|
热烈欢迎中华人民共和国全國政協副主席羅豪才訪美代表團访问芝加哥！
 罗豪才简历
全国政协副主席。男，汉族，１９３４年３月生，现年73岁，福建安溪人，致公党成员、中共党员。大学学历，教授、博士生导师。 １９５１年４月至１９５２年７月在新加坡被英殖民当局监禁。１９５２年至１９５６年广东省广州知用中学、江苏省无锡市第一中学学习。１９５６年至１９６０年北京大学法律系学习。１９６０年至１９８４年北京大学法律系助教、讲师、系副主任。１９８４年至１９８５年赴美国哥伦比亚大学进修。１９８５年至１９８６年北京大学法律系副主任、副教授。１９８６年至１９９２年北京大学副校长、教授，北京市侨联主席，中国侨联副主席，北京市人大常委会委员。１９９２年至１９９３年致公党中央副主席，中国侨联副主席，中国法学会副会长，北京市人大常委会委员，北京大学副校长，教授，北京市侨联主席。１９９３年至１９９５年致公党中央副主席，中国法学会副会长，北京市人大常委会委员，中国侨联副主席，中国法学会副会长。１９９３年３月至１９９８年３月任第八届全国政协副秘书长,第八届全国政协常务委员。１９９４年６月当选为第五届全国侨联副主席。１９９５年６月至２０００年４月任最高人民法院副院长、审判委员会委员。 １９９６年至１９９７年致公党中央副主席，中国侨联副主席，中国法学会副会长。１９９７年至１９９８年致公党中央主席，最高人民法院副院长、审判委员会委员，中国侨联副主席，中国法学会副会长。１９９７年１１月当选为致公党第十一届中央主席。１９９８年至１９９９年全国政协副主席，致公党中央主席，最高人民法院副院长、审判委员会委员，中国侨联副主席，中国法学会副会长。１９９９年７月当选为第六届中国和平统一促进会会长。１９９９年至２０００年第六届第九届全国政协副主席最高人民法院副院长、审判委员会委员，中国和平统一促进会会长，中国法学会副会长，致公党中央主席，２００２年１２月当选为致公党第十二届中央主席。２００３年３月在全国政协十届一次会议上当选为第十届全国政协副主席。华侨委员会副主任。
星岛日报芝加哥新闻（2007、3、31） 希利公立學校慶祝ㄧ百二十周年餐舞會
希利學校部分教職員與校友在慶祝會上合影。 （希利小學提供）
芝加哥阮氏公所春宴
 胡大江摄
中领馆唐英副总领事（左3）华联会主席刘红（左1）中华会馆主席梅国彬（右3）中华会馆董事长黄显扬（右4）出席阮氏公所春宴与公所理事成员一起敬酒。
 胡大江摄
元老阮伟池（左2）主席阮安石（右2）主席阮自维（右1）与林西河堂元老林均堂
 胡大江摄
元老阮伟业向记者介绍公所历史。
 阮氏公所春宴（录像视频）
广天广地论坛：胡 大 江《海外中国人社区的政治——社会学笔记》
习近平首度在上海露面率官谒中共诞生地
星岛日报报道/上任上海书记近一周的习近平昨日首度在上海公开露面，他率领上海市委和市政府的主要官员前往中共「一大」和「二大」会址瞻仰。习近平在参观时向各上海官员表示，要始终坚定理想信念，弘扬党的优良传统和作风，自觉抵制各种腐朽落后思想观念的侵蚀，按照中共总书记胡锦涛对上海工作提出的要求，凝聚人心迎接十七大。
据上海电视台昨晚报道，习近平昨日下午率领官员瞻仰了中共「一大」和「二大」会址。随行的官员包括市长韩正、市人大主任龚学平、市政协主席蒋以任、市委副书记刘云耕、罗世谦、殷一璀及市委秘书长范德官等。
报道表示，习近平在参观时对上海的官员表示，中国共产党诞生在上海，「我们有幸在上海工作，既感到十分光荣，更倍感责任重大。」瞻仰中共「一大」和「二大」会址，目的是接受革命传统教育，重温党的光辉历程，缅怀党的丰功伟绩，学习革命先辈的崇高精神，进一步激发为党和人民的事业不懈奋斗的豪情和斗志，把上海建设得更美好。
一九二一年七月二十三日，中共第一次全国代表大会在上海法租界开幕，参加者有张国焘、刘仁静、毛泽东、董必武等十三人，这次会议宣告中共正式成立。第二年七月十六日，中共「二大」再在上海举行，共有十二人出席，代表当时全国六百多名中共党员。故上海的中共「一大」、「二大」会址是中共建党的标志性建筑。
习近平强调，党员领导干部必须牢记党全心全意为人民服务的宗旨，树立正确的世界观、人生观、价值观和权力观、地位观、利益观，切实增强公仆意识，坚持立党为公、执政为民，真正做到在思想上尊重群众，感情上贴近群众，工作上为了群众。
习近平指出，要大力继承和发扬党的优良传统和作风，按照胡锦涛提出的「为民、务实、清廉」，全面加强思想作风、学风、工作作风、领导作风、生活作风建设，弘扬新风正气、抵制歪风邪气。
他又指，要大兴学习之风，始终做到谦虚谨慎、不骄不躁，求真务实、艰苦奋斗。要秉公用权、廉洁自律，自觉抵制各种腐朽落后思想观念的侵蚀，保持共产党人的蓬勃朝气、昂扬锐气、浩然正气。
星岛日报芝加哥新闻（2007、3、30）
芝加哥選委會提醒選民：市議員複選提前投票開始 選民可任選投票站
芝城中華會館 四月十五日舉辦免費健康服務
香港駐美總經貿專員方舜文訪芝 圓桌會推介『香港——亞洲門戶』
 包東宇攝
香港駐美總經貿專員方舜文（中）與駐芝中領館商務參贊田德友（右二）、香港駐紐約經貿處處長陳美嘉（右一）、伊州貿易與投資辦公室副主任凱瑟琳·侯莉安（Kathleen Houlihan，左二）、香港貿發局駐芝代表譚小康（左一）在會後合影。
本周起，大芝加哥地區各中小學開始放春假，打頭陣的郊區公、私立學校，大都從3月26日開始連放七天春假，加上近日芝城地區氣候溫和，使得各大博物館人潮洶湧。圖為家長及小朋友們在位於芝加哥湖畔的謝德水族館（Shedd Aquarium）外大排長龍，等著買票入場。【圖與文：世界日报記者黃惠玲】
星岛日报芝加哥新闻（2007、3、29）
希林協會燈節閙元宵 精湛演出展現『神奇中國風』 美參院通過含伊撤軍時間表法案
3月29日美國參議院通過一項含有從伊拉克撤軍時間表的緊急戰爭撥款法案﹐目標一年內讓美軍從伊拉克撤軍。
路透社報導﹐參議院29日以51對47票通過布什曾誓言否決的撤軍法案﹐此法案要求總統在四個月內開始撤回駐在伊拉克的美軍﹐並且在2008年3月31日前完成所有撤軍行動﹐此提案為今年一項戰爭撥款法案的一部份﹐這項總金額1217億的戰爭撥款法案﹐有大部分的經費﹐約900億美元的費用將撥給伊拉克與阿富汗地區的軍事行動。
眾議院曾在上周通過一項要求布什在2008年9月1日前撤軍的立法﹐國會參﹑眾兩院必須在下周將法案送交布什簽署前﹐協調出一個雙方都能接受的文本。兩院預計在4月16日之前取得共識﹐並在後一周通過這個共識文本。(chinesenewsnet.com)
參議院共和黨領袖麥康諾（Mitch McConnell﹐肯塔基州）反對為美軍的撤離設定時間表﹐而是呼吁兩院的協調者盡快討論出共識﹐好讓國會能夠“將法案完成並讓總統採取無可避免的否決權”。
路透社報導指出﹐如果布什真的否決該法案﹐民主黨在兩院將無法獲得三分之二的多數支持票﹐來推翻布什的決定﹐但國會民主黨將會對提供經費給美軍有所拖延。
布什曾在29日表示﹐不應對駐伊美軍提出具有限制性的法案﹐設定具體﹑隨意且武斷的撤軍時間表﹐將造成嚴重後果﹐如果這項有明確撤軍日期的法案實施﹐則美軍在伊拉克的敵人將會於未來幾個月詳加策劃﹐考慮如何接管沒有美軍的伊拉克﹐因此不論是限制駐伊美軍指揮官﹐或是限制提供美軍經費﹐都會讓美軍身陷危險﹑情況惡化。
布什因此表示﹐不論最後提交給他的是眾議院還是參議院的版本﹐他都會予以否決。
民主黨的眾議院議長佩洛西(Nancy Pelosi)認為﹐布什應該與國會一同討論伊拉克問題﹐讓美軍安全迅速地撤回。
