在完善了原有简要章程的基础上,有章可循地推选出理事长、副会长、秘书长、财务长等主要领导班子。协会达到了空前的团结,并圆满举办全美和统会联合会在芝加哥召开的年会等重大活动。

  海外侨团发展过程中,由于社团无章程或章程不完善而引发的不和谐比比皆是。有个很大的侨团由于会长常年在国内经商发展,无暇顾及会务,其他成员有不少意见,最后终于爆发,大家在这会长不在的情况下,罢免了他,重新选举产生了新会长。试问:这样做有规章制度基础吗?回答是:协会根本就没有章程!

  侨团领头人要时时自律自省,将自己看作一名普通义工,对协会和谐非常重要!如果不按规章制度办事,独断专行,缺乏对其他会员的尊重,还事事处处为自己的名利考虑,必然会引起社团内的不和谐。

  邀请居住国的主流人士参与侨团和侨团活动,是扩大侨团影响力、促进侨社和谐的重要方面。

  在美新侨大多已在各美国公司、校院、科研单位等工作,所以已与美国主流融在一起。但作为华人社团及其所搞的活动能否吸引美国主流参加,则直接反应我们工作的深度。在这方面我们尤为重视。如举办科工专年会时,我们就曾邀请美国资深联邦参议员威联·科恩参加并作主题演讲(后被克林顿任命为美国防部长)。去年全美和统会联合会年会暨理事大会,我们请了州务卿纪思·瓦安、州议员肯·党昆等参加并致辞。美国浙江商会成立时,我们把入会资格定为:只要生在浙江、长在浙江、学习工作在浙江、或有意投资兴业在浙江甚至在中国的都可参加,至今美商在美国浙江商会占25%。

  尊重和包容不同意见,学会倾听,注意沟通,按侨团内的民主程序办事是保持侨团和谐的基本工作方法。

  由于各人的背景不同,侨团内或侨团之间有不同意见是正常的,也是在所难免的。实践证明:侨团内或侨团之间的不同意见是可以通过倾听、包容、沟通来化解的;不能一时化解的,只要我们按侨团内的民主程序办,就能达到“和而不同”。

  我们处在一个难得的中华民族伟大复兴的大好时期,现实和历史期待着侨团侨社和谐;侨团侨社本身的发展也要求和谐。侨社和谐的关键是侨领。我们应该成为富有理想、充满自信又虚怀若谷、富有工作热情又严于律己的新一代侨领,为中华民族的腾飞助上我们的绵薄之力!(作者:王永高;为大芝加哥地区中国和平统一促进会会长、美浙江商会理事会主席)

Oct 27 Mobilization Building \

结束伊拉克战争  人民显示力量

芝加哥10月27日示威动员委员会 美国和平与正义组织Things are really cookin' for Oct. 27. Yesterday it was announced the
Chicago Federation of Labor has endorsed. CFL Pres. Dennis Gannon and Wisconsin AFL-CIO Pres. Bill Newby will speak at the rally along with Cong. Danny Davis and Luis Gutierrez. There are easily 200 plus groups that have endorsed. Efforts are being made to reach out across the city for a big turnout, including with radio spots.

For the latest update: http://www.oct27chicago.org/

We should do everything  we can to build the biggest grassroots turnout possible in the remaining time.


地点:Union Park(Ashland & Lake/Washington & Ogden) 时间:1:30—3:00游行到市中心 4:00在联邦广场集会

Chicago Area & Midwest Endorsers参加示威的芝加哥和中西部地区组织


中國僑聯代表團訪芝與僑界座談  李本鈞:弘揚中華文化 促進融入主流

僑聯代表團向華聯會贈送『情繫華夏』書法及『友誼長存』錦旗作爲紀念。 包東宇攝

【星岛日报記者包東宇芝城報導】由中國僑聯副主席李本鈞為團長的中國僑聯訪問團一行四人,14日在芝城與此間僑界人士舉行座談。李本鈞表示,海外華人華僑社區及社團是弘揚中華文化,促進華人融入當地主流社會的重要平台,而僑聯的主要功能就是為僑胞、僑眷服務。出席座談會的僑界代表,紛紛就海外華文教育,中美科技、文化交流與合作,以及反獨促統等議題發表看法。

