视频录影节目总汇
芝加哥少林寺师徒为广州协会野餐活动助兴表演
黄屏总领事在拜访至德三德公所时的讲话 （视频）  >>更多视频节目
芝加哥中国人社区近期活动通知： 华联会定於2007年8月26日(星期日)中午12时至下午4时在 Michigan 湖滨 Dawes Park 公园
(Evanston, 西北大学附近) 举行夏令野餐会

芝加哥华社新闻




中国新闻网
中国侨网
中国驻芝加哥总领馆
CTTV
华人电视台
世界日报


紫光中文输入法
（下载）
answers 英文字典网
笔划输入法
乘风汉语 学中文
chinese pronunciation
Google 翻译

国务院侨办
广东侨网
广东侨联
新华网
人民网
人民网新闻中心
人民日报海外版
环球视野
美国驻中国大使馆
美国驻广州总领事馆
白云侨务
中国广州网
南方网
羊城晚报
广州日报
白云信息网
芝加哥市府网
广州市政府网站
会展商机网
华南五金交易网


华岳论坛
中国文革研究网
号角月报
星岛日报
星岛环球网
芝加哥华语论坛报
芝加哥时报
美龙网(神州时报)
中国918爱国网
南街村
张纯如
全美中文学校协会
芝加哥中国人社团
华联会:
芝加哥协胜公会
华人咨询服务处
华埠博物馆
华人互助会
科工专
大芝加哥中国和平统一促进会
中国大西南旅美华人协会
Southwest Chinese Association
美国东北华人协会
旅美西北五省同乡会
芝城华商会
芝加哥希林中文学校
希林西北中文学校
芝加哥香港华协会
东方艺术团
海外华人研究
一中会
美國羅省促統論壇
红舞鞋艺术学校
加州中国语言教学研究中心
加拿大广州中学校友会
芝加哥中国产品货源展览中心
World Trade Center Chicago
毛主席像章
芝加哥简介

涂志伟艺术网
TU STUDIO
胡大江文集
社区需要建立结构性机制
纽约中华会馆
民族联盟党
点击看“中国寻根之旅”芝加哥广州团在中央电视台cctv的
镜头 2 3 4



网上读书：
国民党下台内幕

中国震惊世界

《毛泽东这样学习历史 这样评点历史》

  2007年芝加哥广州协会新年晚会照片集锦

开心俱乐部举办圣诞麻雀狂欢夜照片集锦

2007年中国中央电视台春节联欢晚会

广天广地论坛：
中国外交部发布中国领事保护和协助指南(2007年版)
华人应团结起来，共同保护唐人街，不让它被贵族化的浪潮淹没
华文传媒和谐音　第四届华文传媒论坛论文集出版

 大芝加哥地区华侨华人联合会 将举办夏令野餐会

芝加哥的夏天是多么美好啊！华联会定於2007年8月26日(星期日)中
午12时至下午4时在 Michigan 湖滨风光秀丽的 Dawes Park 公园
(Evanston, 西北大学附近) 举行夏令野餐会，备有烧烤、文体游戏等
项目，在此，我们敬请华联会以及各社团侨领，成员及家属们和我
们同乐，加强交流, 增进友谊, 一起在大自然中陶冶。夏令野餐会

详细地址是：Dawes Park, Group A, 1450 Sheridan Road, Evanston, IL 60201。

联系人：汪兴无 (773) 761-8255, 陈俊义 (312) 842-5818, 刘红 (773) 878-8969.

 协胜、洪门、安良、统促会、两会、美亚举办野餐联欢 

星岛日报：天公雖不作美  歡樂絲毫不减    芝城僑社七團體聯合舉辦野餐聯歡

黃屏總領事（右四）与大家同享燒烤之樂，左一至左四為徐婕雯、趙景林、梁元鈞、陳羡韶，右一至右三趙伊玲、黎養正、黎太太。   包東宇攝

七会办野餐 侨社渐团结（芝加哥网钟君铭图文报导）

钟君铭提供
协胜公会、洪门致公堂、安良工商会、促统会、海外交流协会、五邑同乡会、美亚协会，在2007年8月19日在芝加哥BUNKERHILL野餐公园，共同举办野餐活动。
钟君铭摄
准备工作开始
钟君铭摄
劳洁梅女士和黄女士调沙律
钟君铭摄
协胜主席黄国铭热烈欢迎华联会副主席刘颖斌