路透社指出﹐若法案最終被布什否決﹐國會必須盡快提出一個新的戰爭支出法案﹐並與共和黨員在美軍仍於伊拉克奮戰的情況下﹐對布什是否會接受另一個新法而繼續這場角力競賽。
美聯社報導﹐參議院不顧總統的否決權威脅﹐仍於29日推動通過一項撤軍時間表﹐要求布什開始將軍隊從“伊拉克內戰”中撤出。
報導表示﹐參議院在經過一番脣槍舌戰後﹐最後由民主黨佔上風﹐以多數票通過了法案﹐而參議院的投票表決﹐剛好選在布什邀請所有共和黨眾議員前往白宮之後沒多久便開始﹐布什邀請共和黨議員是為了商討如何繼續伊拉克的軍事行動﹑並替自己的戰爭政策加油打氣。(chinesenewsnet.com)
在North Portico被共和黨員包圍的布什﹐向大眾表示﹕“我們齊聚一堂﹐是為了大聲明了地傳達﹐當我們已開始組織一隊可能受到傷害性的軍旅﹐我們希望此軍隊能得到完全的經費支援……我們期望國會對如何使用人民的納稅錢﹐能夠抱持更寬大的心態。”(chinesenewsnet.com)
參與表決的參議員則強調﹐伊拉克戰爭進入第五年﹐犧牲了超過3200個美軍與3500億的經費﹐大部分的共和黨員為了聲援總統﹐盡管知道沖突不可避免﹐還是不願對撤軍時間表法案表達支持。
共和黨參議員謝爾比(Richard Shelby)說﹐顯而易見的是﹐這樣做將只會讓敵人更大膽﹐並不會對我們的軍隊有任何幫助。
美聯社報導﹐白宮對此法案持續抱持反對態度﹐認為若因此讓緊急撥款法案延後執行的話﹐將有非常嚴重的後果﹔白宮說﹐美軍正身處危險﹑與敵人對抗﹐他們與在後方的美軍指揮官都需要經費支援。
星岛日报芝加哥新闻（2007、3、28）
顔弘二接棒第九任會長 芝加哥福建同鄉會載歌載舞迎新春
星岛日报芝加哥新闻（2007、3、27）
芝城海晏公所春宴溫馨喜慶 徐盡忠總領事誇讚愛國愛鄉
芝城潮州會、馬氏宗親會 將舉辦清明節掃墓拜祭
（社區動態）華人互助會四、五月西郊特殊服務
2008年華商會親善小姐競選報名開始
芝加哥警察局第九區分局青少年安全問題講座
華埠電影欣賞會成爲青少年聯誼好去處
伊州州长签署“防掠夺性贷款”修正案 库克郡内买房必须先接受金融咨询
華人諮詢服務處各項春季興趣班繼續招生
移民局芝加哥新辦公樓啓用 14位軍人現場宣誓入藉
 包東宇摄
芝加哥的移民局新大樓位於290號州際高速公路入口，芝加哥證券交易所東南方。
貨櫃車55號高速匝道翻覆 華埠交通未嚴重受阻
 包東宇摄
東方藝術團“新春洋溢–2007”文藝晚會 絢麗多姿典雅悠揚觀眾如痴如醉
美麗婀娜的孔雀，在春光明媚中翩翩起舞。(梁敏育攝)
戲曲聯唱，一氣呵成，痛快淋漓！(梁敏育攝)
有朋自遠方來 （星岛日报芝加哥新闻）
阿利桑那州鳳凰城龍岡公所主席劉汝璋日前專程前往芝城龍岡親義公所拜會，芝城龍岡公所主席劉卓鴻、副主席張傑英、趙健航，與劉永忠、趙景林、劉穎斌等多位公所元老和職員共同在位於華埠永活街上的公所禮堂歡迎劉汝璋到訪。對於『同門兄弟』遠道而來，龍岡昆仲熱情接待，當晚並在華埠金鳳酒家設宴款待劉汝璋及友人仲先生與趙女士。席間，劉卓鴻誠摯邀請劉汝璋動員鳳凰城龍岡宗親參與今年九月在芝城舉行的龍岡懇親大會，大家並就會務發展、事業機會、祖居地建設等話題熱烈交談，正應了古語『有朋自遠方來，不亦樂乎』。在芝期間，劉汝璋還出席了芝城龍岡親義公所2007年春宴聯歡。
 圖與文：包東宇
圖為劉汝璋（前右三）與劉卓鴻（前左三）、張傑英（後右二）、趙健航（後右一）等芝城龍岡昆仲在會所合影留念。
为什么芝加哥唐人街附近的4个区的区长和区长候选人同时前来出席李氏公所春宴
胡 大 江
 伊州州务卿和芝加哥4个区的区长和区长候选人出席芝城李氏公所春宴致词 （录像视频）
应该说这是芝加哥唐人街创记录的事情——芝加哥唐人街附近的4个区的区长和区长候选人同时前来出席李氏公所春宴，包括25區區長蘇里仕、11區區長巴瑟、庫克郡11區區長戴利。这里当然有芝加哥市长副幕僚长李双振和华商会董事长李朱美卿的关系和努力，但是，还有一个主要原因是为第50区区长候选人的复选拉票。估计50区大概不会有太多中国裔的选民，但是，中国裔的选民在第25区确创造出了奇迹，让芝加哥的政客们不得不对这个族裔另眼相看。
根據芝市區長選舉規定，區長当选的選舉得票率需要超過50%才算勝選。而第50區現任區長史东於2月底的選舉得票率為48.32%，因此將和獲得第二高票的參選人菲律賓裔的朵拉(Naisy Dolar)於4月17日再決雌雄。朵拉在第一次選舉中的得票率為28.25%。
当那位50区尋求連任的区长候选人史东Bernard L.Stone先生在李双振和戴利哥哥約翰戴利的介绍下摇摇摆摆地走到舞台前来时，我一看，真怀疑这老区长还有多少精力能为选民效劳啊？就不能找个年轻人吗？我一问，好家伙，这可好。这老头的强劲对手就是那位受到芝加哥太阳报和基督教箴言报两家最大报社支持的芝加哥地区参选的唯一亚裔候选人Naisy Dolar赖西.朵拉女士。我们中国裔选民不去支持自己亚裔候选人，而要去选这位老头吗？我们是不是吃饱了撑？听李双振介绍这位老头才够滑稽了。他说这位老头曾经在市政府服务多年，曾经为让中国人能够被承认为是少数民族一案做了许多努力贡献。争取到少数民族的待遇后中国裔就可以争取在市政府做工的比例。你们说滑稽不滑稽？大家不用想都清楚我们中国人在芝加哥地区到底占多少人口比例，我们难道还没有这么一点自知之明吗？我们如果是多数民族的话，这位老先生在市政府为我们争取成少数民族那也是奇迹。话说回来，美国的荒唐事多了，在这件事上还是要感谢这位老人为中国人的那一点点利益曾经作过的贡献。但是，我认为我们中国裔选民还是应该全力支持年轻的亚裔候选人赖西.朵拉女士。
25区区长选举的结果，苏礼仕的得票率是52％（不需复选），共获得3千多张选票。而他在唐人街的几个投票点获得1千多张选票。大家可以计算一下，这1千多张选票对于苏礼仕的获选是何等的重要。没有这1千多张选票，苏礼仕选不上，戴利市长下届的发展计划将会受到严重的阻碍。因此，芝加哥的中国裔选民为戴利的发展计划的落实确确实实地是立了一大功的。戴利市长自己还不好意思亲自到南华埠来对这里的选民致谢，派他的哥哥代表他率领一个区长和区长候选人小分队来创个记录也是不为过的。我们对于小分队的出席并不感觉特别震惊，原因是我们的选民根本就不知道他们在背后所要从事的发展计划对我们到底是好是坏，反证所有唐人街的中文报纸一个劲地说苏礼仕好，对唐人街发展重视，那就肯定会投他一票。
但是，最新的消息说，苏礼仕的当选有问题，好像是点票方面不完善而被马飞鹰告上法庭。政客也真不容易，一点不小心就会砸锅。在这里还要为马飞鹰说两句话。人家对中国人有感情，支持一个的华人组织的春节联欢会买了两桌，全家老小出席，听说能够有机会上台说上两句，可是到了那里却没人招呼一下，更不用说上台了。
我在区长选举前曾经提醒过25区的选民是否考虑选新人，理由是25区的地税涨得那么高的原因与戴利市长和苏礼仕区长的发展计划有关。这个发展计划应该说对芝加哥南唐人街的商业发展会有帮助，但是对于居住在这个区的广大居民无辜多交几个百分点的地税来说，确实是太冤枉了。市政府和区议员是否考虑低收入居民的利益的问题也应该成为我们中国裔选民考虑的问题之一了，而不应该光顾自己赚钱而伤害了周围民众的根本利益。你投的那一票应该为自己的利益去投，而不应该为损害自己利益去投。做傻事做了一次后不能没完没了一直做下去。
2007、3、27
新 洋 插 队
——和老信先生
心飞私念
炎黄巨龙腾起头,今洋插队逍遥游!
效前辛勤安生计,时代胸怀纳地球。
横眉冷对分裂者,俯首社团孺子牛。
弘扬中华育万代,手牵中西谱春秋。
2007-03-27
附：
洋 插 队
——变《无题》为《洋插队》
老信
飘洋插队为何求?抓完锅铲修水喉!
