LING SHEN CHING TZE TEMPLE真佛宗芝城雷藏寺
1035 W.31ST STREET
773-927-8807
answers 英文字典网
紫光中文输入法（下载）笔划输入法
乘风汉语 学中文
chinese pronunciation
美国芝加哥广州协会
协会机构
协会章程
协会简报
会员申请表
会员个人网页
友情链接:

国务院侨办
中国侨网
广东侨网
新华网
人民网
中国新闻网
人民网新闻中心
人民日报海外版
环球视野
广州侨网
中国驻芝加哥总领事馆
总领馆经济商务室
美国驻中国大使馆
美国驻广州总领事馆
白云侨务
中国广州网
南方网
羊城晚报
广州日报
白云信息网
芝加哥市府网
广州市政府网站
中国会展商机
华南五金交易网

主人公论坛
华岳论坛
中国文革研究网
号角月报
星岛日报
星岛环球网
世界日报
芝加哥华语论坛报
芝加哥时报
美龙网(神州时报)
中国918爱国网
南街村
张纯如
全美中文学校协会
芝加哥中国人社团
华联会:
芝加哥协胜公会
华人咨询服务处
华埠博物馆
华人互助会
科工专
大芝加哥中国和平统一促进会
中国大西南旅美华人协会
Southwest Chinese Association
美国东北华人协会
旅美西北五省同乡会
芝城华商会
芝加哥希林中文学校
希林西北中文学校
芝加哥香港华协会
东方艺术团
海外华人研究
一中会
美國羅省促統論壇
红舞鞋艺术学校
加州中国语言教学研究中心
加拿大广州中学校友会
芝加哥中国产品货源展览中心
World Trade Center Chicago
毛主席像章
芝加哥简介

涂志伟艺术网
TU STUDIO


点击看“中国寻根之旅”芝加哥广州团在中央电视台cctv的镜头 2 3 4
　

东方艺术中心
(at Navy Pier)
Oriental Arts
312.595.5518
东方艺术家具
( 2211W.95 St)
773.445.8880
游子心意网
世纪家私
3034-36 South
Wentworth Chicago, Il.
60616 USA
312.842.7379
健康与生活
630.664.7885
苹果招牌 
Apple Sign
2844S.Wallace,Chicago
312.719.2288
天河旅游
2308 S. Wentworth,#205
Chicago Il60616 U.S.A.
(312)326-1218
fax
312-326-4928
1800－790－6982
强记餐厅
Ken Kee Restaurant
2129 S. China Pl
312.326.2088

大可以烧腊
312-225-9828
Ken Kee
Karaoke卡拉ok
312.493.2088

超群饼家

艺城印刷　
312.842.6628


网上读书：
国民党下台内幕

中国震惊世界

《毛泽东这样学习历史 这样评点历史》

　胡大江摄

    中国驻芝加哥总领馆举办春节晚宴与芝加哥地区中国人社区侨领共庆新春
胡大江摄

徐尽忠总领事在宴会上致辞
胡大江摄

出席宴会的侨领和嘉宾。
胡大江摄

广州协会副会长史卫明、常务理事吴国勋在宴会上。
宴会在芝加哥南华埠富丽华大酒楼举行。
胡大江摄 

徐尽忠总领事（右二）和夫人与中国侨联顾问朱庆龙和夫人在晚会上合影


徐尽忠总领事和夫人与刘炯玲和胡大江在晚会上合影
胡大江摄

徐尽忠总领事和夫人与东昌园东主宋元熙先生在晚会上合影


即将离任归国的侨务领事温振才（右）与胡大江夫妇在宴会上合影
 
中央电视台《新闻联播》
       
中国驻芝加哥总领事徐尽忠一行莅临美国芝加哥广州协会拜年

2007年2月11日中国驻芝加哥总领事徐尽忠一行 给美国芝加哥广州协会拜年。 广州协会会长容荫宁与理事会同仁表示欢迎。与徐总领事一起来拜年的还有唐英副总领事、温振才领事、武得明领事。 陪同总领事在侨社拜年的侨领有：侨联顾问陈俊义、华联会主席刘红、华人海外交流协会会长司徒树荣、五邑同乡会会长梅新科、李氏公所元老李树暖、美中华联梅国欣、龙冈公所赵建航。广州协会出席拜年聚会的有：副会长徐婕雯、副会长陈卓敏、副会长李志宏、副会长史卫明、第一届会长劳洁梅、第二届会长胡大江、常务理事伍立强、理事傅嘉碧、李玛瑛、廖俊良、徐慧君、李詠红、会员钟伯。

徐尽忠总领事肯定广州协会会务的健康发展， 领导班子年轻有活力，在社区开展了各项有意义的活动，推动了社区建设，希望会员们继续支持总领馆的工作 。徐总还特别表扬了本站“芝加哥广州网”的工作。