华联会主席刘红野餐不忘搞团结——邀请社区人士参加华联会下星期的野餐活动。在这次野餐，华联会还带来了一只大烧猪。
钟君铭摄
书法家书写“德高望重”

右起：协胜公会外交罗青、协胜顾问林惠明、华联会常务理事赵景林、促统会前会长梁元钧
钟君铭摄
洪青体育会舞狮助兴
钟君铭摄
黄屏总领事发表讲话
钟君铭摄
余海霞领事和芝加哥广州网胡大江、侨联顾问朱庆龙
钟君铭摄
等待中奖
钟君铭摄
左起洪门梁元均、协胜林惠明、统促会阮伟池、洪门林卓明、右为洪门主席马森柱
钟君铭摄
“芝加哥华语论坛”记者张大卫野餐不忘搞业务，对侨务组长余海霞领事采访
钟君铭摄
部分烧烤人员
钟君铭摄
右一黄婉玲、右二朱庆龙、左一胡大江帮助烧烤
钟君铭摄
协胜公会协办钟君良在烧烤
钟君铭报导并提供图片
看，华联会捐出的烧猪很抢手

芝加哥少林寺师徒为广州协会野餐活动助兴表演
——最紧要开心！最紧要有得食有得玩！
美国芝加哥广州协会2007《“食在广州”夏令野餐会》

胡大海摄
黄屏总领事携夫人、儿子出席广州协会夏令野餐会与协会同仁合影
胡珍妮摄

胡珍妮摄
总领事主刀分烧猪
胡大江摄

胡珍妮摄

胡珍妮摄

胡大江摄
黄屏总领事讲话
胡大江摄
广州协会会长容荫宁讲话
胡大江摄

胡大江摄
芝加哥少林寺教练释恒龙及弟子表演少林功夫。
胡大江摄
吃西瓜比赛。
胡大江摄
儿童组吸水比赛。
胡大江摄
少年组吸水比赛。
胡大江摄

　

	Product Information Shipping Availability: 1-3 business days 　 Factory Sealed Box: Yes 　 Manual Included: Yes 　 All New Supplies: Yes 　 Product Warranty: 90 Day Manufacturer's Warranty
Lumix DMC-TZ1K
Slimmest 5.0 Megapixel Digital Camera, 10x Optical Zoom, 4x Digital Zoom, Large 2.5" LCD Display, 14MB Built in memory, SD Card Slot, Built-In Flash
Quantity 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Product Details   Our Price: $165.95 List Price:$399.95 You Save: 58.5%!	Panasonic introduces the DMC-TZ1, the world’s smallest 10x optical zoom camera. A powerful 10x optical zoom Leica DC lens is incorporated into a compact, easy-to-carry body, made possible by the integration of a retractable lens system with folded optics technology. Like all cameras in Panasonic’s line of digital still cameras, the TZ1 features MEGA Optical Image Stabilization to reduce blurry photos caused by an unsteady hand. The TZ1 is a high-performance camera, and features the newly developed Venus Engine III LSI, which reduces chromatic aberrations that often occur in high-sensitivity modes of shooting. The result is a winning combination of MEGA Optical Image Stabilization and high sensitivity recording that helps defeat the causes of blurry, dissatisfying images: an unsteady photographer’s hand and a moving subject. The lens part of the TZ1 features the world’s first integration of a retractable lens system with folded optics technology, realized by the inclusion of a prism.