旧业未成再面试,烂鞋当新周街游。
横眉冷对英文纸,俯首拗破手指头,
挤进侨列成一体,忘记冬夏与春秋。
2007-03-26
我是一个小小的……
洋揷队
我是广厦只砖，
我是众糧粒粟；
我是丛林一木，
我是大海滴珠。
我无力支万条瓦，
我无能充万人肚；
我无力掀万顷浪，
我无能绿万片土。
但我知道：
没粟不成五糧，
无砖难砌大厦；
没木不成森林，
无滴水岂成海。
我更知道：
堆沙可成丘，
集腋可成裘；
聚力金可断，
聚民天可翻。
我仅是一个小小的……
03-27-2007随思
（芝加哥中华会馆主席梅国彬在春宴上的善意讲话所引发广天广地论坛网友的诗兴）
中国人民政治协商会议全国委员会征集海外专家学者意见、建议的函 恭喜發財並賀新禧 Chinatown Museum Foundation 華 埠 博 物 館 基 金 會 Chinese-American Museum of Chicago Raymond B. & Jean T. Lee Center 芝加哥美洲華裔博物館 - 李秉樞中心 Chinese Lunar New Year Celebration for theYear of the Boar 4/23/07, Monday (星期一)5:00 - 8:00 p.m. 下午五時至八時 Dragonfly Restaurant 832 W Randolph Street,Chicago, IL 60607(312) 787-7600 會員優惠每位75
元 非會員於4 月16 日前訂座，每位125 元 即日購票者，每位 150 元
芝加哥李氏公所春宴
 胡大江摄
全美李氏公所副总长李树暖（左5）芝城李氏公所李仲光主席（左4）唐英副总领事（左3）华联会主席刘红（左1）中华会馆主席梅国彬（右2）芝加哥市长副幕僚长李双振（右1）。
广天广地论坛：《唐英副总领事在李氏公所春宴上讲话》
 胡大江摄
李氏公所给所有老人和应届毕业生发红包，全体理事向大家拜年。
 胡大江摄
芝城李氏公所春宴——广东音乐《雨打芭蕉》
芝加哥希林中心“灯节2007”
 容荫宁摄
瑞柏市市长、伊州州务卿杰西怀特、希林亚裔中心主席劳洁梅、希林舞蹈老师叶青、广州协会副会长徐婕雯、上海同乡会会长沈如霞、副会长汪璐裔与演员合影。
 容荫宁摄
希林协会主任杨八林（左一）与贵宾一起观看演出。
 容荫宁摄
 容荫宁摄
灯节2007 希林艺术中心举办 美国侨网冠星录制 （录像视频）
芝加哥海晏公所举办春宴
 胡大江摄
芝加哥海晏公所春宴——中领馆领事与侨胞合唱《我的祖国》（视频）
芝加哥海宴公所春宴——精武会舞狮 （视频）
 胡大江摄
 胡大江摄
左起：海晏公所刘炳辉、中华会馆董事长黄显扬、海晏公所主席陈俊义、中华会馆主席梅国彬
广天广地论坛：《中华会馆主席梅国彬在宴会发表演讲，望共同促进社区和谐》胡大江
星岛日报芝加哥新闻（2007、3、25）
海闊憑魚躍 天高任鳥飛 允文允武的企業家王厚堂
著名油畫大師涂志偉藝術展覽巡視 情操感人至深 境界鼓舞人心
芝加哥福建同乡会春宴
芝加哥福建同乡会春宴（视频）
 胡大江摄
芝加哥福建同乡会2007年理事会成员给大家拜年。会长颜弘二（右4）。
前排右起：黄昭荣、郑金光、黄怀德、颜弘二、王良顺、施金融、陈锡铨、陈莎莎、林瑞源
后排右起：孙大卫、丘岩、陈锦叠、林绵绵、黄蔡福芬、陈美兰、胡素绚、包东宇、赖金花
出席福建同乡会春宴的芝加哥广州协会和香港华协会同仁合影。
前排左起：香港华协会副会长黄晖、董事欧阳健文、广州协会副会长徐婕雯、理事李咏红、Ms.Shin
后排左起：广州协会会长容荫宁、常务理事胡大江、会员黄燕媚
星岛日报芝加哥新闻（2007、3、23）
积德行善 资助贫困学童 明光教育基金会将办筹款餐会
第一所明光小学于2002年在中国贵州落成，图为开幕当天张文卿会长与当地的孩子们在一起。 明光教育基金会 供图
河北侨办交流演出团抵芝
市民須注意的警局相關服務與規定
星岛日报芝加哥新闻（2007、3、21）
芝加哥市議員複選 選民登記及投票『寬限期』開始
羅豪才下月訪問芝城 僑社將舉行系列歡迎活動
芝市二月犯罪率降逾一成 民衆陋習難改 社區籲懲教幷舉
芝城龍岡親義公所歡宴慶春 劉關張趙人才濟濟 尊老敬賢忠義情濃
 包東宇攝
龍岡公所昆仲舉杯向來賓祝酒。
 包東宇攝
龍岡公所向本公所应届大學學位博士学位畢業生頒發獎學金。
|
2007新春溢彩文艺晚会 |
|
2007 Spring Festival Gala |
|
二零零七年芝加哥地区迎新春文艺晚会 |
东方艺术团 瑞华中文学校 联合举办
时间：
地点：
详图： |
March 24, 2007 Saturday 7:30 PM |
|
希林中心3月25日在瑞泊举办灯节2007
The Lantern Festival Event Schedule March 25, 2007 at Neuqua Valley High School, Naperville Chinese Cultural Activities (2:00 pm – 4:30 pm) The Lantern Festival Performance (5:00 pm – 6:30 pm)
广天广地论坛网友发贴：芝加哥广州协会是有史以来成长最快和最成功的
Chicago Guang Zhou Ass. is the most rapid growing and successful in history
广天广地论坛 胡 大 江：《有感“顽固份子”被感动》
伊拉克战争四年祭 芝加哥反战示威游行
 胡大江摄
 胡大江摄
 井冈摄
伊州大学芝加哥分校学生游行队伍高呼“降低学费不丢炸弹”
2007/3/20芝加哥反战游行（视频）
星岛日报3月20日
安良工商會喜洋洋賀春節 兩岸官員主流政界齊到賀
芝加哥福建同鄉會春宴 定於3月24日假南富麗華酒樓舉行
2007年3月18日星期日 彩票中奖号码：伊利诺州：幸运三字(Pick 3）：322 幸运四字(Pick 4）：2371
五合彩（Little Lotto）: 10 19 33 36 38 乐透大奖面值（Lotto Grand Price）: $2.25 million
印第安纳州： 幸运三字(Daily 3）: 882 幸运四字(Daily 4)：9969
晚间幸运五字(Evening Lucky 5): 07 19 21 25 28 乐透大奖面值（Lotto Grand Price）: $21.5 million
大芝華人春節晚會成功圓滿 籌委會總結經驗再岀發
河南省外事辦主任馮永臣抵芝加哥 為第二屆中国中部投資貿易博览会造勢
芝城中華會館發表嚴正聲明譴責臺灣政情亂象 抒發華僑愛國心聲
参观芝加哥国父纪念馆
胡 大 江：《有感“顽固份子”被感动》
 敬重孙中山 风雨故人来国民党共产党芝加哥握手合作
唐英副总领事发表讲话，背景上有蒋介石像。郑立民摄
【本报记者郑立民芝城报道】在台湾陈水扁当局大搞“去中国化”、将孙中山说成是外国人的局势下，芝加哥国父纪念馆18日迎来特殊的客人：中领馆唐英副总领事等，为国父纪念馆送来7箱、100张反映孙中山生平事迹的珍贵图片，国共双方实现又一次历史性握手，并一致认为中华儿女应继承孙中山遗志，为振兴中华而携手奋斗。当日，中领馆唐英副总领事、余海霞领事、樊晓东领事、郭宗光领事一行人，多年来第一次踏入芝加哥国父纪念馆，并为该馆送来“纪念孙中山诞辰140周年图片展”的100张珍贵图片。国民党美中支部中央评议委员刘天同、芝加哥国父纪念馆馆长关其炼、侨务委员黄伍佩玲等热烈欢迎中领馆一行人的到来。 在隆重的赠予交接仪式上，唐英副总领事与刘天同、关其炼握手致意，气氛热烈。刘天同表示，中领馆的这批图片，去年曾在全美巡回展出，其中包括很多孙中山海外活动的珍贵照片，中领馆能将这些珍贵史料相赠，将使芝加哥国父纪念馆馆藏更加丰富。 时下台独势力大搞“去中国化”，将孙中山先生视为“外国人”，对此国父纪念馆馆长关其炼义愤填膺，当日他的致词颇为动情。关其炼称中领馆的馈赠为“雪中送炭”、“风雨故人来”。 关其炼表示，两岸分治是历史遗留问题，目前台湾岛内的“去中国化”愈演愈烈，搬拆孙中山纪念物品，一切一切，皆让孙中山的追随者欲哭无泪。这种局势下中领馆能为国父纪念馆送来珍贵的孙中山纪念图片，可以看出中领馆对国父纪念馆的重视，可以看出只要是中国人就会认同、尊重孙中山。关其炼还鼓励海外的孙中山先生的追随者们不灰心、继承遗志，更加努力，让21世纪成为中国人的世纪。
