王宏斌：南街村十年内生活生产资料实现按需分配
2007年10月20日 09:15 来源：中国新闻网
4月7日，河南漯河市临颍县南街村景区荣获国家4A级旅游景区。南街村景区作为全国文明村、共产主义小社区名声显现，到该村旅游的游客平均每年达50万人。 中新社发 赵红军 摄
中新网10月20日电 中共十七大代表、河南临颖县南街村党委书记王宏斌在香港大公报发表文章说，按照构想，五年内南街村人要吃上“大食堂”。
当然，这绝不是1958年时的大食堂，而是自助餐，几十、上百个品种的菜品供村民免费任意选用；十年内，南街村将建成村民日常用品供应站，使所有
生活、生产资料实现公有制，按需分配。
他说，从1992年党的十四大到今年党的十七大，我亲历了四届党代会。四届党代会跨越了十五年的时间，党的一些观念和提法与时俱进，发生了改
变。对我们南街村来说，坚持共同富裕的道路不会改变。
在中国绝大多数农村选择家庭联产承包制的时候，南街村坚持集体主义经济，走共同富裕的道路。
南街村被外界称之为“毛泽东思想的样板村”，这里没有“私有制”，村民的一切由村集体供给。由于集体实力的发展壮大，职工村民的福利待遇
日益增加，免费享受20多项福利待遇，村民日常生活用的柴米油盐全部实行按需分配，生活、住房、上学、就医等方面无后顾之忧，甚至年轻人的结婚
费用也全部由村里负担，老年人到康寿乐园一律免费，人人安居乐业。南街村在实现著中国农民数千年来一直存有的“大同”之梦，在建设“共产主义
小社区”。
王宏斌表示，尽管外界有一些人对南街村的发展模式持有不同看法，但我们将坚持走共同富裕的道路。南街村所主张的集体经济，就是强调生产资
料的集体所有，分配上共同富裕，没有剥削，不存在两极分化。
近年，中央取消了农业税，实施了许多惠农政策。我对党全心全意为人民服务的根本宗旨深有感触，每次参与修改党章和讨论政治报告，我的发言
都离不开党的这一根本宗旨。
他说，每次参加党代会我都有提案。这次我与众多村支部书记座谈交流，形成一个提案，涉及社会主义新农村建设方面的内容，将提及“育农”问
题。在物质文明大幅度推进的同时，如果农民的思想道德素质不能随之提高，就会出现事倍功半的情况，农民的综合教育问题应该列入中央的重要议事
日程。
芝加哥侨界欢庆国庆
驻芝加哥总领事馆稿
中华人民共和国成立58周年前夕，大芝加哥地区华侨华人为了表达对祖国的热爱之情，在唐人街开展悬挂中国国旗活动，并组织多项体育比赛、专场文艺晚会、晚宴等，
庆祝中华人民共和国成立58周年。图为芝加哥唐人街悬挂的部分国旗和庆祝国庆的横幅。
黄屏总领事夫妇举行国庆58周年招待会
驻芝加哥总领事馆稿
9月27日，黄屏总领事和夫人在芝加哥举行庆祝中华人民共和国成立58周年招待会。前伊利诺州联邦参议员、美国中西部－中国协会主席斯蒂文森，领区州市议员，
各国驻芝使节以及社会各界人士200多人应邀出席。
黄屏在致辞中表示，改革开放以来，中国经济和社会取得了举世瞩目的成就，二十多年的GDP一直以超过9％的速度发展，但人口、能源短缺、环境污染等问题影
响到经济的持续发展。中国将坚持科学发展观和走和平发展道路，以促进经济协调发展，并为世界和平与进步做出新的贡献。
黄屏强调发展中美关系的重要性，并感谢包括美国在内的绝大多数国家政府在62届联大坚持“一个中国”立场，反对台湾当局以“台湾名义加入联合国”。同时
指出，近年来中国与美中西部关系发展迅速，双边合作潜力巨大，中国驻芝加哥总领馆愿与领区各界共同努力，推动双边多领域合作进一步向前发展。