當天的僑界座談會在南華埠的華聯會會所舉行,由大芝加哥華僑華人聯合會副主席汪興無主持。中國僑聯副主席李本鈞首先致詞表示,他與僑聯經濟科技部部長陳樺、文化交流部巡視員陳邁、海外聯誼部幹部項陽,這次到美加訪問,主要是到加拿大參加第13屆世界越棉寮華人社團代表大會,之後到美國芝加哥、華府和紐約三個城市拜訪僑社。

李本鈞表示,海外華僑華人社區和社團,對傳播中國文化、推動華人移民融入主流社會作出很大貢獻,中國國內的五大涉僑部門,也希望與各地僑界加強聯繫,研究如何進一步推動華社團結、弘揚中華文化,以及促進華人在當地生存發展。

他説,僑聯十分重視海外華文教育及文化交流,包括推廣「快速識字法」,幫助更多華人移民下一代學習漢字。他還表示,僑聯等單位每年都會組織文藝表演團體出訪,向西方社會介紹正宗的優秀中華文化。

在談到國家統一問題時,李本鈞强調,只要是中華民族的一員,都不希望看到國家分裂,大陸和台灣同屬一個中國,在這個前提下,什麽問題都可以談。他也表示,中國僑聯的功能就是為僑服務,希望未來能與芝加哥僑界有更多交流。

芝加哥華聯會主席劉紅表示,僑聯代表團訪美第一站就到芝加哥和華聯會,非常榮幸,她宣讀了日前僑聯藝術團十一國慶到芝城訪問演出的感謝信,並當面轉交給李本鈞,同時提出希望僑聯在2008年農曆春節時,能再度派出堅強陣容的表演團支持芝加哥的春節晚會演出。

駐芝加哥中領館副總領事儲茂明、僑務組組長余海霞、領事武德民也親自出席了座談。

座談會上,兩位中國僑聯海外顧問丘超濂和朱慶龍,分別發言籲請僑聯支持芝加哥春節聯歡會以及加強推動華文教育。朱慶龍建議,希望僑聯協助發行有關中國文化、地理、習俗的英文版刊物,使華人移民下一代能夠更深入了解自己的家鄉和文化,此外,他也提到希望增加華裔下一代歸國尋根的夏令營等活動機會。

華聯會另一位副主席蔡扶時表示,華人參政意識有待提高,在主流社會才能有自己的聲音;協勝公會的鍾君銘則建議,每年應舉辦中國國慶遊行、中國日等活動,以凝聚僑心。旅美科學家工程師專業人士協會理事長楊春來,則談到增加中美兩國科技人才、資訊交流的重要性,以及華人社團在聯繫主流、參與選舉等方面大有可爲。

當天的座談會發言踴躍,張傑英、何振宇、胡大江、李樹暖、羅青等僑界新、老社團的代表都先後會發表意見,會後,與會人士前往華埠大三元酒家聚餐,對僑聯訪問團來訪略盡地主之誼。

——关注中共十七大,也就是关心中国未来的路向和前途
海外中国人衷心地祝愿中共十七大取得成功!为中国人民和世界人民带来福音与实惠!

    中共十七大的召开,不仅是中国政治社会生活中的一件大事,也成为世界范围内的一个热门话题。一个国家的政党大会,能引起世界各国如此高度的关注,牵动各方的神经,确是并不多见的一个现象。究其原因,主要是在当今时代,中国的一举一动,都将会在全球产生重大的影响。无论在政治上,还是在经济上,“中国因素”举足轻重,谁也不能轻视。连续多年中国经济呈现出的蓬勃活力和广阔的市场,吸引了全球的目光。人们关注和重视中共十七大,是因为十七大除了中共高层人事更替外,她所制定的大政方针,将决定今后中国的路向,以及中国的对外关系。十七大召开前夕,各国的记者纷纷云集北京,人数创纪录,他们摩拳擦掌,鼓足精神,准备大打一场新闻战,突显了十七大的重要性。

  从中共十六大以来,中共一直致力于实现这样一个目标:以人为本,强调社会和谐,坚持科学发展观,在本世纪头二十年,将中国建设成一个全体人民生活富裕的小康社会。从十六大到十七大的这五年来,中共和中国政府所施行的决策,之所以能得到广大中国人民的认同,保证了社会安定,最主要的原因是,他们的施政方针始终立足于“以人为本”,致力于让人民过上好日子,从而使广大人民从中得到了实惠。一个政党也好,一个政府也好,将这一点作为她的出发点和奋斗目标,自然能顺民意、得人心。

