|
在芝加哥華埠圖書館展出的「紀念孫中山先生誕辰140周年圖片展」，18日下午舉行剪綵。 |
|
【世界日报記者陳嘉倩芝加哥報導】由芝加哥華聯會主辦的「紀念孫中山先生誕辰140周年圖片展」，18日下午3時在芝城華埠圖書館揭幕，為期一周的圖片展，展出100張從北京運來，記錄孫中山一生為國家、為民族努力及奉獻的珍貴圖片。
18日的揭幕式，由華聯會副主席蔡扶時主持。華聯會主席劉紅在致詞中推崇孫中山推翻專制，建立共和。她表示，今年適逢孫中山140周年誕辰，該會在駐芝中領館的協助下，推出這項從多個角度紀錄孫中山的圖片展，是華人圈的一件大事，不僅讓大家有機會再次緬懷他的豐功偉業，年輕的一代也可透過圖片認識這位一代偉人。
駐芝中領館總領事徐盡忠表示，大家應效法孫中山不屈不撓的精神，為國家及中華民族的前途繼續努力。
芝加哥中山同鄉會會長，同時也是華聯會常務副會長的葉偉才，在會中藉由孫中山結合有志之士推翻專制的事蹟，提醒大家應互相合作及幫忙，發揮國家精神，並將此觀念傳給下一代。
華聯會榮譽主席陳俊義、駐芝中領館副總領事唐英、僑務組長溫振才，徐晉康、樊曉東、李新杰、紀志遠等領事以及多位僑領均出席了18日的開幕式。
圖片展內容珍貴且豐富，包括1883年青少年時期的孫中山、22歲的孫中山1888年10月在香港西醫書院學習時與友人的合影、1923年他與宋慶齡在中國第一架自行裝配的飛機前留影，以及1924年6月16日他主持黃埔軍校開學典禮等歷史畫面。
2006-11-19
|
香港華協會會長陸張意顏（左四）與多位董事，贈送紀念品給即將離芝返回中國大陸任職的領事徐晉康（右五），祝他鵬程萬里。（本報記者黃惠玲攝） |
|
【世界日报記者黃惠玲芝加哥報導】香港華協會15日在芝加哥南華埠富麗華海鮮大酒樓設宴為中國駐芝總領館領事徐晉康返國榮升踐行，同時也為華協會當月生日的成員慶生，華協會會長陸張意顏在會中並宣布，為加強服務社區，將從2007年元月份起，開辦「芝加哥餐飲衛生執照課程」，進一步拓展華協會參與及服務社區的工作。
當天與會嘉賓包括駐芝總領館總領事徐盡忠伉儷、僑務組長溫振才、領事徐晉康、領事樊曉東、領事田德友，香港會50多位董事、職員也出席踴躍，大家歡聚一堂，場面溫馨熱鬧。
宴會由香港會副會長余英卓主持，陸張意顏首先歡迎大家，她表示，過去一年在大家的支持合作下，香港華協會會務順利發展，特別是該會被批准正式成為非牟利組織，也開始了多項服務社區的項目，例如在每星期一、星期六與大都市保險公司合作，為社區人士辦理政府福利申請，凡是65歲以上老人或18歲以下者均可前往芝市W. Cermark Road228號二樓申請。
陸張意顏還表示，香港會計劃從明年1月起，每月為餐館業者舉辦一期的衛生牌照班(包括粵語和國語教學)，聘請有20多年經驗的王明琦授課，幫助更多的餐館業者拿到衛生牌照，她也感謝大家對她任內一年來的大力支持。
會中還由香港華協會的幾位歌王歌后包括余英卓、劉國仕、黎養正等為徐晉康領事送上「朋友」和「祝福」兩首歌，表達離情依依。當晚與會的董事還一起贈送徐晉康紀念品。
晚宴還安排了由當月生日的董事黎養正和余英卓夫人共同切生日蛋糕，大家在歡樂的生日歌聲中向壽星們祝賀。
2006-11-18
芝加哥著名威力扬市立高中戏剧社演出英国古典话剧《A Man for All Seasons》
胡大江摄
胡珍妮在剧中扮演一位证人并负责舞台美工
胡大江摄
胡大江摄
胡大江摄
2006年11月12日
中国驻芝加哥总领馆举行“纪念孙中山先生诞辰140周年座谈会
胡大江摄