为联谊会员和侨胞阖家欢乐共聚、亲子同乐、广交朋友，享受夏日美好时光，美国芝加哥广州协会定于8月18日星期六在西郊《TY华乐公园》TY Warner Park, Westment举办2007《“食在广州”夏令野餐会》。敬请全体会员及乡亲好友参加，每人5元，会员免费。
野餐会时间：8月18日（星期六）中午12时至下午4时
地点：TY Warner Park, Blackhawk Dr，Westment，IL 60559 公园电话（630）963－5252
交通指南：从南唐人街走55高速公路，到Kingery Hwy（83）出口转右向北，到Ogden Ave出口转右向西，到Blackhawk Dr转右向北。Corner of Plaza Drive and Blackhawk Drive。
食谱：“强记加厘鱼蛋串”、“为您服务西关甜酸”、“华厨伍池拣手白灼有头虾”、“老四川串烧牛肉串”、“健康生活脆皮烧猪”、“关将军豉油皇银芽炒沙河粉”（现场抛锅）、“东方艺术卤水茶叶旦”、“卤水蜜汁鸡翼”、“万事达蛋糕”、“苹果招牌夏令消暑瓜果”、“甜心糖水”、“....”。
游戏节目：踩气球、象棋、卡拉OK、舞会、排球、足球、水上自行车、儿童乐园、自行车山道
报名联络人：容荫宁630－664－7885、徐婕雯312－933－9640、李志宏（招牌李）312－791－1042、劳洁梅630－664－7186、胡大江773－983－2838、关涧源773－398－0670、徐毅强312－731－2008、吴国勋312－501－1051、梁志荣312－493－2088、伍立强312－799－0311、胡妙容（容姨）312－326－1352、徐慧君773－579－1952、冼凤池312－752－5029、关斌312－823－8363。
Ty Warner Park 介绍

星岛日报：
星岛日报记者包东宇體驗空中雜技  芝加哥飞机海空秀先睹爲快
 
『利馬利馬』飛行隊的空中側飛，天地一覽無餘。   包東宇攝

第四屆世界廣東同鄉聯誼大會  11月吉隆坡召開  現正接受報名

馬英九後援會 籲全力挺馬
芝城舉行講座 欣見特別費案一審判無罪 盼僑胞明年3月回台支持
大芝加哥馬英九後援會主任委員吳英毅（立者）與多位後援會主要成員，呼籲大家明年3月踴躍回台參加總統大選投票。【世界日报記者黃惠玲攝】
【世界日报記者黃惠玲芝加哥報導】大芝加哥馬英九後援會14日在芝城西郊高華酒家舉行講座，出席成員對於馬英九特別費案一審結果判無罪一事感到興奮，認為此舉重燃大家對台灣司法正義的信心，也對台灣的前途燃起希望。後援會在會中並大力呼籲具有選舉資格僑胞，明年3月台灣舉行總統大選時，一定要返台投下挺馬的一票。
當天講座氣氛熱烈，後援會主任委員，也是現任台灣僑選立委吳英毅首先表示，14日的馬英九特別費案宣判結果，令人士氣大振，他期待在明年總統大選馬英九當選之時，大家再度相聚同慶。
吳英毅也表示，後援會將盡全力為馬蕭助選，而所有支持馬英九的捐款，也將全數用來打贏選戰。
後援會副主任委員黃偉悌接著宣讀了一份聲明，內容指出，國民黨主席馬英九遭檢察官侯寬仁以「利用職務機會詐取財物」罪名起訴，對一向以清廉正直自期的馬英九，只好用「痛心疾首」形容這「莫須有」的指控，海內外支持他的華人也無不義憤填膺。
聲明文中表示，後援會認為，馬英九一審宣判無罪後，檢察官當然有權上訴，但後援會呼籲，此時正是檢察總長出面邀集所有檢察官開會的最好時機，針對首長特別費建立一套放諸四海皆準的標準，如此，可為眾多檯面的藍、綠政壇人士解套，「讓虛耗至此為止」。
聲明中最後呼籲僑界要全力挺馬蕭配，大家繼續支持幫助馬英九，讓他能順利贏得2008年總統大選。
後援會副主任委員，包括劉天同、關其煉，顧問伍健生、梅國彬等，也在會中大聲呼籲有選舉權的僑胞，在2008年3月22日回台灣投票，用行動來支持馬英九、蕭萬長，讓他們順利當選“中華民國”第12任正副總統。
當天會中對於如何支持馬英九順利當選討論熱烈，出席者也踴躍捐款，希望能夠全力成功挺馬，有關大芝加哥馬英九後援會的各項訊息及相關活動，可向（312）2092219、（630）5324628、（847）2517331、（630）7282517查詢，聯絡電郵為chicagofor-ma@yahoo.com。

