了解海外中国人社团、国际国内动态
请登陆广州街坊
广天广地论坛
请按“展开话题”

芝加哥新聞

世界日报 芝加哥廣州協會 野餐聯誼 　 【世界日报芝加哥訊】芝加哥廣州協會2006年「食在廣州」夏令野餐會，日前在芝加哥華埠附近的密西根湖畔舉行(見圖，由芝加哥廣州協會提供)。由於距離華埠不到五分鐘車程，吸引了會員、鄉親、友人約五百人與會，大家在活動中共享美食及各項遊樂活動，度過歡愉的一天。 儘管當天天氣不太理想，但仍約有五百人前往同樂。除了自行準備的多項美食外，還有人帶來幾十磅的大蝦，讓大家在活動中享用，為野餐會更添吸引力。多位中國駐芝總領館領事也共襄盛舉。 2006-09-16

　　华声报华盛顿消息：据北美明报报道，与2006年9月的美国移民排期比较，中国大陆的亲属移民第一优先排期前进了两年零四个月，第二优先A前进了一年零七个月，第二优先B前进了一个月，第三优先前进了21天，第四优先前进了4个月。中国大陆申请人职业移民第二优先前进了一个月，第三优先技术工人前进了两个月，第三优先非技术劳工从没有名额变为2001年01月01日，第一优先、第三优先Schedule A、第四优先、第五优先都仍然有名额。

　

芝加哥广州协会野餐联谊　五百会员乡亲同欢(图) 2006年09月17日 15:09 　　华声报芝加哥消息：美国芝加哥广州协会2006年“食在广州”夏令野餐会，日前在芝加哥华埠附近的密西根湖畔举行。由于距离华埠不到五分钟车程，吸引了会员、乡亲、友人约五百人与会，大家在活动中共享美食及各项游乐活动，度过欢愉的一天。 　　据北美世界日报报道，尽管当天天气不太理想，但仍约有五百人前往同乐。除了自行准备的多项美食外，还有人带来几十磅的大虾，让大家在活动中享用，为野餐会更添吸引力。多位中国驻芝总领馆领事也共襄盛举。 【编辑：满秀芳】

9月11日
美国芝加哥广州协会2006年《“食在广州”夏令野餐会》9月10日野餐会风雨无阻
近5百会员、亲友、朋友出席

美国芝加哥广州协会会长胡大江以及理事会同仁与中国驻芝加哥总领馆商务组组长刘俊参赞、政治新闻组组长张惠勋领事、侨务组樊晓东领事、侨务组徐晋康 领事、文化组李新杰领事和社区侨领：中国政协海外列席代表丘瑞图、中国侨联顾问朱庆龙、芝加哥华联会主席刘红、中国侨联顾问陈俊义、龙冈公所主席趙景林、 华人海外交流协会会长梅国忻、五邑同乡会会长司徒树荣、亚美协会名誉顾问马森柱、海外交流协会副会长周兆僖、芝加哥华商会副会长黎斌雄、 华联会副主席蔡扶时、华联会副主席赵建航、香港华协会副会长黄晖、香港华协会副会长余英卓、中山同乡会副会长罗大洲、华联会常务理事陈锦茂等出席广州协会野餐会的来宾合影留念。广州协会理事会同仁有：副会长汪志远、关涧源、何达权、容音宁；常务理事劳洁梅、徐婕雯、梁志荣、李志宏、吴国勋、邓衍辉、史卫明、陈卓敏；理事伍立强、徐毅强、沈瑞新、张学勤、李浩南、胡妙容、李玛瑛、徐慧君、钟永强等。