  中国实行改革开放三十年来,在各个领域里所取得的成就是有目共睹的;在这个过程中,人民的生活水平得到了大幅的提高,也是不争的事实。但所走过的道路并不平坦。有的地方只强调经济发展,而忽视环境保护,造成环境严重污染;由于政治体制改革滞后于经济体制改革,民主机制不健全,官场和社会上的腐败现象,难以彻底杜绝;没有有效的政府调节机制和完善的税务制度,贫富差距出现可怕的鸿沟。还有,教育改革问题、医疗改革问题、住房改革问题,等等,经过实践检验,有些已被证明并不成功。如何补救,急需解决。这些存在的社会问题,如果不及时化解,必将成为和谐社会的不安定因素。社论表示相信中共十七大必将重视以上存在的社会问题,并拿出有效的解决办法。

  广大的海外华侨华人关注中共十七大,除了对祖国的一份隔不断的情感之外,更主要的是出于对故土的热望,希望中国经济保持持续发展,社会稳定,人民生活水平不断提高。这是生活在海外的华侨华人共同心愿。中国的强大与社会稳定,是华侨华人在海外谋生的坚强靠山。中国在发展的历史进程中,出现这样那样的社会问题,这是难免的,本不足怪。关键是执政者能正视出现的问题,并真正做到“以人为本”,发扬民主,健全法制,真正做到权为民所用。如果这方面做好了,目前所存在的问题并不难解决。纵观新中国成立五十八年的历史,中国经历了多少磨难,顶住了多少风浪,才走到今天。而蓬勃发展、生机盎然的中国现状,正是在不断的改革与克服各种困难、自我完善中完成的。

  从目前已知的有关资料披露,中共十七大将“坚持科学发展观与构建和谐社会”作为大会的主旋律,并把建设高水平的小康社会作为今后二十年的奋斗目标。这无疑是符合民意的,也正是广大海外华侨华人所期盼的中国未来蓝图。关注中共十七大,也就是关心中国未来的路向和前途。从这一点出发,我们衷心地祝愿中共十七大取得成功,她所制定的大政方针能给中国人民带来更多的福音与实惠。(欧洲时报社论)

黄屏总领事出席密尔沃基雄鹿队欢迎易建联招待会

10月7日,美国密尔沃基雄鹿队的主场布莱得利中心鼓声雷动、 横幅舞动、彩带飞扬,雄鹿队在密尔沃基易建联球迷会等当地华人组织的配合下,举办盛大招待会热烈欢迎易建联加盟该队。700多位当地球迷挤满了布莱得利中心诺大的中心大厅,高处的楼梯上也站满了热情的观众。中国驻芝加哥黄屏总领事应邀率总领馆官员出席了当天的欢迎活动。

  激情洋溢的腰鼓表演之后,到会嘉宾先后致辞。雄鹿队老板、联邦参议员科尔先生热烈欢迎易建联加盟,并向黄屏总领事和易建联赠送了纪念品。密尔沃基市布瑞特市长代表该市欢迎易建联来到该市,宣布10月7日为“易建联日”,还体贴地向易建联赠送了御寒的皮夹克。布瑞特市长同时热情称赞了该市与中国在各方面卓有成效的合作,期待与中国驻芝加哥总领馆加强合作,开拓更多合作机会。黄屏总领事感谢科尔参议员、道尤州长、布瑞特市长等为易建联加盟雄鹿队做出的积极努力,祝贺易建联成功加盟NBA,也祝贺雄鹿队、密尔沃基市和威斯康星州如愿以偿,祝愿许易建联与雄鹿队队友在即将开始的新赛季里打出好成绩,并期许他像姚明一样使他所在的球队、城市和州在中国家喻户晓。黄总领事还应邀与科尔参议员和易建联一起为雄狮点睛,启动了威武的雄狮表演。易建联在雄鹿队的队友也致辞欢迎,而易建联的发言和与球迷的问答更是将欢迎会推向高潮。易建联感谢雄鹿队的周到安排,称赞密尔沃基是个美丽的城市,而当谈到“中国最让你惦念的是什么”时,年轻的易建联表示是“2008年的北京奥运会”,此番回答赢得了现场球迷最热烈的掌声。

  易建联抵美加盟雄鹿队吸引了当地媒体和国内驻美新闻机构的高度关注,他们对当天的欢迎活动和易建联在美的工作、生活都给予了大量报道。

芝加哥广州协会组团赴密尔沃基参加当地华人欢迎易建联欢迎会
胡大江摄
VIP宴会厅里张挂的易建联宣传版
胡大江摄
 
胡大江摄

胡大江摄

胡大江摄

胡大江摄

胡大江摄


胡大江摄

胡大江摄

胡大江摄

接受NBA电视台采访
胡大江摄
芝加哥广州协会同仁与组织活动的当地华人侨领合影


2007年芝加哥马拉松——南华埠路段 (视频录像)

《涂志伟旅美油画展》在北京中国美术馆举行(组图)


李中华撰文《“双十国庆游行”应该取消》

好消息!易建联来了!