徐尽忠总领事在座谈会上讲话时表示，今天缅怀孙中山先生为中华民族革命事业所建立的历史功勋，心中充满着深深的崇敬之情。中国共产党人从来就是孙中山先生革命事业的坚定支持者、合作者和继承者。孙中山先生逝世后，中国共产党人继承他的遗志，团结和领导全国各族人民和一切爱国力量，进行了艰苦卓绝的斗争，付出了巨大的牺牲，终于完成了他没有完成的民主革命，并把这个革命发展为社会主义革命，从根本上改变了中华民族的命运，使中国的面貌发生了翻天覆地的变化。
胡大江摄
在座谈会上发言的芝加哥侨胞有：韦玉华、刘红、王永高、杨春来、朱庆龙、杨维、胡大江、丘超濂、蔡扶时、刘炯玲、张宏超等。
胡大江摄
朱庆龙发言
胡大江摄
梁元均发言
芝加哥总领馆出席座谈会的还有唐英副总领事、温振才领事、张惠勋领事、徐晋康领事、樊晓东领事、纪领事
芝加哥侨社出席座谈会的还有：陈俊义、丘瑞图、何振宇、汪兴无、陈海晓、陈建仁、郑克虹、司徒树荣、区善愉等。
 |
芝加哥侨界隆重纪念孙中山诞辰140周年会场。张大卫摄（美国《芝加哥华语论坛》供图）
|
|
中新网11月13日电 据美国《芝加哥华语论坛》报道，当地时间11月12日，正值杰出的爱国主义者、中国民主革命的伟大先行者孙中山先生诞辰140周年的日子，美国大芝加哥地区的华侨华人聚集在中国驻芝加哥总领事馆，缅怀他的历史功勋，回忆他为中国民主革命立下的丰功伟绩，纷纷表示决心继承和发扬孙中山先生的爱国思想、革命意志和进取精神，把几代中国人为之呐喊、奋斗和流血牺牲的民族复兴伟业推向前进。 中国驻芝加哥总领事徐尽忠在讲话中回顾了孙中山先生为民族独立、民主自由、民生幸福，为国家的统一和富强奋斗的一生。他说，孙中山先生一生追求的振兴中华的目标，他所憧憬的一个现代化的中国美景，正在一步步变成现实，而且在许多方面远远超出了他的设想。 徐尽忠指出，孙中山先生在海外华人中享有崇高的威望。孙中山先生特别注重联合海外华人的爱国力量，他的革命思想和活动及其百折不挠的坚定信念使他在海外华人的心目中成为公认的革命先驱。我们纪念孙中山先生，就要学习、继承和发扬他伟大的爱国主义思想，不畏艰险，不屈不挠，积极进取，团结奋斗，为祖国的繁荣昌盛，为完成祖国统一大业，为中华民族的伟大复兴而共同努力。 刚刚从上海参加“孙中山：历史、现实、未来”研讨会归来的海外中山学社负责人韦玉华先生，在发言中再次阐述了孙中山先生“建国方略”中的“实业计划”。他说，孙中山先生民生主义——均富政策是要建立一个全民生活富足安全的社会，使国民生活水准与生活素质同时提高，物质生活、精神生活适度平衡。目前大陆各方面的发展，诸如“三峡大坝合拢”、“青藏铁路”通车，以及宁波小商品市场经济的飞速发展等等，孙中山先生生前都曾有所预见，中国实现了伟人的遗志，而且超越了伟人的理想。 大芝加哥地区中国和平统一促进会会长、全美中国和平统一促进会联合会执行会长王永高在发言中说，孙中山先生在毕生救国救民的长期奋斗中，始终以反对国家分裂和谋求中国统一为已任。今天我们纪念孙中山先生，更深切感到他关于和平统一中国的思想与实践体现了中华民族的根本利益和共同要求，是他留给后人的一份珍贵遗产，在今天仍有着现实意义。两岸同胞和海外华人华侨要团结起来，携手共促中国和平统一大业的早日实现，达到两岸双赢和中华民族的伟大复兴和昌盛。 芝加哥广州协会常务理事、前会长胡大江在发言中说，孙中山先生当年为组织和领导中国民主革命几次来到芝加哥，从事革命宣传，建立革命组织，筹募革命经费。我们应当学习孙中山先生不守旧、不固执、在一次次起义失败后总结经验，建立广泛的民族民主联合战线，不断掀起反帝反封建革命新高潮的历史经验，不惧困难挫折，团结海外一切可以团结的力量，使整个社区的局面更加和谐、和睦和繁荣。