史蒂文森在致辞中赞扬中国经济取得的成就以及美中两国在双边和多边领域的合作，并表示中国经济的快速发展为美中西部地区提供了巨大商机，希望双方加强合
作，实现互利双赢。此外，伊州州长代表、副州长代表、芝加哥市长代表分别宣读了州长、副州长和市长的贺信。来宾们纷纷祝贺中国国庆，表示愿为加强双边合作
做出新的贡献。
招待会现场还举办了“新北京、新奥运”图片展。招待会气氛隆重、热烈、友好。
星岛日报：
中領館提前慶祝建國五十八週年
廣邀主流政商界共襄盛會
(星岛日报記者梁敏育芝城報導)
9月27日晚，駐芝中領館同仁們在總領事黃屏、副總領事儲茂明之帶領下，於市中心的希爾頓大酒店，設酒餐會款待來自伊州、大芝加哥地區的兩百多位主流政要及
工商界人仕，大家歡聚一堂，提前慶祝中華人民共和國成立五十八週年。
大會堂內中美兩國之國旗高高聳立、三十多幅2008年北京奧運會的彩色照片，向嘉賓們伸出 “ 北京歡迎你” 的雙臂；黃屏總領事伉儷、儲茂明副總領事伉儷一早
在大廳前迎扴嘉賓；會場上笑語不斷，人人舉杯互相祝賀。
當晚，伊州外交禮儀部主任伊娃史萊德基、伊州副州長昆恩政策資深顧問賴恩穆奧、前伊州參議員、美中西部中國協會史第芬、芝市長副幕僚長李雙振、庫克郡財務
長比朋詩等主流政要，帶同州長巴戈耶維與戴利市長的賀函，站在台上與黃屏、儲茂明一同熱烈慶祝中国國慶！
兩國國歌演奏之后，新聞政治組組長張惠勛領事主持晚會。黃屏總領事致詞歡迎眾嘉賓。他聲稱在中華人民共和國已成立了五十八週年；近二十年來，中國無論在經
濟或社會發展方面，圴取得歷史上之進展、GDP 以9% 成長率穩定上揚；然而中國人口眾多、資源短絀、環境素質低落、地區發展不均衡等因素，將影響到中國未來前
景。黃屏聲稱中国政府矢力朝著新科技、資源成本節約、環保之方向去解決困难。也盡力向促進世界和平、人權之目標努力。
中美兩國之友好交流、商業與文化的發展，是中美兩國最高領導之共識。在今年OPEC 會議中，胡錦濤主席與布殊總統就雙邊合作關係，達至新的發展。台海關係，特
別是近月來台灣政府陳水扁的 “ 入聯公投”，目的在搞中國國土的分裂；但聯合國委員會已在9月21日將提議書拒之门外。黃屏再三感謝世界各國的支持。
黃屏提及中文教育愈来愈被重視、中国與美中地區經濟交易快速發展，例如伊州出口到中国，貿易額由2000年的5億3千3百萬元，提升到2006年的15億元；芝加哥申辦
2016年奧運會與北京2008年奧運會，也是兩國共同關注的盛事，上月在戴利廣場主辦的慶賀北京奧運倒計時，熱鬧歡騰萬分！
黃屏與儲茂明一同舉杯向在座嘉賓祝賀，祝願中美兩國人民友誼永存、世界和平，大家身体健康。
主流政要分別向中國政府道賀與高度讚揚中國自經濟開放后取得之成就，李雙振表揚黃屏總領事抵芝加哥履任才三個月，已馬不停蹄地展開拜會美中地區六州之首長，
為中美兩國的友好合作，盡最大的努力！
當晚，嘉賓們觥籌交錯、品嘗美味食品，互相聯誼交流，場面充滿了莊嚴又自在。
黃屏總領事伉儷( 左四、五)、儲茂明副總領(左一) 與主流政要們一同賀十一國慶。 ( 梁敏育攝)
黃屏總領事伉儷熱情迎接嘉賓。。 ( 梁敏育攝)
中国驻芝加哥总领馆举行招待会 两百多友人庆中国国庆
 容荫宁摄
左起：储茂明副总领事、芝加哥市长代表、前参议员史蒂文森、黄屏总领事
《芝加哥广州网胡大江报道》9月27日晚，中国驻芝加哥黄屏总领事暨夫人在希尔顿酒店举行招待会，隆重庆祝中华人民共和国成立58周年。当地政府官员、