关其炼还特别提到中华会馆访问大陆的“破冰之旅”，提到中领馆徐尽忠总领事、唐英副总领事作风开明、诚恳，其与时俱进的亲切感打动了不少像他那样的侨社“顽固分子”。 唐英副总领事表示，中领馆将这些珍贵图片赠予芝加哥国父纪念馆，目的在于教育后人，在于让下一代继承孙中山在民族复兴方面的精神遗产，将孙中山先生热爱祖国、追求真理、振兴中华的事业发扬光大。唐英还表示，双方都认为自己是中国人，都承认一个中国，这是今后双方展开沟通与合作的坚实基础。 据悉，在中国现代史上，国民党与共产党曾有两次握手合作，1920年代的第一次“国共合作”，双方共同北伐。第二次“国共合作”是在1936 年“西安事变”之后，双方共同抗击日本侵略者。
芝加哥总领馆向当地“国父纪念馆”捐赠珍贵图片
2007年03月20日 02:46 来源：中国新闻网
 作 者：张大卫 唐英副总领事（左二）与芝加哥国父纪念馆董事长刘天同（中）、馆长关其炼（右二）等负责人在捐赠交接仪式上
中新网芝加哥3月19日电(张大卫)当地时间三月十八日下午，中国驻芝加哥副总领事唐英在南华埠国父纪念馆举行的孙中山生平事迹图片捐赠仪式上说，孙中山先生天下为公的博大胸怀和放眼世界的开放心态，生命不息、奋斗不止的坚强意志和鞠躬尽瘁、死而后已的大无畏精神，是他留给我们的宝贵精神遗产。在我们为实现中华民族伟大复兴而奋斗的道路上，这一精神遗产仍然具有重要的启迪和教育意义，值得我们永远学习和发扬光大。
当天下午，唐英率中国总领馆侨务组领事余海霞、樊晓东、文化组长郭宗光一行专程来到芝加哥南华埠，把七箱共百幅孙中山先生生平事迹图片捐赠给国父纪念馆。这些图片从各个侧面反映了孙中山先生一生追求真理、热爱祖国的高风亮节和高尚品德。唐英一行受到芝加哥国父纪念馆馆长、前中华会馆主席和董事长关其炼、国父纪念馆董事长刘天同、副馆长刘康黎、范大洪等的热烈欢迎。
关其炼在讲话中感谢中国总领事馆的慷慨捐赠。他说，过去六十年来在台北每个月都举行一次“国父纪念会”，但上个月开始已经不再称孙中山为“国父”；“总统府”正门大厅里的国父半身铜象前几天也被撤除移走，因为他们认为孙中山是“外国人”，这一切令尊崇孙中山的人真是欲哭无泪。就在这个时候，总领馆把大批反映国父生前奔走革命的图片赠送给我们，真有如雪中送炭，有“风雨故人来”之感。
唐英说，我们把这些图片捐赠给国父纪念馆，目的就是想让这些珍贵的图片在对后人的教育中发挥更大的作用。我们要铭记孙中山先生等革命前辈振兴中华的夙愿，继续把几代人为之呐喊、为之奋斗、为之流血的民族复兴的伟大事业推向前进，以告慰孙先生的在天之灵。
大芝加哥地区华侨华人对中国民主革命的伟大先行者孙中山先生有着特殊的感情。孙中山先生生前分别于1910年一月、1911年四月和十月三次来到芝加哥，组织成立中国同盟会芝加哥分会，在这里为革命事业多方策划、操劳和筹款。刘天同说，芝加哥国父纪念馆2003年十一月成立以来，尽管一周只开放两天，但参观者络绎不绝，不仅有老华侨，也有新移民和青少年，包括许多美国大学师生。
駐芝中領館 捐贈國父圖
100幅孫中山生平事蹟珍貴照片 提供芝加哥國父紀念館典藏
|
駐芝加哥中領館副總領事唐英（左二）致贈100幅孫中山生平事蹟圖片給芝加哥國父紀念館，由紀念館董事長劉天同（右三）、館長關其煉（右二）與副館長范大洪（右一）、劉康黎（左一）代表接受。【世界日报記者黃惠玲攝】 |
|
【世界日报記者黃惠玲芝加哥報導】駐芝加哥中領館18日由副總領事唐英一行4人，贈送100幅孫中山先生生平事蹟圖片給芝加哥國父紀念館，由館長關其煉等人代表接受。 關其煉表示，在台灣當局積極去「中國化」，搬走總統府內孫中山先生半身銅像的同時，芝加哥中領館此時慷慨贈予珍貴圖片，尤其令人感受到「雪中送炭、風雨故人來」的溫暖，這也是中領館在紀念館成立3年多來，首度正式登門拜會。 這場贈送儀式18日中午在位於芝加哥華埠永活街（Wentworth St.）的國父紀念館大廳舉行，中領館所致贈的100幅圖片，分成7大箱包裝，已全數運至紀念館，圖片內容主要為孫中山、宋慶齡生前為革命奔走的紀錄。 芝加哥國父紀念館董事長劉天同主持當天的贈予儀式，他說，芝加哥國父紀念館「麻雀雖小、五臟俱全」，擁有許多國父孫中山先生當年在海外為革命活動的文獻與資料，該紀念館過去一年，估計有近3000位人士前往參觀，其中以在美國大專院校研讀中國現代史的學生佔最大多數。他感謝中領館的這次慷慨捐贈。 關其煉在會中表示，芝加哥中領館在過去幾年，以「開明、誠懇、友善」的作風，進行了許多有意義，同時符合各方利益的工作，也打動許多包括他在內的「頑固份子」的心，唐英等人18日到紀念館贈予珍貴的資料圖片，更見中領館對於國父紀念館的重視。 他接著說，台灣當局從上個月起，取消已經舉行了60年的「總統府國父紀念月會」活動，同時更把總統府大廳的國父半身銅像移走，這些種種，令尊崇孫中山先生者欲哭無淚，中領館今日贈送大批珍貴照片，尤其讓人深切感到「雪中送炭、風雨故人來」。 當天出席儀式的領館代表，包括唐英、僑務領事余海霞、郭宗光、樊曉東。唐英致詞時說，北京人民大會堂去年隆重紀念偉大先行者孫中山先生誕辰140周年，主要希望大家學習、繼承及發揚孫中山堅忍不拔、勇於探索的精神，以及天下為公的高尚品格。 他提到，領館決定將100幅反映孫中山先生生平事蹟的圖片，捐贈給芝加哥國父紀念館，目的希望能夠讓這些珍貴圖片，對於後人教育發揮更大作用。 至於，國父紀念館內懸掛青天白日旗，是否涉及政治敏感因素，中領館人員表示，青天白日為中國國民黨黨旗，並非青天白日滿地紅的國旗，並不牴觸。
2007-03-19
喜獲餽贈
芝加哥國父紀念館館長關其煉（前排右四）、董事長劉天同（前排右五）日前接受駐芝加哥中領館副總領事唐英（前排左五）代表致贈一百幅圖片，記述了孫中山先生的生平事蹟。（黃惠玲攝）
|
|
星岛日报
芝六大校友会举办乒乓锦标赛
男子组优胜者，左起盖玮、李辉、黄国强、马雨生
『安全地帶』不安全 華埠髮廊淩晨遭爆竊
（社區動態）芝加哥『新春溢彩』文藝晚會 3/24西郊瑞柏市登場
黎音合唱團與芝加哥兒童合唱團 3/25合作音樂會
華人互助會 3/24免費健康檢查
芝城奪命車禍 姜傳華愛女遇難 姜兆珍告別式今日中午舉行 【星岛日报記者包東宇芝城報道】在14日淩晨芝加哥市中心車禍中不幸喪生的普渡大學華裔女生，證實為芝城僑界名人姜傳華與張藴芝的愛女姜兆珍（Karen Chiang），噩耗傳出後，姜家及芝城僑社衆多友人都陷入極度震驚與悲痛之中。姜兆珍的遺體告別儀式，已定於今日（17日）中午在芝城北郊的『北岸華人基督教會』舉行。 庫克郡法醫官辦公室周四（15日）確認了車禍中三名死者的身份，與姜兆珍同時遇難的駕車者蔡湯米（Tommy Choi，音譯）與金辛迪（Cindy Kim，音譯）都是北伊州大學的學生。他們是與友人在華埠宵夜後返家途中發生的意外，當時蔡駕駛的馬自達小跑車在下威克街撞上路中央的橋面支柱，隨後起火燃燒，三人被困車內不幸罹難。
姜兆珍是普渡大學心理學專業的二年級學生，在芝城北郊北溪市（Northbrook）長大的她，與金辛迪同是格林溪北高中（Glenbrook North High School）2005年的畢業生，兩人高中時都是學校合唱團和羽毛球隊的成員，情誼深厚。 金畢業後進入北伊大商學院修讀人事管理專業，蔡湯米則是北伊大視覺與表演藝術系三年級學生。他們借春假之際與友人相約同遊芝城，不料卻在交通意外中失去年輕的生命。 姜兆珍的父親姜傳華是芝城華人社區的活躍人士，早年創辦芝加哥頗具影響力的免費華文報章《美中新聞》，并曾是《星島日報》芝加哥辦事處多年前的負責人。姜家愛女的不幸消息傳出，社區許多與姜氏熟識的友人都紛紛表達哀悼。 姜兆珍告別式定於本周六（17日）中午12時30分，在北岸華人基督教會（Northshore Chinese Christian Church, 1250 Waukegan Rd, Deerfield, IL 60015）舉行，教會聯絡電話：1 (847) 945-1890。金辛迪的告別式也定在17日上午於韓裔聯合長老教會舉行。  姜兆珍遺照。 （姜兆珍家人提供）