大芝加哥地区华侨华人联合会主席刘红、副主席蔡扶时、理事长丘超濂在发言中一致指出，作为海外华侨华人，我们要把孙中山先生作为学习的榜样，“吾志所向，一往无前，愈挫愈奋，再接再励”，承担起我们神圣的历史责任，坚决为维护中国的统一和领土完整，实现中华民族的伟大振兴贡献我们的力量。这是我们对孙中山先生最好的纪念。 旅美科学家工程师专业人士协会会长杨春来、东北华人协会会长杨维、河南同乡会会长张宏超、中国统一促进会会长梁元钧、香港华协会顾问朱庆龙、台胞代表刘炯玲等也先后在会上发言。他们说，中国正在进行的构建社会主义和谐社会的新长征，是孙中山先生革命理想的继续和发展。我们要记住孙中山先生的话：“革命尚未成功，同志仍需努力”，让我们团结起来，继续努力奋斗！(记者 张大卫)
|
|
芝加哥将举办《孙中山先生革命活动及光辉形象大型图片展览》
举办单位：大芝加哥华侨华人联欢会（华联会）
开幕式时间：2006年11月18日（星期六）下午3：00时
地点：芝加哥南华埠公立图书馆
展览时间：2006年11月18日（星期六）至25日（星期六）
美中滑雪联谊会活动通知
1、美中滑雪联谊会定于2006年11月18日（星期六）晚6:00时在南华埠富丽华酒楼举行年会，餐票每位25元，并有精美奖品抽奖和儿童游戏节目。
2、美中滑雪联谊会定于今年组织到Cascademunt滑雪,三小时单程车程，一天来回，车票每位25元，滑雪场入场卷自理。时间定于2006年12月31日（星期日）上午6：00时在南华埠富丽华酒楼门前集合，每座巴士47座，座位有限，从速定位。
详情请电活动组长：苹果招牌李志宏（312）791－1042
欢迎中国致公党中央代表团访问芝加哥
容音宁摄
中国驻芝加哥总领馆出席芝加哥社团欢迎中国致公党中央代表团晚宴的有：徐尽忠总领事、唐英副总领事、温振才领事、徐晋康领事、樊晓东领事
芝加哥社团侨领出席晚宴的有：芝加哥洪门致公堂元老黄景雄和陈耀扬、主席梁元均和刘卓鸿、芝加哥协胜公会主席区善愉、华联会名誉主席陈俊义、理事长丘超濂、海外华人交流协会会长司徒树荣、五邑同乡会会长赵健航、芝加哥和统会会长王永高、黄氏公所主席、龙冈亲公所赵景林、美国芝加哥广州协会会长容荫宁
11月10日下午中国致公党中央代表团拜访美国芝加哥广州协会
前排：胡妙容、芝加哥广州协会会长容荫宁、中国致公党重庆市委副秘书长涂康、劳洁梅
后排左起：张一程、李浩南、邓衍辉、中国致公党云南省委秘书长骆瑞麟、芝加哥广州协会副会长徐婕雯、中国致公党贵州省委社会服务处处长史武钢、中华海外联谊会代表朱大国、芝加哥洪门致公堂主席刘卓鸿、芝加哥广州协会副会长李志宏。
徐婕雯摄
中国致公党中央代表团与美国芝加哥广州协会同仁举行座谈
中国致公党中央代表团团长杨帮杰接受美国芝加哥广州协会赠送纪念品
左起：关涧源、副会长徐婕雯、中国致公党副主席杨帮杰、会长容荫宁。
胡大江摄
中国致公党副主席杨帮杰向美国芝加哥广州协会同仁敬酒
广州协会同仁出席芝加哥社团欢迎中国致公党代表团晚宴
美国芝加哥广州协会欢迎新西兰广州同乡会副会长王小琴
美国芝加哥广州协会会长容荫宁（后排左二）11月9日在芝加哥南华埠万寿宫酒楼设宴欢迎原广州市侨办处长、中国侨联顾问、新西兰广州同乡会副会长王小琴（前排左二），作陪的有：副会长陈卓敏、李志宏、常务理事吴国勋、徐毅强、好友阮先生和夫人。
容音宁摄
王小琴和她的先生在芝加哥千僖公园巨旦前留影
纪念孙中山诞生140周年
1866年11月12日 民主革命先行者孙中山诞生
1866年(清同治五年)11月12日，中国近代民主革命的伟大先行者孙中山诞生于广东香山(今中山县)翠亨村一个贫苦农民家庭。孙中山，原名孙文，字德明，号日新，改名逸仙。