阿联肖像亮相美国高速路段 欢迎方式超越总统级别

  雄鹿队为了得到易建联所表现出的诚意毋庸质疑,其实也很难想象一位国际球员能够受到如此重视,甚至接待他所采用的标准超越了“总统级”。北京时间10月4日,据《密尔沃基日志哨兵报》报道,为了迎接易建联的到来,当地的广告公司特地在通往密尔沃基的高速公路边安排了易建联照片的广告牌。

  经历了十几个小时的长途飞行后,易建联终于在今天抵达位于芝加哥的奥海尔机场,而等到晚些时候他便将赶赴密尔沃基与雄鹿队汇合。届时,易建联所搭乘的豪华轿车经过的高速路段上将会出现6个由美国Clear Channel户外广告公司制作的大型欢迎牌。

  而这6张数字广告牌在易建联经过时都会展现阿联的照片,这种特殊的方式不但对于NBA球员而言算是一个先例,就连总统、国王或皇后也都未曾获得过如此礼遇。

 

》》更多 易建联近照
有“广东姚明” 之称的美国NBA新科球星易建联于10月3日抵达密渥基Milwakee。芝加哥广州协会受密渥基Milwakee侨界的邀请定于10月7日(即本星期天)组织芝加哥本地中国球迷及朋友前往密渥基Milwakee,参加与易建联先生的联欢。活动联络人: 陈卓敏773-320-4961

                                                                 



和广州协会、Z&Z《五洲同庆》对联


徐毅强

弹指数百载背耻辱饱沧桑尽磨难不屈大国本色

放眼海内外盼和平奔富强竞繁荣畅展民族豪情

2007十一国庆于芝加哥



駐芝中領館設宴慶祝建國58週年  廣邀旅美中西部華人歡聚一堂

(星岛日报記者梁敏育芝城報導)
中華人民共和國建國58週年,駐芝中領館及大芝加哥地區的華人,展開一系列的慶賀活動;從廣州協會於9月22日在南華埠高掛五星紅旗,9月23日由香港會舉辦的中國杯高球賽、大芝加哥華僑各界于9月24日舉辦的國慶晚宴、9月27日中領館在希爾頓大酒店設宴款待主流政商界、9月29日中國僑聯藝術團在IIT之大型文娛演出、到9月30日( 週日)晚上,駐芝中領館同仁在富麗華大酒樓,廣邀旅美中西部華人600多人,歡聚一堂熱鬧開心地慶祝中國建國58週年!
晚會由僑務組余海霞領事主持。在莊嚴的中美國歌演奏之后,黃屏總領事以“自豪與責任”為主題,發表自上任后首次僑界國慶招待會之演講。
黃屏表示58年前的10月1日,經歷了百年戰亂與屈辱的中華民族迎來了新生,歷史的輝煌與列強的欺凌,中華人民身負“強國之夢”之重大責任。自改革開放后30年之時間里,中國發生翻天覆地的矚目變化,經濟快速發展、人民生活日益改善、綜合國力增強、國際地位及影响力與日俱增。2008年在北京舉行的奧運會,是中華民族洗脫自1840年鴉片戰爭以來、他人眼中的“東亞病夫”的鐵証;祖國的強大,誏海外僑胞實實在在感到作為中国人的尊嚴与自豪。
黃屏又聲稱憂患與危机意識是中華民族生生不息的支柱。國內面臨的問題與困难仍多;其中有關國家主權、國土完整的台灣問題最迫切,此外中国人均水平低、經濟發展的質素也不高,環境惡化、社會兩極分化等問題不容忽視,要讓13億中國人民過上發展國家的生活,依然要走好長的路!
基於對中國文化與發展理念的不了解,又可能是不怀好意的炒作,“中國威脅論”造成國際社會的摩擦,黃屏呼吁廣大旅居海外的僑胞,搭起交流之橋樑,推動外交,向所居國的政界及人民,傳播中國國內堅持科學發展、國際上倡導建设和諧世界的理念,為中國的發展創造良好的外部環境。黃屏預測到2007年底,中國的GDP有可能超越德國,成為全球第三大經濟体。他希望海外每一位僑胞,自覺地提高個人素質,努力維護中國人的形象、爭取有利於自身生存和發展良好的環境。
黃屏舉杯祝願祖國繁榮昌盛!眾人盡情享用豐盛的自助餐,更與新知舊雨把盞言歡。僑胞們也在趁著這良辰美景的國慶日,紛紛与黃屏總領事伉儷、儲茂明副總領事伉儷合影,留下紀念性的鏡頭。