3月18日芝加哥安良工商会举办春节晚会
 胡大江摄
芝加哥安良工商会同仁在晚会上敬酒
 胡大江摄
 胡大江摄
左起：徐尽忠总领事、戴维斯议员、伍祖志会长、陈达伟会长、伍健生元老
 胡大江摄
 胡大江摄
会长伍祖志与帮办梅维政
 胡大江摄
 胡大江摄
伍健生元老与林宝嫦小姐演唱粤曲《分飞燕》
3月17日上午芝加哥龙冈亲义公所同仁在公所积极排练节目 今年公所春宴3月19日在富丽华举办
 胡大江摄
 胡大江摄
芝加哥公立威立扬中学戏剧社音乐剧《工作》3月16日晚成功首演
 胡大江摄
 胡大江摄
芝加哥公立威立扬中学戏剧社上演音乐剧《工作》，于3月16、17、23、24、30、31日共演出六场，
有兴趣者请于以上日期晚7时直接前往威立扬中学剧场大门前购票，每票8元。联系电话：胡珍妮（773）600－9017
芝加哥中国人侨社2007年社团春宴
东北同乡会 3月17日（星期六）下午6时富丽华酒楼
安良工商会 3月18日（星期日）下午6时富丽华酒楼
龙冈亲义公所3月19日（星期一)下午6时富丽华酒楼
福建同乡会 3月24日（星期六）下午6时富丽华酒楼
海晏公所 3月25日（星期日）下午6时富丽华酒楼
昭伦公所 3月25日（星期日）下午6时 环球大酒楼
李氏公所 3月26日（星期一）下午6时富丽华酒楼
阮氏公所 3月31日（星期六）下午6时 利荣华酒楼
朔源公所 4月 2日（星期一）
星岛日报：
華人諮詢服務處辦理登記 伊州『全童』(All Kids)兒童醫保計劃
芝城昨晨車禍 三亞裔大學生遇難
（社區動態） 華埠青少年免費電影欣賞會 3/17放映『鐵巨人』
芝加哥中山同鄉會 3/31於BUFFET CITY新春聚會
鄭宗成榮膺芝城潮州會會長 4/29就職典禮暨聯歡大會
郵局投遞屢出洋相
展現『神奇的中國風』 希林協會將舉辦第二屆燈節游園慶祝會
『十年回歸進佳景 萬衆一心創未來』 香港華協會意氣風發新年創新境
中西部客家同鄉會喜氣洋洋迎豬年
芝城林西河堂 歡歌迎新年
星岛日报：
伍胥山公所喜洋洋辦春茗 兩岸官員歡欣大秀歌藝
 (梁敏育攝)
(右起 : ) 伍祖志顧問、主席耀銘，國平與美東總長健源恭賀各界諸事大吉、財源廣進。
華商會午餐研討會， 伊州聯邦眾議員柯爾克主講“中美關係—基本外交關係個案”
 (梁敏育攝)
伊州聯邦眾議員柯爾克(中)在華商會午餐研討會与徐盡忠總領事(左二)、華商會副會長黎斌雄(左一)、前會長施偉文(右二)、行政主任吳綺年(右一)合影。
仿真支票真坑人 欺欺騙騙何時了? 騙子知多少？
洛杉机華人遺骸尚未全部確認\交通局呼籲親屬出面認領
孙中山逝世八十二周年纪念仪式在京举行2007年03月12日 11:19 来源：中国新闻网 
图为民革北京市委员会主委韩汝琦代表中国国民党革命委员会北京市委员会献花篮。
全国人大常委会副委员长何鲁丽、全国人大常委会副委员长许嘉璐等领导人参加了纪念仪式。
三月十二日，孙中山先生逝世八十二周年纪念仪式在北京中山公园中山堂举行。中新社发 廖文静 摄
芝加哥香港华协会3月12日晚在珠丽莲宴会大厅举办2007年度年会晚会
 胡大江摄
本站站长胡大江及子女受香港华协会名誉会长朱庆龙盛情邀请出席晚会
芝加哥香港华协会2007年度年会会萃
大芝加哥地区华侨华人谴责陈水扁“台独”行径
2007年03月12日 10:45 来源：中国新闻网图为座谈会会场。
 张大卫摄
中新社芝加哥三月十一日电 (张大卫)当地时间三月十一日下午，大芝加哥地区华侨华人在南华埠华联会举行座谈，
声讨和谴责陈水扁“四要一没有”的“台独”言论和行径。与会者一致指出，这是陈水扁在“台独”分裂道路上迈出的极其
危险的一步，进一步暴露了他分裂祖国的实质和险恶用心。发言者表示,和平统一是所有华夏儿女的共同心愿，台湾当局必
须悬崖勒马。 华联会主席刘红在发言中指出，陈水扁的新“台独”言论和行径其实质是走法理“台独”之路，为不得人心的“台独”
势力谋取长期生存空间。陈水扁之流一心想把台湾从中国大家庭中分离出去，这是绝对不可能得逞的。 华联会董事长丘超濂说，近年来两岸有利于和平统一的因素不断增加，正在中国大陆举行“两会”的时候，陈水扁发出
赤裸裸的“台独”口号，这是向全国人民以及国际舆论的挑衅。我们海外华人要团结起来，坚定不移地反对“台独”，彻底
粉碎陈水扁之流的阴谋。 旅美中国科学家工程师专业人士协会会长杨春来说，陈水扁的“四要一没有”违反了两岸人民渴望和平的共同愿望，违
反了全世界炎黄子孙对祖国和平统一的深切期望，也违反了历史发展方向，是逆潮流而动，我们亿万炎黄子孙绝不能容忍。
我们愿和全世界炎黄子孙一道，坚决遏制“台独”的分裂活动，为维护祖国的领土和主权完整，为实现祖国和平统一作出应
有贡献。 大芝加哥地区和统会会长王永高、安良工商会元老伍健生、中华会馆前主席关其炼等在发言中都表示，我们在美华人，
要多做美国国会议员和美国政客的工作，要反复告诉他们“海内外华人要和平统一”，“台独”之路是行不通的，如果让
“台独”分子为所欲为，结果不仅会给台湾人民，而且也将给美国和世界和平带来危害。 座谈会最后通过了由大芝加哥华人联合会、大芝加哥中国和平统一促进会、旅美中国科学家工程师协会、洪门致公堂、
协胜公会、国父纪念馆等八十多个社团组织发表的“致中华人民共和国十届人大五次会议全体代表的公开信”和致美国国会
议员和政治家的英文信件。公开信说，“四要一没有”表明台湾当局要执意制造“台独”重大事变。我们对陈水扁的“台独”
行径极为愤慨，对台海局势的发展极为忧虑。我们坚决拥护和支持中国政府为了维护中国统一和领土完整的一切正义行动。(完）
星岛日报
移民大遊行週年聚會 群眾集會吐心聲爭權益
“和而不同” 承载多元文化 各族裔小朋友共庆中国新年
华谘处的小朋友表演舞蹈。郑立民摄 介紹“窗口設上海，廠房在嘉興”投資模式 浙江嘉興投資說明會氣氛熱烈
【本報記者鄭立民芝城報道】浙江省嘉興市投資說明會9日在芝加哥舉行，由嘉興市副市長李鋒率領的招商團，向美中地區的美方工商代表介紹了
嘉興市的投資機遇，尤其是“嘉興經濟開發區”在吸引外資方面的優惠政策。该投資說明會上外商代表積極提問，對投資嘉興市表現出濃厚興趣。
芝加哥林西河堂2007年春节联欢会
 胡大江摄
 胡大江摄
 胡大江摄
美国3月11日起实施新日光节约时间，请把钟往前拨快一小时
美国将从十一日凌晨二时起实施日光节约时间，时钟往前拨快一小时。这是美国第一次实施新日光节约时间。
过去美国日光节约时间是从四月的第一个星期日开始，到十月的最后一个星期日结束。为加强节约能源，美国国会於二零零五年通过延长日光节约时间法案，开始时间提早到三月的第二个星期日，结束时间延到十一月的第一个星期日。布希总统於去年签署生效，并从去年十一月开始实施。
星岛日报
芝加哥美麗的夜景，亮出2016 的希望。(梁敏育攝)
芝加哥 2016 奧運爭霸賽 (星岛日报芝加哥訊)美國奧運會考察委員團一行十一人，于五日飛抵芝加哥，實地考察与了解芝加哥申请主辦2016年奧運會之實力。目前，洛杉矶是芝加哥的對頭人，己經有過兩次主辦奧運會之經驗；分別在1932年与1984年。至今為止，芝加哥只有一個美麗的藍圖設計，讓考察委員團去發揮想像力及相信芝加哥是有心有力的。芝加哥必須籌得三億六千六百萬建一所八萬座位的体育館、十一億元建多幢選手村。戴利市長聲稱在商家民眾之贊助下，芝加哥2016年主辦奧運是有希望的。
中領館首度与芝城女同胞慶三八婦女節 徐盡忠夫人褒揚婦女撐起大半邊天
憂鬱症病患華婦雙料自殺 社區呼吁有病需尋求醫治
梅氏總公所盛大春宴 枝葉茂盛精英薈萃