人民日报海外版：古老深邃的社火脸谱

2007、8、14
黄屏总领事在中国驻芝加哥总领馆设宴招待芝加哥地区华文媒体
胡大江摄
芝加哥网胡大江、劳洁梅、容荫宁、钟君铭应黄屏总领事邀请出席招待会。
芝加哥广州网供稿
前排左起：纪志远领事、胡大江、钟君铭、芝加哥华语论坛张大卫、储茂明副总领事、神州时报记者
后排左起：樊晓东领事、美中新闻记者萧云、余海霞领事、世界日报周北立主任、容荫宁、劳洁梅、黄屏总领事、张惠勋领事、武德民领事、神州时报卢安杰、世界日报黎创耀。

祝贺新亚电视网开通！


祝贺顶好厨具新张之禧！

容荫宁摄

容荫宁摄
东主赵培业（左2）和东主阿佳（左1）与经理们。
容荫宁摄



祝贺芝加哥少林寺新张！

胡大江摄
由释延举法师创办的芝加哥少林寺今日在南华埠亚舍路2990号新张，释延举法师任住持并教授成年人班少林功夫，释恒龙武僧任儿童班、少年班总教练。
芝加哥少林寺地址：2990 S. Archer Ave.,Chicago, IL 60616 电话：（773）847－4689
芝加哥少林寺供稿
释延举法师（左）1986年出家拜中国嵩山少林寺方丈释永信大和尚（右）为师，擅长硬气功：金钟罩、铁裆功，曾随少林寺武僧团访问过葡萄牙、英国、德国、法国、美国。
芝加哥少林寺供稿
释延举法师在少林寺为金庸表演铁裆功后的照片。
3/25/2004: Monk takes one to the groin
2004年访问洛杉基时表演铁裆功
Former Assembly Speaker Herb Wesson, D-Culver City, kicks Zhang Xiao Ju between the legs during a demonstration performed by Buddhist monks at the Capitol in Sacramento, Calif. Monday. In their first visit to the United States, a group of Shaolin martial artists from SongShan, China demonstrated acrobatic flips and shows of strength among other things. With the monks urging him on, Wesson made several kicks to the monk who showed no emotion.

芝加哥香港华协会举办烧烤会

胡大江摄

胡大江摄
储茂明副总领事（右5）、侨务组长余海霞领事（右4）、樊晓东领事（右3）、武德民领事（左1）出席烧烤会。
香港华协会会长张意颜（中）、永远名誉会长李德明（左3）、名誉会长朱庆龙（左4）、副会长黄晖（左5）。
胡大江摄

胡大江摄

容荫宁摄
会长张意颜（左）、永远名誉会长李德明（中）董事黃進勝（右）
容荫宁摄
副会长黄晖（左）名誉会长朱庆龙（右）为大家服务做火头军。
胡大江摄
副会长余英卓（左2）邀请陈善韶唱歌。
胡大江摄
名誉会长叶伟才（后右）
容荫宁摄

胡大江摄

胡大江摄
芝加哥市立威力扬高中中文教师（前中）应好友邀请与家人一起参加烧烤会。
胡大江摄
广州协会会长容荫宁（右）应邀出席香港华协会的烧烤会。
胡大江摄
吃西瓜比赛开始。
胡大江摄
樊领事再次荣获吃西瓜冠军。
胡大江摄
儿童组跑坡比赛
胡大江摄
少年组跑坡比赛。
胡大江摄
刚从中国大陆来到芝加哥的领事们的家属应邀参加烧烤会郊游。
胡珍妮摄

星岛日报：華埠首次舉行新公民宣誓儀式  邦法官鼓勵積极投票融入社會

(右起)   李雙振、法官柏梅爾 、 陳熾 、吳常義  ，向新公民李亞球(中)致賀。(梁敏育攝)