黃屏總領事在國慶晚會上,舉杯祝願祖國繁榮昌盛。( 梁敏育攝)

芝加哥廣州協會同仁與黃屏總領事伉儷( 前右四、五)、儲茂明副總領事伉儷( 后左一、前左六)合影。( 梁敏育攝)

驻芝加哥总领馆举办国庆招待会 600多侨胞和留学、中资人员欢聚共贺中华人民共和国58周年华诞
 
黄屏总领事在招待会上的讲话(视频)  (讲话文字稿全文)
胡大江摄
招待会在中、美两国国歌中开始。黄屏总领事(左2)黄屏总领事夫人(左1)

【芝加哥广州网胡大江报道】中国驻芝加哥总领馆黄屏总领事暨夫人9月30日晚在芝加哥南华埠富丽华大酒楼宴会厅举行庆祝中华人民共和国成立58周年招待会。出席招待会的有大芝加哥地区以及中西地区的华人华侨、留学生和中资企业工作人员近600多人。招待会在中、美两国国歌中开始。黄屏总领事向侨胞们致以节日的问候,对侨胞们多年来在关心和参与国内建设、推动中美交流与合作方面所作出的巨大贡献表示衷心的感谢。
黄屏在致辞中指出:五十八年前的十月一日,经历了百年战乱与屈辱的中华民族迎来了新生,历经磨难的中国人民从此仰首挺胸站立起来。为了这一天,千千万万中华民族的优秀儿女献出了青春、热血乃至宝贵的生命。他说,历史的辉煌与近代的列强欺凌,使世界上没有哪一个国家象中国这样对强国之梦有着如此热切的渴望。中华人民共和国的缔造者们从一开始就身负如此重大的历史责任。经过曲折而艰难的探索,中国终于找到了一条适合自己国情的强国之路。他说,亿万人瞩目的2008年奥运会将在首都北京举行。这是1840年鸦片战争以来所有中华儿女孜孜不倦追求的梦想,每一个中国人都为这一梦想的实现感到无比骄傲和激动!长年客居他乡的海外侨胞尤其如此,祖国的强大让侨胞们实实在在感到了作为中国人的尊严与自豪,我们的腰杆直了、底气足了!中国人不再是他人眼中的“东亚病夫”,中华民族已经傲然屹立于世界民族之林。
黄屏总领事说,忧患意识、危机意识是中华民族几千年生生不息的重要支柱。祖国今天的发展并未使我们肩上的重担减轻。在国内,我们面临的问题和困难还很多,其中事关国家主权和领土完整的台湾问题当前最为紧迫。此外,目前中国的经济总量大,但人均水平低,经济发展的质量也不高,同时环境恶化、社会两极分化等问题不容忽视,要让13亿人过上发达国家的日子,我们还有很长的路要走。中国仍然是,而且将长期是一个发展中国家。希望广大侨胞一如既往地关心和支持中国的现代化建设,积极投身于祖国的统一大业,为中华民族的伟大复兴贡献自己的力量。
黄屏总领事说,外部环境当中,随着中国的发展,中国因素开始在世界的每一个角落和国际社会的每一个领域显现并产生影响,冲击着现存的秩序与他人的既得利益。“中国威胁论”尚未销声匿迹,“中国制造威胁论”便又接踵而至。这些疑虑与摩擦,不乏不怀好意的抄作,但更多的应该是源于对中国的不了解,包括对中国文化和中国发展理念的不理解。各位侨胞长期身居海外,与住在国有着广泛的联系,在促进住在国对中国的了解方面有着得天独厚的条件。希望大家积极推动中外交流,深入细致地将中国国内坚持科学发展、国际上倡导建设和谐世界的理念和中国传统文化中追求和睦相处的精神传播出去,为中国的发展创造良好的外部环境。
最后大家举杯祝愿伟大的祖国繁荣昌盛!