徐尽忠总领事和夫人王丽琴在芝加哥中领馆举办的"三·八"国际妇女节招待会上的讲话录像
芝加哥中领馆举办"三·八"国际妇女节招待会(图)
2007年03月08日 15:49 来源：中国新闻网
徐尽忠总领事夫人王丽琴（右三）与来宾在招待会上合影。张大卫摄
中新网3月8日电 据美国《芝加哥华语论坛》报报道，当地时间三月七日晚，中国驻芝加哥总领馆张灯结彩、笑语声喧。八十多位来自大芝加哥地区各个侨社团的女负责人、社区知名侨领的夫人、在美国中西部学习和工作的女校长、女教师、女律师和女艺术家们身着盛装，欢聚一堂，兴高采烈地庆祝“三·八”国际妇女节。 中国驻芝加哥总领事徐尽忠首先代表所有男同胞们向在座的妇女侨胞和女代表们热烈祝贺节日。接着，徐尽忠夫人王丽琴女士发表了热情洋溢的讲话。她说，今天到会的女同胞中人才济济，都有才干、有智慧并为自己的人生目标而奋斗着。今天到会的还有驻芝加哥总领馆的全体女同胞，她们之中有肩负祖国重任的女外交官，也有放弃国内工作来芝加哥的随住家属，她们克服了许多困难，以不同的方式为中国外交事业贡献着力量。 王丽琴女士在讲话中盛赞中西部华人妇女是“中美两国的桥梁”。她说，在与你们相处的日子里，最令我感动的是你们每个人心中的“中华情”，你们没有忘记生你养你的那片土地，没有忘记自己是炎黄子孙，你们为中国的和平崛起而喝彩，为中国改革开放所取得的伟大成就而骄傲。她希望每一位女侨胞都能成为中美友好的和平使者。王丽琴的讲话引起了与会者的强烈共鸣和热烈掌声。 芝加哥是“三·八”国际劳动妇女节的发源地，这里的劳动妇女有着为争取政治经济平等、争取选举权、争取工作中妇女福利地位而斗争的光荣传统。今天，美国大芝加哥地区的华人华侨妇女代表们在自己的“家”——总领事馆里抚今忆昔、畅谈中华民族的强大和海外侨胞社会地位的提高，深深地感到作为中国人的自豪。她们纷纷表示：“我们在美国追求的绝不仅仅是物质上的满足，而是有意义、有价值的人生，这个节日会进一步激励我们要为中华民族的振兴尽自己的更大力量。” 出席招待会的有：中国驻芝加哥副总领事唐英和总领馆侨务组、新闻组及文化组的官员们，华联会主席刘红、中国侨联海外顾问朱庆龙夫人钱佩莲、中国侨联海外顾问叶伟才夫人何美玲、美国劳工部妇女局地区官员张秀贤、中华会馆董事长黄显扬夫人李雅清、主席梅国彬夫人伍玉云、“国父纪念馆”关其炼夫人黄玮璇、国民党美中支部刘天同夫人黄春兰、安良工商会元老伍健生夫人朱絮云、梅氏总公所梅盈仲夫人施美英、香港华协会会长张意颜、台湾同胞代表刘炯玲、希林中文学校校长王珊珊、瑞华中文学校校长郭伯秋等。 招待会上放映了文化纪录影片——“中国交响诗”，中国总领馆的女同胞和来宾们一起载歌载舞，演出了精彩的文艺节目。(张大卫)
中国总领事及夫人首次举办三、八国际妇女节晚会招待芝加哥女侨胞
 胡大江摄
【芝加哥广州网胡大江3月7日报道】中国驻芝加哥总领事馆徐尽忠总领事及夫人王丽琴举办庆祝三、八国际妇女节晚会招待芝加哥地区中国人社区妇女代表。3月7日晚芝加哥总领馆大厅张灯结彩，徐尽忠总领事和夫人王丽琴、唐英副总领事、余海霞领事及夫人、樊晓东领事及夫人、武德民领事及夫人、蔣家杰領事、李新杰领事在总领馆门厅欢迎参加晚会的来宾。出席晚会的总领馆女领事和领事的夫人们都着上节日的旗袍，还专门为女贵宾们准备了女声小组唱，演唱了《今天是个好日子》和《十五的月亮》两首歌。在晚会由纪志远领事主持。徐尽忠总领馆首先讲话，他说这是总领馆第一次举办三八妇女节的活动，欢迎女侨胞能够在这里度过一个愉快的夜晚。
徐总夫人王丽琴在晚会上发表了热情洋溢的演讲，她说妇女能顶半边天，和男人一样，为社会做着贡献，我们应该有自己的节日。妇女在家相夫教子，在社会担任重要的职务。她们不满足物质上的追求，不虚度年华，还为社团公益事业忙碌，追求的是有意义、有价值的人生。这是妇女的平凡与伟大之处。徐夫人说，她到芝加哥三年来，与其他领馆的朋友一直受到侨胞的热情包围，因为侨胞把他们看成是祖国派来的亲人。侨胞把对祖国的热爱，把对祖国亲人的思念都倾注到他们身上，这些热情激励他们要更好的工作，更好的为侨胞服务。她知道侨胞们的体会，中华民族强大，海外侨胞的社会地位就会提高。她希望在座的每一位女侨胞能成为中美友好的和平使者。她祝在座的姐妹们永远年轻，漂亮！
晚会为女贵宾们放映了中国电视艺术片《中国交响诗》，影片以优美的画面配合富有中国民族风味的交响音乐，将中国的大好河山、中华各民族传统文化与现代化建设历历在目展现在海外妇女侨胞的面前。总领馆还准备了美味佳肴招待女贵宾们。
出席晚会的有：华联会主席刘红、中国侨联海外顾问朱庆龙夫人钱佩莲、中国侨联海外顾问叶伟才夫人何美玲、劳工部妇女局地区官员张秀贤、大西南同乡会黄大清夫人邱蕾、协胜公会蔡锡锋夫人卢如卿、林西河堂林惠明夫人陈秀宝、华联会蔡扶时夫人鲍慧芸、华联会刘颖斌夫人梅怡芳、上海同乡会会长沈如霞、副会长汪忆云、汪璐裔、希林协会杨八林、花旗银行祝娅、阮氏公所阮白、华商会李朱美卿、海外华人交流协会苏瑞珠、妇女商会会长张绍平、毕跃玲、东方艺术团董事长倪申申、东北同乡会会长杨维、河南同乡会副会长郭瑞倩、中国之星黛薇、芝加哥广州协会前会长劳洁梅、副会长徐婕雯、陈卓敏、中华会馆董事长黄显扬夫人李雅清、主席梅国彬夫人伍玉云、国父纪念馆关其炼夫人黄玮璇、国民党美中支部刘天同夫人黄春兰、安良工商会元老伍健生夫人朱絮云、梅氏总公所梅盈仲夫人施美英、星岛日报办事处主任梁敏育、西北希林中文学校校长王珊珊、瑞华中文学校校长郭伯秋、舞蹈家王惠云、画家李璇、歌唱家白梅、香港华协会会长张意颜、郑品端、台湾同胞刘炯玲、希利小学老师史瑞芳、江西同乡会刘冰以及刘志箐、王惠文、沈玉华、邓玉珠、肖美琳和画家姜学炳夫人、彭奉恩夫人、美中新闻苏珊、神州时报高洁、世界日报黄惠玲等。
晚会上妇女欢聚在一起有说不完的话，女艺术家们纷纷献上悠扬欢快的歌曲，谁也没有错过与徐总夫人王丽琴合影，留下这在总领馆庆祝芝加哥中国人妇女自己节日的美好时刻。
 胡大江摄
徐总夫人王丽琴在庆祝三、八国际妇女节晚会上发表了热情洋溢的演讲
 胡大江摄
总领馆女领事和领事的夫人们女声小组唱《今天是个好日子》和《十五的月亮》,僑務組武德民領事夫人渠桂蘭領唱
 胡大江摄
左起：朱钱佩莲、叶何美玲、徐总领事夫人王丽琴教授、郑品端、张意颜
 胡大江摄
左起：刘黄春兰、关黄玮璇、伍朱絮云、梅伍玉云、徐总领事夫人王丽琴教授、李朱美卿、梅施美英、黄李雅清
 胡大江摄
徐总夫人王丽琴与妇女商会张绍平、毕跃玲
 胡大江摄
左二苏瑞珠、右一余海霞领事
 胡大江摄
上海同乡会会长沈如霞、汪璐裔
 胡大江摄
左二郭瑞倩
 胡大江摄
左起：芭蕾舞艺术家王惠云、芝加哥广州协会副会长陈卓敏、芝加哥广州协会副会长徐婕雯
广州日报访美代表团在访问芝加哥 与美国芝加哥广州协会同仁亲切会面
广州日报报业集团访美代表团拜会美国芝加哥广州协会  录象视频
【芝加哥广州网胡大江3月7日报道】以戴玉庆社长为团长的广州日报访美代表团一行7人，应芝加哥基督箴言报的邀请于3月6日晚深夜到达芝加哥，3月7日上午将参观访问芝加哥基督箴言报总部，是日晚将前往美国首都华盛顿。美国芝加哥广州协会同仁获知家乡亲人远道而来，特于3月7日一大早在芝加哥南唐人街富城酒楼设早茶为广州日报代表团光临到访接风洗尘。
芝加哥广州协会会长容荫宁代表协会同仁和旅居芝加哥的广州乡亲欢迎代表团的到访，他表示广州日报集团在全国媒体业的经济效益是最好的，这是与集团领导和全体职工与时俱进的敬业精神分不开的，相信通过这次的访问，能够百尺竿头更上一步。容会长特别向广州媒体大腕们推介了“芝加哥广州网”，希望协会的网站能够与广州日报建立合作关系，相互沟通、加强交流、互换信息，通过广州日报让更多的广州乡亲了解美国、了解芝加哥、了解旅居在芝加哥的广州人的生活。芝加哥广州网会更多地将广州日报发表的相关信息转发到网站上，让这里的侨胞更多地了解家乡的发展变化。