地方政要、社会名流、友好组织人士和各国驻芝使节200多人应邀出席。
招待会在中美两国国歌声中开始，黄屏总领事在致辞中表示，中国三十年的改革开放成果倍受世界各国人民的关注。近二十年来中国的GDP一直以超过9％的速度
发展，但中国政府已注意到人口、能源短缺、环境污染等问题影响到国家的持续发展，因此坚持科学发展观将成为国策。
黄屏总领事特别感谢包括美国在内的世界绝大多数国家政府在62届联大坚持“一个中国”立场，反对台湾当局以“台湾名义加入联合国”。
黄屏总领事到任3个月来走访了中西部6个州，拜会了各地的州长和市长，参观了许多公司和大学，在接触中加深了了解和友谊。他说，美中地区与中国的经济贸
易往来不断迅速增长，伊州对中国的出口额已达十五亿两千万美元，比2000年增加了3倍。
前参议员史蒂文森、库克郡财政长分别致辞，伊州州长代表、副州长代表、芝加哥市长代表分别宣读了州长和市长的贺信。来宾们盛赞中国取得巨大成就，愿为
加强中美双边关系发展做出积极贡献。
招待会现场布置的精美“新北京、新奥运”图片展照片吸引来宾们纷纷驻足欣赏，预祝2008年北京奥运会圆满成功。黄屏总领事在致辞中特别祝愿芝加哥申
办2016年奥运好运。
黄屏总领事暨夫人还将于30日晚在南华埠富丽华酒楼举办另一场招待会，与当地华人华侨、留学出国人员一起庆贺中华人民共和国成立58周年华诞。
 容荫宁摄
黄屏总领事暨夫人欢迎前来出席招待会的嘉宾
 容荫宁摄
黄屏总领事在招待会上与伊州州长代表亲切交谈。
华联会设宴迎送教育参赞
华联会供稿
大芝加地区华侨华人联合会於9月21日晚设宴老四川，欢送任期届满的中国驻芝加哥总领馆教育组组长包同曾参赞离任回国，欢迎接任教育组组长职务的王晓维参赞
到任，教育组熊胜领事出席宴会作陪。华联会主席刘红致词，衷心感谢包同曾参赞几年任期内对侨社各项活动的大力支持，动员留学生和学者们参加国庆游行等活动，
使留学生与侨胞之间关系更密切，芝城侨学界更团结。包参赞感谢华联会的盛情，表示回国后要积极活动，争取将“同一首歌”大型演唱会办到芝加哥来。华联会向
包参赞赠送一扁精美的纪念牌，上书：“儒雅睿智，高风亮节”，表达侨界对包参赞的敬重和肯定。刚到任的王晓维参赞表示要继续大力支持侨界的活动，使芝加哥
侨学界的活动搞得更好。宴会在热烈友好的气氛中进行，出席宴会的还有华联合名誉主席陈俊义、顾问林钧堂、副主席蔡扶时、何振宇、刘颖斌、赵健航、胡晓军等。
(照片说明：前排左起：林钧堂、包同曾参赞、刘红主席、陈俊义，后排左起：赵健航、蔡扶时、何振宇、王晓维参赞、刘颖斌、熊胜领事、胡晓军)
至孝篤親公所聯歡 巾幗不讓鬚眉
【世界日报記者陳嘉倩芝加哥報導】芝加哥至孝篤親公所日前在南華埠富麗華酒樓舉行始祖誕辰聯歡會，席開21桌，大家在齊賀始祖帝舜誕辰的同時，也互道中秋快樂。
今年的聯歡會的最大特點即是由至孝篤親婦女部主導及負責。平常都是另一半最佳陪襯的女仕們，都站到台前，展現巾幗不讓鬚眉的能力及魅力。
當晚大會在活潑矯健的醒獅表演中熱鬧登場，至孝篤親公所主席陳錦洲夫人擔任司儀，婦女部主任陳寶森夫人在致歡迎詞時強調，至孝篤親公所陳彭胡三姓宗親尊奉舜帝為
始祖，以孝為本，故公所定名為「至孝篤親」，三姓宗親遵循始祖孝悌美德。一年一度的始祖帝舜誕辰適逢中秋佳節，更是雙喜臨門、她祝賀大家身體健康、中秋節快樂。
至孝篤親公所主席陳偉輝頒發了今年度中小學優秀學生獎學金，獲獎人分別是陳詩韻、陳健雄、陳思敏與陳張綱。