胡大江供稿
黄屏总领事(右4)、储茂明副总领事(后左1)与负责在唐人街挂五星红旗的芝加哥广州协会同仁合影
前排左起:关涧源、劳洁霞、陈卓敏、徐婕雯、钟雷夫人、储副总夫人、黄屏总领事夫人、黄屏总领事、劳洁梅、会长容荫宁、邓衍辉
后排左起:储副总、钟雷、吴国勋、徐毅强、史卫明、胡大江
容荫宁摄
黄屏总领事(右4)与广州协会副会长、国旗组组长李志宏(右2)等广州协会同仁合影

胡大江摄
黄屏总领事与华联会主席刘红等妇女代表
胡大江摄
黄屏总领事与协胜公会同仁
胡大江摄
黄屏总领事与两会代表
胡大江摄
黄屏总领事与华商会代表
胡大江摄
黄屏总领事与中华会馆代表以及辽宁省外办代表团留影
中华会馆董事长黄显扬(右1)、国父纪念馆关其炼(右2)、国民党美中支部刘天同(右3)、辽宁省外办门主任(右5)、黄屏总领事(右6)

胡大江摄
黄屏总领事与林西河堂代表
胡大江摄

容荫宁摄

胡大江摄
储茂明副总领事在招待会上与侨胞们交谈
容荫宁摄

胡大江摄
周兆僖博士(左)与关其炼先生(右)在中华人民共和国驻芝加哥总领馆举办的国庆招待会上合影。他们两位日前正在就中国的政体法统认同,就“十一”和“双十”法统展开笔战,虽然政治观点不同,但同住一条唐人街又是多年的老交情,希望能一起探讨出达成共识的渠道。

中國僑聯藝術團抵芝獻藝賀國慶  僑學各界熱情歡騰全場爆滿


(星岛日报記者梁敏育芝城報導)中國僑聯藝術團一行二十多位演職員,在團長任夢云的率領下,為慶祝中華人民共和國建國58週年,不辭勞苦、萬里迢迢趕來美國慰问海外僑胞。9日29日,僑聯藝術團從華盛頓、亞蘭特、聖路易斯一路趕到芝加哥,在伊州理工學院( IIT) 的賀文大會堂,為大芝加哥地區的僑學各界,傾情演出最后的一場文娛晚會,全場觀眾洋溢著熱情歡騰之心情!
大芝加哥地區華僑華人在開演前,舉行貴賓招待酒會,歡迎任夢云團長一行人到芝加哥。芝市長副幕僚長李雙振、駐芝中領館總領事黃屏、僑務組余海霞領事、中國海外僑聯顧問丘超濂、朱慶龍、葉偉才與僑社團体領袖們,感謝中國僑聯藝術團不辭萬里慰问僑胞,與海外親人一同歡渡國慶。也讓中國僑聯同仁有机會了解海外僑胞熱愛家鄉之心、看到海外僑胞和諧的生活。
當晚,華聯會主席劉紅首先致歡迎詞,她向代表團及僑社各界致衷心的感激。劉紅聲稱58年來,億萬中國人民在政府領導下艱苦奮斗,將一個四分五裂、貧困落后的舊社會,建设成繁荣昌盛的新中國,取得了舉世矚目的成就。她衷心祝願祖國強大昌盛、和平統一大業早日實施。
黃屏總領事表示歡迎中國僑聯藝術團慰问僑胞,他們精彩的表演,是芝加哥僑胞慶賀國慶一系列活動之一,肯定會為國慶帶來喜慶歡樂。
任夢云團長扴受芝加哥僑聯顧問頒贈的 “ 功在千秋” 的獎牌,並回贈 “ 友誼長存”之錦旗及國晝。他說中國全面建设小康社會、全民熱情迎08年的奧運;建國58年來,中國取得了翻天覆地之成就,此與海外僑胞之凝聚力、智慧及努力分不開;他更歡迎海外遊子常回家看看!
豐富精彩的大型文艺晚會在希林藝術中心的 “ 快樂的小鴨” 中掀開幃幕;黃河藝術團的 “荷塘月色” 仍留有中秋節之喜悅;僑聯藝術團的雙人舞 ‘ 火樣年華” 表现了青春無价,女聲姜莉、紀麗的 “ 好日子” “ 擁抱明天” 帶出喜慶之氣氛;二胡家陳寶君拉了一系列的胡琴組曲,一曲 “ 平湖秋月” 征服了老廣的心、一曲 “ 西班牙斗牛”比美小提琴獨奏;男高音孫維良、女高音馮桂榮音色圓潤、樂感細膩動人;國家一級男低音馬子玉第二度訪芝,他以 “ 美麗的草原我的家” 及 ‘ 月亮代表我的心”,其獨特的藝術魅力傾倒全場!
今年在迖拉斯全美魔术比賽奪得金牌的沈娟,以阿拉伯舞姿變出令人眼花缭乱的紙牌,獲得全場觀眾掌聲不斷;京劇老生馬建華的川劇 “ 變臉”,手法之玄妙,令人嘆為觀止,京劇一級演員孫萍帶傷上場,亮麗的唱腔深受觀眾喜愛。
終場時,在孫維良、馮桂榮高歌 “ 舉杯吧朋友” 歌聲中,芝加哥的僑團代表、黃屏總領事及全体表演者一同在舞台上合唱 “ 歌唱祖國”,雄壯的歌聲為58週年國慶留下難忘的夜晚!