市侨办领导会见部分新聘任的广州市政协海外侨事顾问
2007-08-13

    8月10日中午，广州市侨办江二芳主任、潘嘉玲副主任在鹿鸣酒家接待了部分新聘任的广州市政协海外侨事顾问。他们是：广州市荣誉市民、洛杉矶广州友好协会副会长、律师康永华先生；广州市荣誉市民、法国广东协会常务副会长李黄国平女士；广州市荣誉市民、法国广肇同乡会会长黄健成先生；美籍华人乌干达驻华商务代表朱国宝先生和夫人；澳大利亚广州同乡会永远名誉会长、澳华侨晖文化促进会会长陈静愉女士以及原市政协港澳台侨外事委员会副主任李东先生等。
    为密切与海外友好人士的联系，进一步了解各国乡亲的情况，借助海外友好人士的聪明才智，促进广州市的发展，并为中国的和平统一事业做出贡献。广州市政协近日又聘请了一批对我友好、支持中国和平统一事业，在社会、经济、科技和文化领域有一定的成就和影响，并能够对我们的工作提出建设性意见的海外人士担任侨事顾问。他们将会应邀出席广州市政协全委会的开、闭幕式和座谈讨论，广州市政协将不定期地组织侨事顾问在中国国内开展参观考察等活动。稿源:市侨办外联处

深切悼念离子交换树脂之父——何炳林先生

2007年7月4日凌晨4时55分，这颗伟大的心脏停止搏动，藏在其中的化学方程式再也无解。
何炳林，中国高分子科学泰斗，离子交换树脂之父，生物医用材料领域的开创者，共和国第一颗原子弹的有功之臣，几代南开人的严师慈父。

中华人民共和国国歌第一次在芝加哥市政府举办的活动中在市政府广场奏响

五星红旗第一次在芝加哥市政府举办的活动中在市政府广场升起

中国驻芝加哥总领馆与芝加哥市政府联合举办2008北京奥运倒时一周年庆典活动

刘红供稿
芝加哥举行北京奥运倒计时一周年庆祝活动
2007年08月08日 15:09 来源：中国新闻网
中新社芝加哥八月七日电(张大卫)“迎接二00八年北京奥运会倒计时一周年”庆祝活动七日在芝加哥市中心戴利广场举行。来自芝加哥和伊利诺州的数百名市民和华侨华人参加了当天的庆祝活动。
　　中国驻芝加哥总领事黄屏在致词中说，今天我们非常高兴在此和伊利诺州及芝加哥人民一起宏扬奥林匹克精神，分享我们对于举办北京奥林匹克运动会的热情和喜悦。他说，中国人民、海外华人华侨和中国人民的朋友们一直致力于在二00八年举办一个“有特色、高水平”的奥运会。有了大家的支持，北京奥运会将一定会取得巨大的成功。
　　芝加哥市市长戴利和伊利诺州州务卿杰西·怀特都向北京奥运会倒计时一周年表示祝贺。戴利说，北京和芝加哥对奥林匹克运动有着共同的承诺。他表示，虽然芝加哥与中国已经有了很牢固的关系，仍然期待着北京奥运会将有助于使这种关系更加密切，这对于我们城市来说极其重要。
　　在庆祝会上，中国“大上海马戏团”精彩的杂技表演和当地黄河艺术团的民族歌舞都受到中外观众的热烈欢迎。同时，美国凯乐世乒公司与美国乒乓球协会合作在戴利广场设置了十个乒乓球台，邀请美国乒乓球选手作现场表演。在戴利广场大厅，还举办了《新北京、新奥运》的图片展览。(完）
张大卫摄
黄屏总领事发表了热情洋溢的讲话

芝加哥市市长戴利致辞
刘红供稿
芝加哥华联会主席刘红致辞
刘红供稿

刘红供稿

张大卫摄

容荫宁摄
伊州州务卿杰西.怀特在乒乓球球桌签名留念，中国驻芝加哥黄屏总领事在一旁观看。
当地时间8月7日，在芝加哥市中心戴利广场举行了隆重喜庆的“迎接2008年北京奥运倒计时一周年”庆祝活动。中国驻芝加哥总领事黄屏、伊利诺州州务卿怀特、芝加哥市长戴利等出席。中新社发 张大卫 摄
容荫宁供稿
芝加哥广州协会会长容荫宁（右2）与大西南同乡会会长胡晓军（左2）与奥运 福娃在庆祝活动上合影留念。