容荫宁会长接受徐尽忠总领事向广州协会赠送 的红包。
右起：副会长史卫明、徐尽忠总领事、会长容荫宁、副会长徐婕雯、前会长劳洁梅、副会长陈卓敏
胡大江摄
副会长李志宏（左二）

芝加哥海军码头举办庆祝中国新年演出

二月十七日（星期六）中午12时至下午5时30分

免费入场 欢迎光临

阖家团圆在NAVY PIER,享受精彩节目

中华传统文化艺术献演

祥狮祥瑞 合唱表演 民俗舞蹈 国乐演奏 功夫武术

由中华才艺协会协办
　

芝加哥广州协会近期社区活动通知: 1、中国驻芝加哥总领事馆徐尽忠总领事到芝加哥广州协会新春拜年，请各位理事成员依时参加，欢迎各位会员参加 2月11日星期天下午2:00 地点在：健康生活工作坊.详情联络容荫宁会长630-664-7885.Yamyung@sbcglobal.net 2、大芝加哥地区华侨华人晚宴 欢送温振才领事期满回国 欢迎余海霞领事抵芝履新 时间: 2007年2月13日星期二晚6时30分 地点: 南华埠富丽华海鲜大酒楼 详情联络陈卓敏副会长773－320－4961.chenzhuomin2003@yahoo.com 3、北唐人街举行中国新年春节游行，芝加哥广州协会出花车，希望广州协会会员踊跃参加.2月18日星期天上午11:00 地点 协胜公会 详情联络李志宏副会长312－719－2288. 4、芝加哥广州协会举行新春团拜及1,2月理事生日会.希望广州协会理事会成员踊跃参加.2月25日星期天上午11:00 地点 在28街老人大厦 详情联络徐婕雯副会长312-933-9640或胡妙容理事312-927-1352. 5、为了帮助唐人街的少年补习功课，巴比和他的父亲将义务免费为13岁以下儿童补习功课.时间从1月21日起.每星期日晚上7:00-8:30.地点在健康生活工作坊.详情联络何绮萍理事630-440-1728.ritaho@ameritech.net 6、为了帮助广州协会掌握电脑知识和技术.时间从2月25日起.每星期日晚上7:00-8:30.地点在健康生活工作坊.详情联络廖俊良理事773－852－7468.leonl_y2k@yahoo.com          芝加哥近期演出活动： 1.2月17日华联会春节联欢晚会.票价40.00起.详情联络容荫宁先生630-664-7885. 2.3月3日芝加哥-上海元宵庆典晚会.票价20.00起.详情联络容荫宁先生630-644-7885. 3.3月24日东方艺术团表演晚会.票价10.00起.详情联络徐慧君女士312-731-4297或容荫宁先生630-664-7885. 欢迎参加芝加哥市姐妹友好城市委员会筹款晚会 The Chicago Sister Cities China Committee Cordially invites you, your families, friends, and business associates to ring in the Year of the Pig (Prosperity) at a mini-fundraiser Chinese New Year's Banquet at Phoenix Restaurant 2131 S Archer Ave # 2, Chicago, IL 60616 Thursday, February 15, 2007 5:30-9 PM (dinner at 6:30 PM) $49 per person * $95 per couple * $450 per table of 10 Price includes tax, tip, and soft drinks RSVP to Amy O'Connor, Chicago Sister Cities at 312-744-8074 or e-mail: amy.oconnor@cityofchicago.org  by February 9 　 Fundraiser Raffle at the Chinese New Year Banquet Thursday Feb. 15 at Phoenix Restaurant 5:30 – 9:00 pm Fundraiser raffle--$5 per ticket, five tickets for $20. Thanks to generous donations from our members and institutional partners, we will be offering the following prizes: Two gift packages from Shen Shen Health & Harmony, including a gift certificate for an acupuncture session, sauna treatment, and a jar of 100% natural green tea. A $125 value. Courtesy of Christine Davis, Shen Shen Health & Harmony. Two $50 gift certificates to OYSY Sushi Izagaya restaurant, 888 S. Michigan. Courtesy of Julia Zhu, OYSY Sushi Izagaya. Two tickets to the February 22nd performance of the musical “Terracotta Warriors” at the Chicago Theatre. Courtesy of Z.J. Tong, Chicago Chinese Cultural Institute. “Ancient Sichuan: Treasures from a Lost Civilization” (exhibition catalog), autographed by Jay Xu, Curator of Asian Collections, the Art Institute of Chicago. An autographed edition of Lang Lang’s latest recording, “Dragon Songs.” Includes both an audio CD and a DVD in a hardcover book. Courtesy of the Symphony Store, Chicago Symphony Orchestra. “Treasures from the Art Institute of Chicago” (exhibition catalog). Courtesy of the Art Institute of Chicago. 　 华盛顿和统会提醒侨界警惕台湾当局新春分裂活动 2007年02月06日 10:02     中新社华盛顿二月五日电 (记者 邱江波)猪年新春佳节期间，积极参加各个华人社团活动的华盛顿“和平统一促进会”(简称“和统会”)负责人，在接受记者采访时提醒侨界警惕台当局在新的一年从事更加嚣张的分裂活动。 　　华盛顿“和统会”名誉会长沈已尧教授、常务副会长何晓慧女士、华盛顿“和统会”负责人吴大为先生等对记者说，从各种渠道获悉，岛内“台独”势力动作频频，他们篡改历史教科书，大搞“正名”和“去中国化”，妄图通过“宪改”推动“法理台独”。近来“台独”势力的“法理台独”活动在二00七年开春之际似乎更加嚣张，动作也更加频繁。这给本来祥和宁静的中华民族传统佳节蒙上一层阴影。 　　吴大为先生认为，海外华人应提高警惕，坚决抵制和反对“台独”势力分裂祖国的各种图谋。“台独”不得人心，绝没有出路。沈教授表示“台独”势力大势已去，祖国和平统一的前景是乐观的。 　　据“全美中国和平统一促进会联合会”理事长、华盛顿和统会会长吴惠秋博士对记者表示，今年恰逢江泽民《为促进祖国统一大业的完成而继续奋斗》重要讲话发表十二周年，其与胡锦涛主席有关和平统一的讲话都非常清楚地表达了中国政府对中国主权和领土不容分割以及和平解决台湾问题的立场，也向台湾同胞展示了极大的诚意。反观岛内当局却反其道而行之，在给两岸交流设置重重阻碍的同时，还不断“妖魔化”祖国大陆，离间两岸同胞感情。 　　吴会长还透过新闻媒体呼吁台湾同胞，认清“台独”势力的危害，推动两岸间的和平发展和互利双赢。