難得悠閒地坐在台下享受美食的主席陳偉輝、陳錦洲與元老達偉表示，當晚宴會，純粹是三姓宗親聚在一起吃飯的生日派對，因此他們沒有邀請貴賓。
孝篤親公所宗親們接著向大家敬酒，祝大家中秋節快樂。婦女部的夫人們，則演唱了「萬水千山總是情」、「分飛燕」、「帝女花」等粵曲以娛宗親。
會中亦準備了應節月餅和幸運抽獎禮品，讓宗親們滿載而歸。在晚宴進入尾聲時，婦女部成員才交棒給公所男性，由男性們在門口歡送宗親。
2007-09-28
久违了9个月的《广州之声》今天又恢复了，感谢广州侨办梁小钢。
《广州之声》专版2007年九月稿
黄屏总领事出席芝加哥侨界国庆晚宴
驻芝加哥总领事馆稿
9月24日，黄屏总领事及夫人出席芝加哥侨界为庆祝中华人民共和国58周年国庆而举办的晚宴并致词。黄屏表示，在中华人民共和国建国五十八周年之际，大芝加哥地区的华侨华人举办
盛大宴会，充分说明旅居海外的侨胞心向祖国的深厚感情。他代表总领馆对侨胞的爱国热情表示衷心感谢。
黄屏首先向侨胞们介绍了中国建设取得的成就。他说，过去58年，特别是改革开放以来的近30年里，中国经济持续快速增长，目前人均GDP已进入中等收入国家水平。科学发展、和谐社
会等执政理念得到深入贯彻，人民生活质量进一步提高。社会主义民主政治建设稳步推进，多位党外人士担任中央政府部长。2008年北京奥运的各项筹备工作进展顺利，规模宏大的场
馆和基础设施建设基本完成。黄屏强调，这些成就的取得显示了中国政府强大的执政能力，是全国各族人民共同努力的结果，也是广大海外侨胞大力关心与支持的结果。
黄屏扼要介绍了中美关系的现状，表示两国关系当前发展势头良好。双方的理解和信任不断加深，作为利益攸关方和建设性合作者的关系得到进一步充实。希望侨胞们继续关注和支持
两国关系，积极推动双方开展广泛的交流与合作，为中美关系的长期健康发展贡献自己的力量。
黄屏说，近日联合国大会以压倒性优势否决台湾申请加入联合国的提案，台“加入”联合国的图谋再次遭到彻底失败，体现了国际社会坚持一个中国、反对“台独”的强大声势。但陈
水扁当局无视中国政府的严正警告和广大台湾同胞的利益，不断采取挑衅行动，仍在岛内加紧推动以台湾名义加入联合国的公投等“台独”分裂活动。希望侨胞们充分发挥旅居国外的
独特优势，团结一切可以团结的力量，大力开展反独促统活动，争取国际社会对中国统一事业的广泛理解和支持。
黄屏最后表示，倡导和推动建设和谐侨社是中国政府当前侨务工作的重心。海外华侨华人只有内部团结并与当地社会和谐相处，自身的生存与发展才能有一个更好的环境，才能为中华
民族的复兴做出更大的贡献。希望芝加哥各社团今后在各方面加强沟通与协调，积极融入当地社会，努力提升中国人的整体形象。
晚宴上，老侨、新侨和留学生代表分别发言，祝福祖国繁荣昌盛。美国国会众议员丹尼·戴维斯、伊利诺伊州副州长和芝加哥市长戴利均派代表出席晚宴并致词。
芝加哥地区华侨华人和留学生400多人出席了晚宴。晚宴结束前，全场高唱《歌唱祖国》，气氛热烈，振奋人心。
黄屏总领事为香港华协会“中国杯”高尔夫球赛开球和颁奖
驻芝加哥总领事馆稿
9月23日下午, 黄屏总领事在印地安那州为香港华协会“中国杯”高尔夫球赛开球，当晚为高尔夫球赛优胜者颁奖并讲话。
黄屏在讲话中高度评价香港华协会连续八年举办“中国杯”高尔夫球赛，并称球赛作为芝加哥地区华侨华人庆祝中华人民共和国成立58周年系列活动的一部分是很有意义的。他祝贺