青少年时代受到广东人民斗争传统的影响，向往太平天国的革命事业。1892年(清光绪十八年)在香港西医书院毕业，行医于澳门。1894年上书李鸿章，主张变法自强，未被采纳，遂赴檀香山，于11月24日组建革命团体兴中会。1895年准备发动广州起义，因走漏消息而失败。1896年在英国遭清政府驻英公使绑架，幸得英籍教师康德拉营救脱险。是冬著《伦敦被难记》一书。旅欧期间悉心钻研西方各国政治、经济等书籍，开始接触社会主义学说，鼓吹“非革命不能救中国”。1897年秋离欧赴日本，在日期间曾化名中山樵，遂以中山为号。1900年派郑士良等组织惠州起义，又告失败。
1905年在东京联络留日革命志士，合并反清团体兴中会、华兴会、光复会而组成中国同盟会，被推举为总理。确定“驱除靴虏，恢复中华，建立民国，平均地权”为革命纲领。后在《民报》发刊词中，又提出民族、民权、民生三大主义，即三民主义学说。以《民报》为阵地同君主立宪派、改良主义者进行激烈论战。1907年至1911年(宣统三年)间，联络会党、新军，先后发动八次武装起义，其中以1907年4月27日黄花岗七十二烈士之役最为著名。1911年10月10日武昌起义成功后，于12月25日由欧洲返回上海，29日在十六省代表会上当选为临时大总统。次年1月1日到南京宣誓就职，组成中华民国南京临时政府。任职期间颁布了中国第一部宪法《中华民国临时约法》。2月13日，在帝国主义和封建势力逼迫下，辞去临时大总统职，由袁世凯接任。8月25日，同盟会改组为国民党，被推为理事长，9月，接受袁世凯政府的任命，担任全国铁路督办。1913年3月，袁世凯派人刺死宋教仁，他愤而发动反袁的二次革命，旋即失败。1914年在日本组织中华革命党，被推为总理。此后两次发表《讨袁宣言》，反对袁世凯复辟帝制。1917年段祺瑞拒绝恢复国会和《临时约法》，他在广州召开国会非常会议，组织护法政府，当选为海陆军大元帅，誓师北伐。1918年因受桂系军阀和政学系排挤，被迫辞职退居上海。次年创办《星期评论》和《建设》杂志，并撰成《建国方略》，发表《实业计划》，将中华革命党改组为中国国民党。1921年在广州就任中华民国政府非常大总统。
1922年6月，粤军陈炯明叛变，重返上海。1923年提出“联俄、联共、扶助农工”三大政策。1924年1月，在广州召开国民党第一次全国代表大会，发表改组宣言，通过党纲党章，将旧三民主义发展为新三民主义，实现了第一次国共合作。同年6月创办黄埔军官学校。11月北上讨论国是，在《北上宣言》中，发出对内召开国民会议，对外废除不平等条约两大号召，于年底抵北京，同北洋军阀进行坚决斗争。由于积劳成疾，健康日益恶化，于1925年3月12日在北京病逝。留有遗嘱“革命尚未成功，同志仍须努力”。遗著编有《中山全书》、《总理全集》多种。1956年出版《孙中山选集》，自1981年陆续出版《孙中山全集》。
（人民网资料）
美国芝加哥广州协会理事傅嘉碧成功举办圣詹儿童医院筹款会
容音宁摄
容音宁摄
意大利高级时装表演为筹款会助兴
美国芝加哥广州协会会长通知
中国致公党代表团将于11月10日本周星期五下午1：30拜访我会，拜访活动在“健康生活坊”2238 S. Archer Ave Chicago Il 60616举行，希望会员踊跃参加。11月11日本周星期六晚6：30分芝加哥侨界在御龙轩举行欢迎致公党代表团晚宴，每位25元，希望协会理事成员踊跃参加，欢迎会员积极参加。
会长容荫宁
2006、11、8
2007年度廣州協會新任理事交接儀式順利舉行容蔭寧就任新會長展開全新會務
(芝加哥时报 記者／梁孟徽／採訪報導) 2007年度廣州協會新任理事交接儀式在10月27日晚順利舉行。交接儀式在唐人街具有極佳口碑的御龍軒舉行，出席交接儀式的有新任廣州協會會長容蔭寧和廣州協會四位副會長李志宏、史衛明、陳卓敏和徐婕雯；卸任廣州協會會長胡大江和幾位前廣州協會副會長何達權、關澗源等等。當晚除了廣州協會會員們，首屆廣州協會會長勞潔梅當晚也前來捧場，交接儀式人聲鼎沸，熱鬧非常。