中国大使鼓励巴西华人协会积极推动华裔青年参政

2007年02月06日 11:15 来源：中国新闻网

　

日华裔军官和多田拒赴伊战案今开审

反战人士们将拒绝到伊拉克战场而面临2月5日军事法庭的审讯美军上尉艾伦·和多田(Ehren Warada)视为英雄，而美国军方则指责他背叛了他的军队战友和同僚。(chinesenewsnet.com) 据美联社报导，28岁的和多田在华盛顿州西雅图附近的陆军基地刘易斯堡（Fort Lewis）接受军事法庭的审判。和多田所面临的指控是一项不服调动罪和两项军官身份不符的言行。如果罪成，他将面临4年监禁。和多田拒绝随第二步兵师第三装甲旅开拔。(chinesenewsnet.com) 和多田说，他反对美国在伊拉克的军事行动，他声称伊拉克战争是不道德的，违反了美国法律，是一场无论在国际上或联合国看来都是非法的战事，他并作出了拒绝到伊拉克服役的决定。他说他应该效忠的是国家和宪法，并非效忠于总统或五角大楼。他也拒绝接受拒服兵役的指控，说他愿意去阿富汗作战但不是到伊拉克。(chinesenewsnet.com) 和多田穿军装照片（资料图片） 　 在去年6月7日记者招待会上发表的一项录像的声明中说，如果参加美伊战争最终将把他推向战争犯罪的道路，作为一名忠诚和诚信的军官，他必须拒绝服从这种命令。他是美国第一位公开拒绝赴伊拉克任命的官方任命的指挥官。(chinesenewsnet.com) 在被控罪后，去年8月，他在西雅图进行的一次“老兵为和平”的集会上称：“虽然美国士兵们愿望是好的，但是强行占领本身、美国政府的政策和令人绝望的战地指挥官的作战规矩和命令将最终迫使他们成为战争罪犯的一员。”他表示，因为美国在伊拉克发动的战争以及在伊拉克驻军都是违法的，因此参与这场战争也是违法的。(chinesenewsnet.com) 　 (chinesenewsnet.com) 和多田和他的来自夏威夷火奴鲁鲁的律师艾瑞克·塞茨（Eric Seitz）强调说和多田的评论是受到保护的，但军事检察官称其行为对军队的使命和其他士兵的士气是具有危险性的。(chinesenewsnet.com) “他背叛了正在伊拉克服役的战友们。”丹·库切尔（Dan Kuecker）大尉在听证会上说。不过库切尔在法庭之外拒绝发表有关此案的任何评论。(chinesenewsnet.com) 塞茨律师在为和多田的辩护中，希望有机会辩论有关伊拉克战争合法性的问题，但是未能如愿。塞茨称伊拉克战争违反了必须符合联合国宪章的战争法规。(chinesenewsnet.com) 上个月，塞茨律师的这一努力失败了。军事法庭的法官、中校约翰·海德（John Head）裁定说，不能以有关伊拉克战争合法性的问题作为为和多田辩护的基础。(chinesenewsnet.com) 美国陆军已经向采访和多田的新闻记者发出传票，军方的这个行动受到批评言论和报导自由拥护者们的抨击。不过后来，检控官与和多田达成了一个协议，在和多田承认向火奴鲁鲁的《星告示》报的自由撰稿记者Sarah Olson和Greg Kakesako发表了声明后，警方将行为不检的渎职控罪从4项减少为2项。(chinesenewsnet.com) 军事法律专家们说，检控官将重点放在不服调动罪的指控上，检察官有可能使得自己避开了那些法律有关言论自由的争论。(chinesenewsnet.com) 位于华盛顿的全国军事审判研究所（National Institute of Military Justice）的主管尤金·菲德尔（Eugene Fidell）说：“这是一个很阴毒的策略。双方达成协议的可取之路在于（检方）他们放弃了让记者上庭作证的做法。” 菲德尔说，政府拒绝了塞茨律师的一项努力，那就是塞茨律师的向检方提出一项交换，同意接受一项不影响和多田名誉的指控而服刑3个月。但是检方拒绝了。(chinesenewsnet.com) 菲德尔还说，“为什么检方不能同意？他不服调动。没有任何一支军队能够容忍自己的军官不服从调动。” 　 和多田与母亲合影。为声援儿子免遭军事法庭起诉，和多田的华裔母亲去年12月中旬已开始四出游说，寻求各界人士、包括加州和纽约的华裔社区的支持。（资料图片） 这次军事法庭开庭的时间，正好发生在美国公众对伊拉克战争的支持日益减少的时候，以及布什总统提出要增派2.15万名名士兵到伊拉克之际。 和多田是华裔和日裔的混血儿，母亲何桂梅(Carlyn Ho)是夏威夷的土生华裔，父亲是日裔，曾是夏威夷竞选资金委员会的执行理事。和多田父亲的七个兄弟全部是军人，其中一名在朝鲜战争中丧生，和多田父亲也曾参加越战。