北京奥运会倒计时一周年庆祝活动在芝加哥成功举行
中华人民共和国驻芝加哥总领事馆
2007年８月７日，中国驻芝加哥总领事馆与芝加哥市政府联合主办的“迎北京奥运倒计时一周年”庆祝活动在市中心戴利广场隆重举行。
　　黄屏总领事、芝加哥市市长戴利、伊利诺伊州州务卿怀特、外国驻芝加哥总领事、芝加哥市各界名流、运动员代表以及本次活动赞助方美国凯乐世乒公司总裁布莱克威尔、大芝加哥地区华人华侨联合会主席刘红等嘉宾出席。北京奥组委主席刘淇专门发来了贺信。伊利诺伊州总检察长丽萨·麦迪根致函祝贺。现场一千多位观众冒着烈日酷暑，情绪高涨地参加了庆祝活动。
　　活动伊始，中美两国国歌先后在戴利广场嘹亮响起，五星红旗冉冉升起。美国全国广播公司电视台主持人金姆·沃蒂斯宣读了刘淇的贺信。刘淇在贺信中说，芝加哥与北京虽然相隔千山万水，但这场庆祝活动表达了芝加哥市对北京奥运会的支持和祝愿。
　　黄屏总领事发表了热情洋溢的讲话。他说，中国人民、海外华侨和外国友人正在为北京举办一场高水平、有特色的奥运会而努力。作为主办城市，北京将给大家留下文化古都与现代城市并存的印象，也会让人们感受到中国人民的热情与好客。黄屏表示，现场举行的乒乓球表演场景不禁使人回忆起35年前的中美乒乓外交，抚今追昔，期望中国有关省市与伊利诺伊州、芝加哥市的友谊与合作得到更大的发展。黄屏对成功举办北京奥运会表示了极大的信心，欢迎大家去中国，去北京。为感谢芝加哥市政府，黄屏将北京奥运吉祥物福娃赠送给戴利市长。
　　戴利市长发表了热忱友好的讲话。他首先对北京奥运会倒计时一周年庆祝活动表示祝贺，希望芝加哥与北京携手弘扬奥运精神，祝愿北京奥运会成功。他说，北京奥运会将是让世界认知中国的一次极好机会，芝加哥愿以北京奥运为契机，加强并繁荣与中国已有的紧密联系。戴利加重语气特别强调，“奥林匹克运动属于运动员，不属于政客”，表明反对将体育运动政治化的立场。
　　伊州州务卿怀特、芝加哥华联会主席刘红、凯乐世乒公司总裁布莱克威尔、芝加哥教育局首席教育官芭芭拉、芝加哥华裔运动员丽莎·王等人先后致辞，对北京奥运会表示欢迎和期待。
　　在随后30分钟的演出中，正在芝市商演的“大上海马戏团”、当地华人文艺团体黄河艺术团等表演了具有浓郁民族风格的杂技、舞蹈和民乐。北京奥运吉祥物“福娃”也把“北京欢迎您”的美好意愿传递给现场的每一个人。在场观众热情的掌声一次次响起，赞美之声不绝于耳。
　　演出结束后，黄屏陪同贵宾们在戴利广场大厅参观了由中国驻芝加哥总领馆举办的《新北京新奥运》图片展。同时，凯乐世乒公司在广场布置了10个乒乓球台，由3位世界级乒乓球专业运动员进行表演赛，吸引了大批市民参与。
　　此次活动在芝加哥各界引起了极大反响。侨胞们纷纷表示，这是中国国歌第一次在芝加哥市政府广场奏响，五星红旗第一次在芝加哥市政府广场升起，心中充满了骄傲和自豪。到场嘉宾和美国民众也被现场气氛深深感染，对北京奥运充满期待。
　　储茂明副总领事、各组组长及部分馆员也出席了庆祝活动。

第二届广州杯中国象棋公开赛 报名表


　

香港回歸十週年感言(图） - 關其煉

芝加哥基督教箴言报发图文介绍芝加哥南唐人街夜生活

Tribune photo by Scott Strazzante ( July 19, 2007) Samantha Guan, 18, of Chicago and Mike Li, 20, of Bolingbrook drink bubble tea from Joy Yee's Noodle Shop in Chicago's Chinatown Square, an increasingly popular hang-out destination for young Asian-Americans.