戴玉庆社长在欢迎会上表示很荣幸在芝加哥见到广州协会的领导，能够在遥远的异国他乡和广州的乡里在一起饮早茶，倍感亲切。为广州的乡亲同胞在世界上，特别是在美国、在芝加哥能够落地生根开花，取得成绩和发展感到骄傲和自豪，在此给旅居芝加哥的广州乡亲和所有华人华侨侨胞拜年！希望侨胞们有机会多回广州走一走，看看家乡的变化。戴社长介绍说，广州日报报业集团是广州人的父母官——广州市政府的喉舌，目前已经拥有一个出版社、两个网站、三份杂志、十一份报纸，而开通与海外的广州乡亲的沟通联系渠道，这本身就是广州日报集团的工作任务之一，这次很高兴能够与芝加哥的乡亲们共商此意，相信这对于加强海内外同胞的沟通、加强中美两国人民的友谊都是非常重要的。特别知道广州协会建立了协会的网站，希望能够通过你们的网络，把广州所取得的成就的声音广泛地传播给世界各地的同胞，让更多的人都能了解广州和了解芝加哥广州协会。戴社长说：他们此次出访三个国家五个城市，包括美国的芝加哥、华盛顿、休士顿、加拿大的多伦多和巴西的里诺热内卢，都是受到当地世界级著名媒体集团公司的邀请参观他们的总部，通过与世界级媒体的接触，建立国际间的互动联系合作关系，通过学习吸取国际同业的经验，进一步改进自身的功能和效益，为中国构建和谐社会并促进建立和谐世界发挥更大作用。
广州日报代表团成员有：副总编辑梁建中、大洋网总裁梁泉、市场部主任周志伟、资料室主任吴国华、国际交流处副处长吕顺景、曼罗兰(中国)有限公司华南区经理高晓忠。
出席欢迎会的芝加哥广州协会理事成员有：副会长陈卓敏、李志宏、史卫明，常务理事劳洁梅、关涧源及夫人熊珠新、胡大江（芝加哥广州网站长）、邱韦华，理事何达权等。
广州日报代表团在会上向芝加哥广州协会赠送了纪念瓷盘，向与会的广州协会同仁赠送了纪念品。
星岛日报芝加哥新闻
2007年3月6日
徐盡忠伉儷与河南老鄉親拜年 輕鬆自在猶如返家的親切
協勝洪門攜手合辦春宴 彰顯同氣連枝兄弟情義
 芝加哥协胜公会、芝加哥洪门致公堂 联合春宴联欢 录像视频
 胡大江摄
 胡大江摄
 容荫宁摄
 胡大江摄
 胡大江摄
 胡大江摄
中国驻芝加哥总领馆宴请芝加哥华文媒体——芝加哥广州网接到邀请
【芝加哥广州网2月27日报道】本站站长胡大江、论坛版主钟君铭应中国驻芝加哥总领馆邀请2月27日晚出席
总领馆2007年招待芝加哥华文媒体宴会。晚会由即将离任的侨务组组长温振才主持。徐尽忠总领事在宴会上
感谢华文媒体一年来对总领馆工作的宣传报道和支持。总领馆出席晚会的唐英副总领事、余海霞领事、张惠勋
领事、樊晓东领事、张良领事、武德民领事与应邀出席晚会的华文媒体星岛日报、世界日报、神州时报、
芝加哥华语论坛报、芝加哥时报、美中新闻、中国之星和芝加哥广州网的负责人、记者、编辑、节目主持人、办
公人员等40余人欢聚在总领馆大厅，享受总领馆大厨师傅准备的美食佳肴，尽情欢歌，举杯共庆新年吉祥如意。
前排左起：中国之星赖晓微、芝加哥时报宋庆庆、中国之星黛微、徐尽忠总领事、芝加哥时报郭笑荣、芝加哥时报富静、芝加哥时报梁孟徽、中国之星王旭、星岛日报梁敏育、中国之星张帆夫人、芝加哥华语论坛报张全全
后排左起：芝加哥华语论坛报张大卫、张惠勋领事、芝加哥华语论坛报刘卫国、芝加哥时报宋庆庆的先生、芝加哥广州网胡大江、芝加哥广州网钟君铭、唐英副总领事、温振才领事、中国之星何达权、中国之星张帆、星岛日报张文卿、星岛日报包东宇、余海霞领事
出席晚会的还有世界日报周北立、陈嘉倩、黄惠玲、神州时报卢安杰、高洁、美中新闻苏珊、萧云、华报汤岳中、中国之星刘志峰
芝加哥中国人侨社2007年社团春宴
美华协会 3月 3日（星期六）下午6时Rosemant
协胜、洪门 3月 4日（星期日）下午6时30分北华埠富丽华酒楼
梅氏总公所 3月 5日（星期一）下午6时南华埠富丽华酒楼
伍胥山公所 3月11日（星期日）下午6时南华埠富丽华酒楼
香港华协会 3月11日（星期六）下午6时珠丽莲
黄氏宗亲公所 3月12日（星期一）下午6时南华埠富丽华酒楼
东北同乡会 3月17日（星期六）下午6时南华埠富丽华酒楼
安良工商会 3月18日（星期日）下午6时南华埠富丽华酒楼
龙冈亲义公所3月19日（星期一)下午6时南华埠富丽华酒楼
福建同乡会 3月24日（星期六）下午6时南华埠富丽华酒楼
海晏公所 3月25日（星期日）下午6时南华埠富丽华酒楼
昭伦公所 3月25日（星期日）下午6时南华埠环球大酒楼
星岛日报2007年3月3日
亞美新年晚會 芝城亞裔一家親
協勝、洪門、促統會聯辦餞行宴 贊溫振才促僑團領館關係功不可沒
芝加哥广州网 录像视频 
芝加哥协胜公会、洪门致公堂、中国统一促进会联合举办欢送温振才领事、欢迎余海霞领事宴会 录像
星岛日报芝加哥新闻
2007年3月1日
3月3日芝加哥——上海元宵晚會因演員簽證問題被迫取消
黃哲倫『金孩子』三月來芝公演 伊州華裔趙增瑋擔綱演出
『金孩子』將于3月1日（星期四）晚七時三十分，以及3月2日至8日，在絲路劇場
（Silk Road Theatre Project at the Historic Chicago Temple Building, 77 W. Washington St., Pierce Hall, Chicago）預演。
3月9日至4月22日正式公演，時間為每星期四晚七時三十分，星期五晚八時，星期六下午四時及晚上八時，
星期日下午四時，開幕夜是三月九日星期五晚上八時。 該劇全部以英語對白。票價為普通票$28元，耆老及學生票$25元，預演票一律$18元，購票可上網http://www.srtp.org，
或致電1 (312) 857-1234分機201。中文諮詢：楊坤蘭1 (847) 519-1599，電郵：lannychao@yahoo.com 。
希利小學歡慶中國年 節目精彩
動作音樂劇『兵馬俑』芝城首演大受歡迎
（社區動態）河南同鄉會 3/3春節團拜
芝警九分局 3/10辦豬年聯歡會
身份證駕照換領服務 3/5中華會館舉辦
華僑婦女會插花募捐 千餘善款支持中華
第24屆亞美農曆新年晚會 凌志慧任演講嘉賓
戴利六連霸成爲芝市任期最長市長 25區區長蘇禮仕、十一區區長包歇爾連任
華人互助會慶祝新春聯歡會
阿 Sir 教路 : 如何防被騙和應對被警察截停
警方呼吁老人家過馬路要小心 上週六永活街老者被輾斃
香港華協會送別溫振才 暴风雪擋不住依依离情
胡 大 江:《说说“我”和与我有关的内外在转化因素》（一）
—— 个人社会地位的自我确立和对社会改造的责任
芝加哥广州协会举办新年敬老团拜
【芝加哥广州网】2月25日中午，芝加哥广州协会理事同仁十多人来到南华埠28街老人公寓，与居住在那里的60多位华裔老人
一起共度新春佳节。老人们听说继去年第一次在那里举办敬老活动后，广州协会今年再次前来拜年，都纷纷互相转告，许多老
人特别为拜年会准备了自己做的点心，还准备了不少节目。广州协会会长容荫宁为每一位老人准备了一份礼物，男士每人一大
合茶叶，女士每人一件衣服。理事们准备了各种食品，御龙轩东主伍立强提供了炒粉、炒饭和时菜鸡柳。在异国他乡大家不分
老少载歌载舞地共享这快乐时光。参加活动的理事成员有：会长容音宁，副会长陈卓敏、李志宏、史卫明，常务理事吴国勋、
劳洁梅、徐毅强、伍立强、胡大江 、邱韦华，理 事胡妙容、徐慧君、何达权，会员黄子昭、池姐、湘姐、陈妈、徐妈等。
 胡大江摄
 胡大江摄
芝加哥广州协会新春敬老团拜（1） 录像
芝加哥广州协会新春敬老团拜（2）拜年会上老人们演唱《祝福》歌
录像
芝加哥广州协会新春敬老团拜（3） 徐毅强演唱“点秋香” 录像
芝加哥地区中国学生学者联谊会举办2007年春节晚会
【芝加哥广州网】2月25日晚，芝加哥地区各大学中国学生学者联谊会联合在芝加哥大学举办2007年春节晚会，中国驻芝加哥徐尽忠总领
事、教育组包领事和华联会主席刘红以及当地中国人社区侨领和各校学生学者数百人出席了晚会。 参加演出的有芝加哥大学、西北大学、
伊州大学芝加哥分校、伊利诺理工学院、罗斯福大学、帝泊大学中国学生学者联谊会和东方艺术团。
 胡大江摄
 胡大江摄
UIC董洪江（二胡）谢小达（钢琴）《月亮代表我的心》
 胡大江摄
西北大学舞蹈《春色》葛兰
 胡大江摄
UIC董洪江《我爱你，中国》
芝加哥广州协会举办理事成员生日会