交接儀式在當晚七點整正式舉行，先由前任廣州協會會長胡大江發表演說。他說，隨著廣州協會會員日益增加，他們都一直以公平、公開、公正和民主的投票形式選出會員們心目中的會長人選。他除了感謝各理事們與會員們對廣州協會所做出的貢獻， 還對這一年來作為會長的他做出了詳細的總結。在會上，新任廣州協會會長容蔭寧也發表了感謝致詞。前任會長胡大江還把廣州協會的重要文件等資料親手交給現任會長容蔭寧先生。在宣佈容蔭寧式成為2007年度廣州協會會長後，交接儀式畫上了圓滿的句號。
在交接儀式結束後，廣州協會各理事與會員們還舉行了餐會。在御龍軒老闆伍立強熱情的招待下品嘗口味獨特的美味佳餚，部分理事與會員們還在餐會上與伍立強為大家高歌助慶，非常熱鬧。餐會大家在歡樂的氣氛中散去。
Daphine Shiao摄
新会长容音宁（右）从上届会长胡大江手中接过协会印信文件
Daphine Shiao摄
新任廣州協會會長容蔭寧（中）和四位副會長徐婕雯（左二）、陳卓敏（右二）、李志宏（左一）、史衛明（右一）
Daphine Shiao摄
新班子携手共进展开新会务
Daphine Shiao摄
新当选常务理事会成员：前排左起：李志宏、徐婕雯、容音宁 、陈卓敏、史卫明
后排左起：劳洁梅、邱韦华、邓衍辉、吴国勋、汪志远、伍立强、关涧源、 胡大江（梁志荣、徐毅强不在场）
全美中国和平统一促进会联合会2006年年会11月4日在芝加哥召开
胡大江摄
胡大江摄
中国驻芝加哥总领事徐尽忠在芝加哥侨社欢迎全美和统会联合会晚会上致辞
美国芝加哥广州协会出席芝加哥侨社欢迎全美和统会联合会晚会的同仁
徐建华等韶关市领导欢迎美国画家来韶写生（ 2006-11-01 09:28:07）
新华网韶关11月1日电（肖凯明） 昨天下午，韶关市领导徐建华、郑振涛、李萍在北苑宾馆欢迎来韶写生的涂志伟等美国画家。
据《韶关日报》报道，涂志伟是翁源籍旅美油画大师、前全美油画家协会主席，他一直对故乡饱含深情，多次回韶为韶关市的艺术事业做贡献。此行，涂志伟带8名美国油画家和艺术家来韶，计划到翁源县、乳源县、南华寺、丹霞山、韶关学院、市区风采楼等地写生，将韶关风景与人文精华收入画中，这对于扩大韶关在海内外的影响、进一步挖掘城市文化内涵、塑造韶关城市品牌和打造山水名城，将有非常积极的意义。 韶关市委书记徐建华，韶关市委副书记、代市长郑振涛代表市委、市政府对涂志伟一行的到来表示热烈欢迎。徐建华热情地向美国画家介绍说，韶关有着美丽的自然山水，有着2100多年的悠久文化，同时生态环境在全国堪称最佳宝地之一，因此有着丰富的题材可供美国艺术家创作。徐建华希望美国艺术家能把韶关美丽的山水和美好的发展前景通过一幅幅绘画作品介绍给美国人民、介绍给全世界，向全世界推介韶关，促进韶关的对外交流与发展。徐建华还对涂志伟心系故乡、不遗余力为故乡的发展作贡献的精神给予高度称赞。（完）
容蔭寧 掌芝加哥廣州協會
【世界日报芝加哥訊】芝加哥廣州協會日前在南華埠御龍軒餐廳舉辦會長交接儀式。2006-2007年新會長容蔭寧從上屆會長胡大江手中接過印信，正式就任會長。
該儀式由汪志遠主持，胡大江致詞時對一年來同仁對他的支持表示感謝，對新選出的協會成員也充滿信心。
新任會長容蔭寧則感謝大家對他的信任，並表示任內一切以章程為依據，以開會通過的決議為準則，如此廣州協會才能以同一種聲音和同一形象現，為僑社服務。 徐婕雯則宣讀了上一屆的財務報告，正式完成廣州協會第二屆理事會與第三屆理事會的交接。 新年度美國芝加哥廣州協會理事會成員，包括會長容蔭寧，副會長徐婕雯、陳卓敏、李志宏、史衛明。常務理事則有汪志遠等人。
芝加哥廣州協會理事會交接。新任會長由容蔭寧(前排右三)接任，後排右一為上一任會長胡大江。 (圖由廣州協會提供)