三堂聯盟獻詞 ● 梁元鈞
2007/07/20

驅除韃虜本同宗﹐
除暴安良氣貫虹。
逝水東流風彩在﹐
強龍過海顯神通。
三堂協力扶真主﹐
僑社和諧定大同。
欲爭致和存赤膽﹐
為公遠謀繼洪風。

（注：“三堂”是指芝加哥的安良工商会、洪门致公堂、协胜公会）
作者曾任芝加哥洪门致公堂主席

曹鉴燎出任广州副市长 称要做有民心有良心的人 我们所拿的工资收入福利待遇是国家给的，严格来说是老百姓给的

　　中新网7月28日电 据《信息时报》报道，广州市十三届人大常委会第三次会议昨日闭幕，会议通过一批人事任免事项。曹鉴燎被任命为副市长，王晓玲被免去副市长职务。此前，王晓玲已任市委常委、宣传部部长。

　　简历
　　曹鉴燎，男，1955年11月生，汉族，籍贯广州，1974年7月参加工作，1974年11加入中国共产党，研究生学历，博士学位。1998年3月任广州市天河区委副书记、区长，1998年8月任天河区委书记，2002年12月任海珠区委书记，2006年9月任广州市委副秘书长，2007年1月任广州市政协副主席、党组成员。

　　曹鉴燎感言
　　“要求自己做一个有党心、有民心、有良心的人。”

　　“老百姓是水，我们是舟，得民心者得天下。我们所拿的工资收入、住房医疗等福利待遇是国家给的，严格来说是老百姓给的，是纳税人给的，不讲政治套话，就职业道德而言，应该好好为老百姓服务。在我的人生当中，我最讨厌的是那些欺负、敲诈老百姓的人。”

　　“要做一个好官，首先要做一个好人。我长期要求自己做一个诚实的人，敢于讲真话，讲实话，办实事，多干少讲，多务实少务虚，多宣传集体，少宣传个人。”

黄屏总领事在拜访芝加哥华联会时的讲话 （视频）

               中国驻芝加哥黄屏总领事参观芝加哥中山公园孙中山塑像
                           2007年7月24日 芝加哥广州网
      胡大江摄
        【芝加哥广州网胡大江报道】7月24日上午，中国驻芝加哥总领事黄屏一行在拜访芝加哥华人社团期间，专程前往南华埠中山公园参观孙中山先生塑像。一同前往的有储茂明副总领事、侨务组组长余海霞领事、侨务组樊晓东领事、武德明领事。当天，黄屏总领事一行分别拜访了伍胥山公所、至德三德公所、华咨处、昭伦公所、希林中心、和统会、华商会等华人社团。在拜访中黄屏总领事感到侨胞们没有把他们当外人看待，愿意对他们说真心话，感受到侨胞们对中国深情的爱。黄屏总领事在拜访至德三德公所时表示，中国人民在毛泽东和中国共产党领导下建立了中华人民共和国，中国人民才真正地站起来了。在经济建设过程中，中国曾经走过一点弯路，正是在党总结了历史教训，作出决议，改革开放加速了工业现代化发展步伐，希望侨胞们继续支持祖国的建设。28日，黄屏总领事还将前往芝加哥北华埠拜访华人社团，看望侨胞乡亲，了解侨情、与侨社更好的沟通，为侨胞提供更好的服务。

洪門、協勝、安良三堂力挺    梅維政宣佈參選芝城中華會館主席
                                  星岛日报芝加哥华社新闻


　

      关于将《健在公证书》改为《出境定居离退休、退职人员健在确认表》的通知

为简化办证程序，方便当事人，根据国内通知，自2007年4月1日起《健在公证书》将改为《出境定居离退休、退职人员健在确认表》。
具体办理办法请详见我馆网站“公证认证”栏“健在确认证明” 有关内容。                   驻芝加哥总领事馆 发布日期：2007年3月28日

              关于调整美国公民赴华签证费的通知

根据外交部通知，自2007年8月1 日起，按对等收费原则，美国公民赴华签证费标准调整如下：
        一、美国公民申请来华签证，不论一次入境、两次入境和多次入境，统一收费100美元／人；
        二、美国公民申请团体签证，统一收费80美元／人；
        三、签证加急费按现行标准不变。

        特此通知。
                                                       驻芝加哥总领事馆   二OO七年七月六日