【芝加哥广州网】2月25日下午，芝加哥广州协会为1月2月生日的理事成员在御龙轩酒楼举办生日会。
 胡大江摄
只有积极参加投票选举，我们才能显示我们的力量
——入了美国籍的中国人为什么要参加选举投票？
胡大江
在民主化程度相当高的美国，每个公民都有间接选总统和直接选地方官的权力。少数服从多数是民主的原则。每人一票。有时刚好就是差一票，
而你的参与投票就变成为了神圣的一票。
我们应以什么样的标准去投票去选总统和地方官呢？当然我们应该以我们自身的利益为最高原则。对我自己有利的候选人我就选。就是这么简单。
那么，我怎么知道哪一位候选人当选后会对自己有利呢？这就需要我们首先要去关心选举，对选举产生兴趣，其次从社区社团组织我们会得到各种
的帮助和指导。
问题是居住在美国的许多中国人，平时并不关心当地的政治，不关心政府政治组织结构的状态，对现任的官员和出来挑战的候选人的情况都不甚了
解，也不愿意去了解，认为那些事与己无关。选举方面的大多数的信息都是英文的，如果没有人去把这些信息翻译成中文，大多数华裔选民是很难
自行获得相关信息。这就造成了，华裔的选民对绝大多数候选人基本上都不了解的状况，造成华裔选民对选举没有兴趣，很少投票的状况。近来，
唐人街有了专门帮助中国人投票的什么选举委员会，他们只是一味地鼓励大家投票，而忽略了向选民介绍候选人的背景情况。他们的观点是只要出
来投票，不管投谁都可以。我们的观点是，实际上，我们应该去投对我们有利的候选人的票，而不应该把票乱投给那些对我们不利的人。
其实，要去了解所有的候选人的情况也不是一件非常困难的事情，目前网站非常发达，什么信息都可以通过网站获得。但是在获得了相关信息之后
还是有一个选择支持谁的问题。这就涉及到我们的立场问题的。
立场问题可以从两方面考虑，一是考虑现任当官的和挑战他的其他候选人的背景情况以及他们所代表的利益集团的情况；另一方面是他们的作为会
对我们自己有什么影响。地产开发商和工会在推举候选人方面通常是不一致的。
其中有一个问题是与每个居住在美国的中国人的利益都直接相关的，那就是住房问题。中国人都喜欢买房子住，又喜欢群聚在唐人街附近。这就自
然而然地产生了唐人街和中国人群聚的地方的楼价和地税都较其他地区高的普遍现象。租房的租金同样会升高。这些年，楼价不断升，地税不断加，
建房材料不断涨，所用的材料越来越次。这些地区本来根本就不应该有那么高的房价和地税，我们不知不觉地无辜地被政府和地产商卷走了大批大
批的血汗钱。为了我们能够在此地安心地长期地居住下去，我们完全有理由提出我们自己对房价和地税的愿望和要求。这样我们就可以在今后的投
票选举时去关注那些候选人对房价地税的观点和态度，让它成为我们选择候选人的标准之一。这就使我们有理由去选出一个对我们有帮助的候选人。
只有我们自己的候选人出任了地方官，他们才会为我们着想，为我们服务。
每个人的情况是不一样的，自己要根据自己的愿望去投票。搞地产开发的当然投自己的代理人，买房子的人怎么能跟着也去投同一个人，那样做对
自己没有一点好处的。
除了房子，还有就业问题。就业与当地的发展建设紧密相关。社区繁荣，就业机会就高。没有工作做，就没有收入，房子自然就供不起了。
我们中国人还有中国人自己的问题，有些问题很需要得到当地人民所给予的支持帮助。我们选出的地方官就应该协助当地人民支持帮助我们去解决
我们中国人的问题，而不是去将那些问题搞得越来越复杂，越来越没有办法解决。
中国人社区的社团组织和领袖应该将一部分的精力放到选举的事务上来，大家集中起来讨论选举问题，集中起来为当地中国人在选举上给予更多的
实在的帮助。只有积极参加投票选举，我们才能够显示我们的力量。
2007、2、24
2月22日
(商情告白) 中国旅行社 新春贺年送大礼
星岛日报芝加哥新闻：
2月21日
五载侨社耕耘 临别情依依 芝城侨社欢送温振才荣调回国
華聯會 “金豬送洪福、風城迎新年” 大芝加哥地區華人歡天喜地過新年
金龍翻騰醒獅飛舞賀金豬 北華埠新春遊行熱翻天
中美總商會招待中国對外貿易代表團向美國商家推介第 101 屆廣交會
欢迎出席美国CPUSA全国主席韦泊“中国和越南的新发展:亲眼目睹的评估”演讲会
演讲人：韦泊,美国CPUSA全国主席. 时间：三月十二日星期一下午七时 地点：团结中心,3339 S Halsted， Chicago IL 60616
韦泊去年曾率领美国CPUSA代表团访问了中国和越南，参观了包括工厂、建筑工地、文化和学术机构. 他们会见了中国和越南党的领袖、
政府官员、全国总工会、工人组织包括沃尔玛的领导人.
演讲会主办者：《人民的周刊世界》编辑部和工人教育协会.
欢迎大家自由参加，更多信息:773-446-9932 Jonh
New developments in China and Vietnam:
An eyewitness account
Sam Webb, CPUSA, national chair
Mon. March 12, 7 pm
Unity Center, 3339 S Halsted St.
Webb led a CPUSA delegation that toured both countries, including work places, construction sites
and cultural and academic institutions. They met with Party leaders, government officials, the All
China Federation of Trade Unions, including workers organizing Wal-Mart.
Sponsored by People's Weekly World and Workers Education Society. For more info: 773-446-9932
芝加哥广州网新年收大礼：
非常感谢星岛日报芝加哥办事处梁敏育主任对本站的支持，为芝加哥广州网提供当地新闻报道！
Subject: news from singtao daily
Dada, we will provide you all the articles from singtao news' Chicago section.
michelle
Chincago Singtao
星岛日报芝加哥新闻：
2月19日
芝加哥南唐人街新年游行 大年初一人旺财旺开门红
芝加哥南唐人街新年游行剪影
四年五度赴僑社 駐芝中領館寒冬送祝福
李曜東教授講“眼科護理” 深受華諮處耆老們歡迎
徐盡忠總領事與僑社提前吃年飯
芝加哥广州网全体同仁向所有网友拜年！祝大家新年快乐！家庭和睦！事业有成！
 胡大江摄 协胜公会举办春节拜年和春节游行
协胜公会主席黄国铭和元老谭志曾在欢迎徐尽忠总领事拜年会上的讲话 （录像）
徐尽忠总领事在协胜公会拜年时的讲话（录像）
 胡大江摄
 胡大江摄
 胡大江摄
 胡大江摄
 胡大江摄
 胡大江摄
 胡大江摄
 胡大江摄
 胡大江摄
 胡大江摄
 胡大江摄
 胡大江摄
 胡大江摄
 胡大江摄
 胡大江摄
 胡大江摄
 胡大江摄
 胡大江摄
 胡大江摄
 胡大江摄
 胡大江摄
 胡大江摄
 胡大江摄
 胡大江摄
 胡大江摄
 胡大江摄
 胡大江摄
 胡大江摄
 胡大江摄
 胡大江摄
 胡大江摄
 胡大江摄
 胡大江摄
 胡大江摄
2007中央电视台春节联欢晚会录象(1-17)
芝加哥广州协会近期社区活动通知: 5、为了帮助唐人街的少年补习功课，巴比和他的父亲将义务免费为13岁以下儿童补习功课.时间从1月21日起.
每星期日晚上7:00-8:30.地点在健康生活工作坊.详情联络何绮萍理事630-440-1728.ritaho@ameritech.net
6、为了帮助广州协会掌握电脑知识和技术.时间从2月25日起.每星期日晚上7:00-8:30.地点在健康生活工作坊.
详情联络廖俊良理事773－852－7468.leonl_y2k@yahoo.com |