获奖者取得好的成绩，并祝愿选手们中秋佳节愉快。随后，为冠军得主颁了奖。 
储茂明副总领事和侨务组领事参加了上述活动。
廣州協會慶中秋
載歌載舞樂淘淘
(星岛日报記者梁敏育芝城報導)
月到中秋分外明，9月25日( 星期二)即是中秋佳節，芝加哥廣州協會于21日晚上，在南郊的西斯羅龍自助餐館 ( Cicero Dragon Buffet)，舉辦歡渡中秋佳節的活動。
廣州協會會長容音寧、前會長胡大江、創會會長勞潔梅、與數十位會員攜老牽幼地合家出動，會場上人人笑語盈盈、完全展現出月圓人圓的美好生活！
駐芝中領館僑務組余海霞領事，當晚帶同夫人一齊赴會，兩人更合唱“小城故事”、甜蜜又溫馨！余海霞跟著又獨唱“把根留住”，歡樂之氣氛瀰漫全場。
廣州協會副會長陳卓敏主持文娛節目，她活潑親切的台風，牽引住會場之歡欣。陳卓敏首先以一首“月亮代表我的心”，祝賀大家有一個快樂的中秋節；歌唱好手也興高彩烈地上台獻才
藝。陳卓敏亦介紹廣州協會主辦的第二屆中國象棋公開賽的棋王黃達明與大家見面。
余海霞領事在致詞中表示今年的十一國慶、中秋節扴踵而來，人們喜慶之心情是一波扴一波。余海霞聲稱中秋節是慶豐收、慶團圓的大好日子，自經濟開放后，中国國內之經濟發展迅速，
人民生活亦漸富足；而國際地位也日漸提升，中美兩國政府友好交流、相互合作。遠在海外的同胞，總覺得月是故鄉明、每逢佳節倍思親 ；如今住在芝加哥的廣州鄉親們，有機會與廣州
協會一同賀中秋，賞月吃月餅，就像在家里一般地溫馨。
在歌聲不斷、與會者儷影雙雙隨音樂起舞時刻，會長容音寧宣佈以“七星伴月”之方式，抽出在場的八位幸運中獎人，幸运儿可得到一合精美可口的月餅，人人喜出望外。
中秋節晚會當晚也為在九月、十月生日之會員舉辦慶生會，壽星們一同吹臘燭、切大蛋糕，高唱快樂誕辰歌，眾人到了入夜才盡興而歸！
廣州協會同仁與 余海霞領事伉儷( 前右三、前左二) 歡渡中秋佳節 。( 梁敏育攝)
为庆祝中华人民共和国国庆58周年芝加哥广州协会9月22日(星期六)起在唐人街挂五星国旗
青年企业家协会在芝加哥南华埠广场举办“中秋嘉年华”晚会
芝加哥2007中秋嘉年华（视频）
广州协会负责“花轿娶亲”巡游和交谊舞表演
芝加哥广州协会9月21日举办“颂国庆, 庆中秋”联欢餐舞会
驻芝加哥总领馆余海霞领事（前左4）、新华社驻芝加哥记者张强（后左2）应邀参加晚会。
芝加哥广州协会会长容荫宁（前左5）、第2届广州杯中国象棋公开赛冠军黄黄达明（前右3）季军谭明章（前左2）
幸运中奖获月饼
“第二届广州杯中国象棋公开赛”9月16日在芝加哥南华埠广场举行决赛
 容荫宁摄
荣获“第2届广州杯中国象棋公开赛”的冠军黄达明（右5）亚军邓慧东（右6）季军谭明章（右7）
 容荫宁摄
中国驻芝加哥总领馆余海霞领事为冠军颁奖
 容荫宁摄
 容荫宁摄
 容荫宁摄
 容荫宁摄
徐毅强亲手制作的公开赛巨大棋盘并负责标示战况
 容荫宁摄
公开赛赞助商Z&Z公司总裁钟雷（前中）及夫人（前右）在决赛现场观战
 容荫宁摄
 容荫宁摄
 容荫宁摄
 容荫宁摄
 容荫宁摄
 容荫宁摄
 容荫宁摄
 容荫宁摄
“将军”
祝贺“旺角小厨”新张之禧！
 胡大江摄
“旺角小厨”于9月16日（星期天）在芝加哥华埠广场隆重开张
芝加哥广州协会会长容荫宁（右）与同仁前来向东主李铁峰（右2）陈少飞（右3）道贺
第二届广州杯中国象棋公开赛宣传广告片（视频）
第二届广州杯中国象棋公开赛预赛场面集锦
 容荫宁摄
容荫宁摄
 容荫宁摄
 容荫宁摄
 | 