部分与会者合影

左起：总领馆侨务组樊晓东领事、广州协会会长胡大江、总领馆政治新闻组组长张惠勋领事

左起：总领馆文化组李新杰领事、侨务组樊晓东领事、商务组组长刘俊参赞、广州协会理事李玛瑛、李新杰领事夫人

左起：陈锦茂、关斌、丘瑞图、朱庆龙、胡大江、广州朋友、何达权、广州朋友、吴国勋

常务理事李志宏（左）与他的儿子李海亮（Apple Sign 苹果招牌公司的新老板）一早就来布置

理事徐毅强第一个到

又有鸡翼又有虾，上届芝加哥广州协会会长劳洁梅样样带头。
此次野餐会的菜肴亮点“白灼虾”不到1小时就拿光了，先到的有口福了。

感谢永发餐馆Chinese Kechen东主伍池先生赠送几十磅有头虾。

看这虾多大只！

感谢劳洁梅赞助的“皇上皇”烧乳猪、“大可以烧腊店”东主吴宣忠赞助两只卤水鸭和“皇上皇”东主马森柱赠送的腊味

两届会长与同仁合影

理事胡妙容（右）和会员黄深

常务理事梁志荣

厨房重地不得入内

副会长关涧源开口笑哈哈：又甜又沙的大西瓜，吃了甜掉牙。

强哥为公子准备的蛋糕。

参加生日聚会的就有50多同学，大家一起唱“Happy Birthday to you”

有两位小朋友在野餐会上庆生日，他们是理事伍立强的公子伍兆发和会员容行的女儿伍泳怡。爸爸妈妈为他们准备的生日蛋糕真大！

左起：邓衍辉、汪志远、史卫明、梅国忻、吴国勋

几位从广州来到芝加哥读大学的留学生特地来这里会乡亲。

参加今年赴北京和广州“中国寻根之旅”夏令营的几位营员在野餐会上相聚
左起：胡珍妮、容雯雯、黎佩楠、胡大海

小朋友玩游戏奖品一大堆，这要感谢李志宏和徐毅强的赞助。

这些都是有牌的一级厨师

猜中了有奖。 广州协会理事钟永强（戴帽者）在主持《歇后语》游戏。

常务理事陈卓敏：记得想回中国，来天河订票。

御龙轩东主伍立强理事亲自掌勺让大家尝尝正宗广州炒河粉

会长夫人黄燕媚负责分食品热情认真任劳任怨。

雨中烧烤，毛毛细雨更有情意。感谢中山同乡会梁庆河先生支援8顶大帐篷。

赶快烧！赶快炒！后面排队长龙等不及了！

香港华协会名誉会长朱庆龙赞扬新会员湘姐和凤姐“好落力”。This one for You!

生菜烫好了。徐婕雯和何达权一直忙个不停。

理事徐慧君（右）与她的客友

会长胡大江为每位与会者发送野餐会纪念卡“芝加哥唐人街明信片”。全体会员都获得印有自己名字和会员编号的纪念卡。美国芝加哥广州协会目前已发展到170多个家庭成员。

理事李浩南和张学勤（右）

要谢谢伍先生Allen主动出来帮忙

司徒珍也是来帮忙的主力，看那些白灼虾多香甜。

吃过这次野餐会的茶叶蛋说好吃的，要多谢我们这位沈瑞新老师的赞助（左），感谢“口福阁”餐馆免费为我们加工。
还要多谢何倚萍理事赞助炒饭。
野餐会总干事副会长容音宁（右）说：能够为乡亲尽力是他最大的心愿。只要大家高兴，辛苦一点非常值得。
为搞好此次野餐会活动，广州协会大多理事同仁都赞助了资金，常务理事史卫明赞助200美元为最高金额，特别要给与大力表扬。其他出资的理事名单统计后公布。