 黃屏總領事( 后左四)與眾人高歌“ 歌唱祖國”,場面十分激昂歡騰!(梁敏育攝)

男低音馬子玉之魅力無法抵擋,一曲 ‘ 月亮代表我的心” 溶化了多少知音的心。( 梁敏育攝)
中国侨联艺术团访美慰问侨胞 芝加哥最后一站演出圆满成功

胡大江摄
  【芝加哥广州网胡大江9月29日报道】在中华人民共和国国庆58周年前夕,以任梦云为团长的中国侨联艺术团在完成了华盛顿、亚特兰大、圣路易斯的慰问演出后于29日晚在芝加哥举行访美的最后一场慰问演出。在伊州理工学院赫尔蒙剧场里,十多位国内著名表演艺术家和舞台新秀与当地华人艺术团体演员们同台演出,和1000多名华人华侨、留学生和总领馆工作人员一起共庆中华人民共和国58年华诞。

华联会主席刘红博士代表大芝加哥地区华人华侨致辞,她说,五十八年来亿万中国人民在中国共产党的领导下艰苦奋斗,把一个四分五裂、贫穷落后的旧中国建设成为一个初步繁荣富强的新中国,取得了举世瞩目的成就。我们衷心地祝愿伟大的祖国更加强大昌盛,祝祖国的统一事业早日实现。她说,中国侨联派艺术团来芝城慰问演出,体现了祖国政府和人民对广大侨胞的关心和爱护,感谢总领馆对此次庆祝活动给予的大力支持。

驻芝加哥黄屏总领事和芝加哥市长副幕僚长李双振致辞,祝艺术团的访美慰问演出成功。任梦云团长带来了祖国人民对海外游子真挚的问候与美好的祝愿,他对旅居芝加哥的华人华侨多年来支持中国侨联的工作表示感谢,他说,祖国的发展变化日新月异,欢迎侨胞们能常回国回家看看。

当晚艺术家们精湛的演技赢得观众的热烈掌声,特别是多次在国际上获奖的魔术师沈娟精湛的表演让侨胞们赞不绝口。演出在全场同唱《歌唱祖国》的歌声中圆满结束。

胡大江摄

容荫宁摄
左起:中国侨联海外顾问朱庆龙、华联会副主席蔡扶时、黄屏总领事、芝加哥市长副幕僚长李双振、任梦云团长、华联会主席刘红


胡大江摄
欧阳健文建筑师Westment办公室开业
容荫宁摄
欧阳健文建筑师在办公室开业剪裁仪式上致辞
容荫宁摄
驻芝加哥余海霞领事(右2)和欧阳健文建筑师一起切烧猪
胡大江摄

广天广地论坛:一些人士在芝加哥举办的双十活动的性质正在发生变化

      关于将《健在公证书》改为《出境定居离退休、退职人员健在确认表》的通知

为简化办证程序,方便当事人,根据国内通知,自2007年4月1日起《健在公证书》将改为《出境定居离退休、退职人员健在确认表》。
具体办理办法请详见我馆网站“公证认证”栏“健在确认证明” 有关内容。            &n