大芝加哥地区华侨华人晚宴

欢送温振才领事期满回国

欢迎余海霞领事抵芝履新

时间: 2007年二月十三日(周二)晚6时30分

2828 S. Wentworth, Chicago, IL 60616

芝加哥杯国际摔交比赛  2月6日 星期二下午5：00时 西北大学 爱文斯顿 免费订票866/860-3234

给总统去信——增兵不是人民的愿望！

Dear Friend, Tell President Bush his reckless escalation plan is not the will of the people In the President's State of the Union address, it was stay the course on Iraq. It seems the President thought he still had a Republican Rubber Stamp Congress who would write him a blank check for his escalation plan. Those days are over. It is a new day with a new Democratic Congress. A few days ago, my colleague Congressman Jack Murtha asked you to join him and the Democratic Congressional Campaign Committee (DCCC) in voicing your opposition to the President's escalation plan for Iraq. We need to make it clear to President Bush that his plan does not reflect the will of the American people. More than 40,000 of our DCCC supporters answered our call - but we want to have 50,000 people sign onto our petition. Will you join us? Speak Out -- Tell President Bush his reckless escalation plan is not the will of the people I hope that you will take the time now to join our call to action. The President's change in tactics is not a real strategy for success in Iraq. The Democratic majority is leading this country in a new direction, and we are going to provide real oversight, and demand accountability. You saw the start of this in our agenda for the first 100 Hours and it continues today as we ask for your help in challenging the President's reckless escalation plan. We are going to ask the tough questions that the Rubber Stamp Republicans won't, but we need your voice and your support. Please join our call today, and help us reach our goal for 50,000 new signatures. Speak Out -- Tell President Bush his reckless escalation plan is not the will of the people We have had enough. The new Democratic majority hears your continued call for a new direction in Iraq. It is time for a change. Thank you for your continued support. We couldn't do it without you. Sincerely, Chris Van Hollen Chairman, Democratic Congressional Campaign Committee P.S. - Don't forget to answer our call for action and sign our petition today. We are so close to our 50,000 goal - will you help us reach our goal and join us today? 　 PROTECT OUR DEMOCRATIC CHAMPIONS 　 FORWARD OUR MESSAGE TO YOUR FRIENDS AND FAMILY 　 If you are having trouble with any of the links, cut and paste the following into your browser: http://www.dccc.org/r/53149/16080/ To make sure you always get our emails add dccc@dccc.org to your address book. Find out more about adding us to your address book here.