（以上照片为汪志远、容音宁、胡大江提供。）

9月9日 海外华人纪念毛泽东逝世30周年

【芝加哥网】今天是中国人民的伟大领袖毛泽东逝世30周年的日子，美国芝加哥广州协会十多位同仁华人侨胞自发地聚集在一起，在芝加哥南华埠举行 了一场纪念毛泽东的活动，缅怀这位中华民族的大英雄。大家一边观看音乐舞蹈史诗《东方红》的录像，一边歌唱经典歌曲，场面热烈。一位 来美国20年的画家将自己在30多年前绘画的毛泽东的油画肖像拿出来与大家一起观赏，畅谈回忆当年学习主席著作，关心国家大事，参与社会实践的亲身经历。海外华人虽然身居他乡，但仍然关心祖国的前途和发展 。大家回顾了毛泽东在短短的二十多年时间里带领苦难深重大中国人民完成了孙中山先生未尽的事业，建立起了民族独立自主的共和国；回顾了毛泽东在维护世界和平，特别是在建立中美两国人民的友好关系方面的伟大贡献，认为中华民族今天在世界上能有这样的地位与毛泽东的思想和 毛泽东的非凡领导是绝对分不开的。一提到毛泽东就令人意识到，这就是历史，这就是中国，世界上没有任何人能够取代他的历史地位。
9月8日
美国芝加哥广州协会2006年《“食在广州”夏令野餐会》筹备组决定9月10日野餐会风雨不改。筹备组将预备帐篷，各位参加者请自带轻便座椅，望请相互通知。
感谢广州市海外交流协会名誉理事劳洁梅赞助一只“皇上皇”烧猪给美国芝加哥广州协会2006年《“食在广州”夏令野餐会》。

9月7日
环球视野第130期目录
　

涂\文安在西藏民族的虔誠、單純眼神中，看到了攝影世界的另一片創作天空。(世界日报記者黃惠玲攝)

【世界日报記者黃惠玲芝加哥報導】2004年夏天，中國大陸知名攝影師涂文安，帶著模特兒遠征西藏獵取當地美景，這趟世界屋脊之旅，開啟了涂文安截然不同的創作旅程，透過鏡頭，他從純樸、虔誠西藏人的眼神中，觀看到不一樣的世界，領略到另一種人生，這一系列名為「世界屋脊眼神」的攝影展，即日起在芝加哥華埠圖書館展開全美首展。

由北美藝術家協會、華埠圖書館及芝加哥廣州協會聯合主辦的這場攝影展，即日起在永活街的華埠圖書館推出，將進行到本月22日止。日前該攝影展舉行開幕儀式，吸引了許多攝影同好參觀。

中國駐芝加哥總領事館文化組領事李新杰、北美藝術家協會會長陳海韶、華埠圖書館館長陳思、廣州協會會長胡大江、華裔詩人非馬等都出席了儀式。

畢業於廣州藝術大學的涂文安，2000年開設「文安攝影工作室」，憑著深厚藝術基礎及美學專業訓練，其攝影作品很快就嶄露頭角，他曾接下「環球小姐」中國賽區、明日之星選美大賽等大型商業案子的攝影工作。

涂文安因為工作性質，時常接觸到最流行的服飾、商品，及頂尖的模特兒或選美佳麗，這些鏡頭前的對象大都經過精心修飾，工作久了，讓涂文安總覺得內心深處有個無法填補的創作空洞。

2004年因為工作第一次造訪西藏的涂文安，除了被自然美景感動外，對於西藏民眾純樸中帶著天真、滄桑中帶著堅毅的眼神感到莫大震撼。當下，涂文安就開始用攝影機捕捉西藏人民的臉部特寫，記錄下這股悸動，並展開拍攝「世界屋脊眼神」的系列創作。

2004到2006年間，涂文安專程到西藏五次，總計停留長達八個多月，他克服高山症的身體不適，突破語言的溝通障礙，往往為了一張照片人物，花上幾個小時到一整天的跟拍，就這樣完成了數萬張的攝影作品。

「每一次到達西藏，心情都無比興奮」，儘管跋涉到遙遠的荒僻地區，或是登高到海拔六千多尺的高原，但是只要捕捉到路邊孩童童稚的眼神，或信徒膜拜宗教聖殿的虔誠眼神，所有的辛勞都在瞬間化為烏有。

涂文安將以芝加哥為首站，隨後在美國俄亥俄州、密西西比州、紐約等地推出該攝影展，以36幅透過鏡頭表現的藏胞臉孔，和大家分享世界另一端的精彩故事。

2006-09-07

9月6日
海外华人举办学习会 自发学习胡锦涛统一战线理论会议讲话

【《芝加哥网》记者2006年9月6日报道】9月5日晚上在芝加哥西郊召开了一个很特别的学习会，一群华人侨胞自发地聚集在一起，学习的内容是胡锦涛在20次全国统一战线理论工作会议上的讲话。近十位与会者中有老一辈著名爱国侨领、有中国侨联海外顾问、有中国全国政协海外侨胞列席代表、有现任社团协会会长和华文媒体负责人等。学习会上，大家认真地学习和研究胡锦涛讲话的精神，特别着重学习了与海外侨胞有关的部分和章节，加深对讲话中所提出的新的任务的认识，理解其深刻的意义。著名侨领通过回顾多年前自己能够自觉学习统一战线理论思想，帮助自己能够与中国驻外使团侨务人员密切合作，顶着各方面势力的阻力和压力，在当地华人社区成功地一次又一次地举办各种爱国活动经验，热情鼓励年轻一代侨领要认真学习。与会者对新世纪新阶段统一战线提出的“以社团为纽带、以社区为依托、以舆论为媒介、以活动为抓手”表示赞同 。他们根据当地华人社区的特定情况，认真地探讨了海内外华人侨胞以及中国驻外使团与海外华人社团的重大政治社会关系。大家认为，正确认识、对待并处理好这些关系，会更加有利于把 世界各地的华人各界人士团结起来，帮助促进中国现代化建设、完成中国统一、维护世界和平与促进共同发展。大家热情地赞颂中国当前在各个领域的进步发展变化，认为这必将对当地华人社区政治局面的改变产生影响。大家表示要继续不断努力学习，提高对扎根海外为祖国尽力的信心。

9月4日美国劳工节
美国芝加哥广州协会将于9月10日星期日举办2006年《“食在广州”夏令野餐会》
【芝加哥网】从广州协会野餐会总干事容音宁副会长处获悉，此次野餐会得到永发餐馆Chinese Kechen东主伍池先生赞助几十磅有头虾，野餐会菜式将增加“白灼虾”，特此感谢伍池先生。
　

《世界屋脊的眼神》攝影圖片展在芝加哥舉辦   中國文化網消息：9月2日，《世界屋脊的眼神》攝影圖片展在芝加哥公立圖書館南華埠分館展廳舉辦。中國駐芝加哥總領館文化領事李新傑、王仁良與眾多芝加哥文化界、僑界代表應邀出席了影展開幕式。 此次影展的展品是中國攝影家涂文安先生2004和2006年5次赴西藏，8個月行程4萬多公裏拍攝的數萬張作品中的精華。涂文安表示，在西藏拍攝過程中發現許多獨特的美，尤其令他觸動的是藏族人民的眼睛。通過兩只眼睛，可以看到孩子們的童真，少女的懷春，壯年的堅毅和老人的滄桑。通過兩只眼睛可以領略到藏族同胞的清澈心胸和豪爽、勇敢。 李新傑領事代表總領館對影展的順利舉辦表示熱烈祝賀。同時表示，透過攝影家的鏡頭，人們不但可以領略藏族人民特有的精神風貌，而且可以從中看到我國政府對藏族民族文化的保護，對藏族人民民族習俗和宗教信仰的尊重，也可以看到社會進步給藏族人民帶來的變化。他並希望芝加哥人民利用青藏鐵路開通的好時機，到西藏地區旅遊和投資。 此次展覽由芝加哥廣州協會、北美中華藝術家協會和芝加哥公立圖書館南華埠分館主辦，北美油畫家協會主席涂志偉先生對影展的舉辦給予了鼎力支持。據悉，攝影展將一直持續到9月底，之後，將在俄亥俄州和紐約等地藝術館繼續展出。 涂文安先生畢業於廣州藝術大學油畫係，是中國攝影家協會會員，曾獲中國"東方時尚"十大攝影師榮譽，並曾任2002年"環球小姐"中國賽區總攝影師、2005年"世界旅遊小姐年度皇後"中國賽區總攝影師、評審委員等。（李新傑）

9月2日
《世界屋脊的眼神——涂文安摄影作品美国巡展》9月2日在芝加哥南华埠图书馆举行

摄影家涂文安（中间戴帽者）及夫人（前排右4）与来宾合影
【芝加哥网讯】由芝加哥公立图书馆南华埠分馆、北美中华艺术家协会和美国芝加哥广州协会联合举办的《世界屋脊的眼神——涂文安摄影作品美国巡展》2006年9月2日下午1时至3时在芝加哥南华埠图书馆举行开幕茶会 。涂文安是中国当代年轻一代的著名摄影师，中国摄影家协会会员、中国民俗摄影家协会会士、中国摄影家协会广东分会会员
1980年进修于广州美术学院绘画专业、1992年毕业于广州艺术大学油画系、2000年创建“文安摄影工作室”、2002年任“环球小姐”中国赛区总摄影师、2003年接受邀请为“明日之星”选美大赛摄影师、2004年策划完成“霓裳艳影天地行”西部大型拍摄活动、2005年获中国“东方时尚”十大摄影师、2005年受邀请为“世界旅游小姐年度皇后”中国赛区总摄影师、评审委员。这个展览的展品是从他5次入藏行程4万里拍摄的几万幅高清晰度精美照片中精选出来的，他将为美国的民众带来世界最后一块神秘乐土真实的情感，展览将是中美文化交流的重要互动。开幕茶会由广州协会会长胡大江主持，先后致辞的有中国驻芝加哥总领馆文化组李新杰领事、芝加哥公立图书馆南华埠分馆馆长陈思，华联会主席刘红和摄影师涂文安先生。涂文安分别向三个主办单位赠送了有作者签名大型《T.W.APHOTOS涂文安摄影》画册。参加开幕式的中外来宾有：中国驻芝加哥总领馆文化组李新杰领事、王仁良领事，芝加哥公立图书馆华埠分馆馆长陈思，北美中华艺术家协会主席陈海韶，美国芝加哥广州协会胡大江会长及夫人、汪志远副会长、何达权副会长、容音宁副会长，中国侨联海外顾问朱庆龙，中国全国政协海外列席代表丘瑞图，华联会主席刘红，著名油画家涂志伟，音乐家胡丹妮，诗人非马及夫人，画家言师仲，画家姜学炳及夫人，画家张波及夫人画家史向斌，画家Grace，政论家韦玉华，地产界名人廖锦良，广州协会常务理事徐婕雯、吴国勋，理事胡妙容，会员赵杰、关斌，协胜公会帮办钟君铭、钟君良、罗青，前图书馆馆长赵逸，黄氏公所黄敏杰及夫人，中山同乡会刘卫国，王新林、区伟民、王锋等近百人。展览将持续到9月22日。据悉巡展还将到密西西比大学、俄亥俄州、伊利诺州等地展出。

中国驻芝加哥总领馆文化组李新杰领事（中）、王仁良领事（左）与摄影家涂文安（右）在展览会场交谈



摄影师涂文安在展览现场接受《星岛日报》《世界日报》等华文媒体记者采访

中国全国政协海外列席代表丘瑞图（右）在展览现场购买涂文安摄影画册并与摄影师涂文安合影



涂文安在为购买他的画册的来宾签名

美国芝加哥广州协会同仁与摄影师涂文安合影
左起：胡大江会长、容音宁副会长、徐婕雯常务理事、摄影师涂文安、副会长汪志远、副会长何达权、吴国勋常务理事


《芝加哥华语论坛》报举办“中国城明信片”首发仪式

　

《广州之声》专版8月稿
1．民风乡俗——话说“讲古”
2．岭南风物——番禺沙湾有段古，要做历史文化名镇（图）
3．广饮广食——广州宵夜好去处(图)
4. 粤海潮汐（三则）
5. 新闻速递（三则）

 
广州市侨办主任江二芳接见参加广州2006年夏令营全体领队

左起：广州侨办文宣处陈耿凡处长、美国芝加哥广州协会关涧源副会长、广州侨办崔日寿副主任、美国芝加哥广州协会胡大江会长、广州侨办江二芳主任、美国芝加哥广州协会容音宁副会长、香港广州联会世界伯、澳门广州领队、澳门领队、广州侨办外联处何炳树处长

【芝加哥网】7月23日广州市侨办主任江二芳在广州著名的泮溪酒家宴请并接见了参加2006年港澳台侨青少年夏令营全体领队，参加宴会和接见的领队有美国芝加哥广州协会胡大江会长、关涧源副会长、容音宁副会长、香港广州联会世界伯、澳门两位领队；广州侨办崔日寿副主任、外联处何炳树处长、文宣处陈耿凡处长出席了宴会和接见。

广州协会领导到31街湖畔挑选协会9月10日野餐地点

视察现场环境

副会长汪志远（右）、容音宁选定湖畔水泥弧形台阶为拍摄集体合影地点

美国芝加哥广州协会举办2006年《“食在广州”夏令野餐会》

最紧要开心！最紧要有得食有得玩！

为联络全体会员和广州新老侨胞，让大家有一个交流亲情，广交朋友、阖家欢乐共聚、亲子同乐，享受芝加哥密西根湖畔夏日美丽时光的机会，美国芝加哥广州协会定于9月10日星期天在芝加哥31街密西根湖畔举办《“食在广州”夏令野餐会》。敬请协会全体会员合家以及广州乡亲朋友踊跃报名参加，每人5元，会员免费。

登记报名联络人：胡大江773－983－2838、汪志远312－927－9077、关涧源773－398－0670、何达权312－560－5706、容音宁630－664－7885、徐婕雯312－933－9640、李志宏（招牌李）312－791－1042、劳洁梅630－664－7186、吴国勋312－501－1051、梁志荣312－493－2088、邓衍辉773－254－4281、史卫明312－498－2588、邱韦华630－341－3238、陈卓敏（天河妹阿珍）312－320－4961、张学勤630－802－8868、伍立强312－799－0311、李浩南312－567－0199、胡妙容（容姨）312－326－1352、李玛瑛773－890－4389、张一程312－808－1020、廖俊良、徐慧君773－579－1952、锺永强312－927－1288、李詠红630－910－7933、沈瑞新312－808－0818。

野餐会日期时间：9月10日星期日上午11时至下午4时
野餐会地点：31st St. Beach, Chicago  

部分《“食在广州”夏季野餐会》食谱大公开：
现场抛锅“广州酱油皇豆芽炒沙河粉”
“广州西关甜酸”
“御龙轩蜜汁鸡翼”
“卤水茶叶旦”
“加厘薯仔鱼蛋串”
“加拿大么西蛋糕点心”
“夏令消暑瓜果”
“....”。

部分游戏节目内容：

狮子口丢沙包
踩气球
象棋
沙滩排球
自行车比赛斗慢

2006年“中国寻根之旅”夏令营（美国芝加哥团）摄影集（请点击）

1、芝加哥奥海尔机场出发(4幅）

东方艺术中心
(at Navy Pier)
Oriental Arts
312.595.5518
东方艺术家具
( 2211W.95 St)
773.445.8880